Gowlan Bible
निर्गमन 31
तम्बू का लिये कारागिर
(निर्गमन 35:30; 36:1)
फेर यहोवा ने मूसा से बोल्यो, “सुन, मी ओको बेटो बसलेल खे, जो हूर को नाती अरु यहूदा को कुल को हइ, नाम लिखे बुलास हइ. अरु मी ओखे परमेश्वर की आत्मा से जो दिमाग, हुनर, ज्ञान, अरु सब प्रकार का काम की समझ देनाली आत्मा हइ ओखे परिपूर्ण करुस हइ, जेकासे उ कारीगर को काम दिमाग से निकालीखे सब प्रकार की बनावट में, अर्थात् सोन्नो, चांदी, अरु पीत्तल में, अरु जड़न का लिये मणि काटना में, अरु लकड़ी पर नक्काशा को काम करनु. अरु सुन, मी दान को कुल से अहीसामाक को बेटो ओहोलीआब खे ओका संग करी देउस हइ; निते जेत्ता दिमागवाला हइ वे सभी का दिल में मी दिमाग देउस हइ, जेकासे जेत्ती चिजहोन की आज्ञा मेने तोखे दी हइ वे सभी खे वे बनानु; अर्थात् मिलापआला तम्बू, अरु साक्षीपत्र की पेटी, अरु ओका पर को प्रायश्चितवालो झकन, अरु तम्बू को सब सामान, अरु सामान सहित मेज, अरु सब सामान साथ शुद्ध सोन्ना को दीवो, अरु धूपवेदी, अरु सब सामान सहित अग्नी वेदी अरु होमबलि, अरु पाया का साथ मे गंगाल, अरु सजाया हुया कपडा, अरु हारुन याजक को याजकवाला काम का पवित्र कपडा, अरु ओका बेटाहोन का कपडा, अरु अभीषेक को तेल, अरु पवित्रस्थान का लिये सुगन्धित धूप, ये सभी खे वे सब आज्ञाहोन का अनुसार बनानु जो मेने तोखे दी हइ.”
सब्त अर्थात् अराम को दिन
फेर यहोवा ने मूसा से बोल्यो, “तू इस्राएलिहोन से यो भी बोलनु, तुम मरा अराम को दिन खे माननु, क्योंकि तुम्हारी पीढी-पीढी में मरा अरु तुम्हारा दुनियाहोन का बीच यो एक चिन्ह ठर्यो हइ, जेकासे तुम या बात जानी लेवो कि यहोवा हमारो पवित्र करनआलो हइ. यो कारण तुम अराम का दिन खे माननु, क्योंकि उ तुम्हारा लिये पवित्र ठर्यो हइ; जो ओखे अपवित्र कर्ये उ निश्चय मार्यो डाल्यो जाए; जो कोय उ दिन में कुछ काम-काज कर्ये उ इन्सान अपना दुनियाहोन मे से निकाली दियो जाये. छे दिन तो काम-काज कर्यो जाये, पर सातवा दिन पवित्र अराम को दिन अरु यहोवा का लिये पवित्र हइ; येकालिये जो कोई अराम का दिन में कुछ काम-काज कर्ये उ निश्चय मार्यो डाल्यो जाये.1 येकालिये इस्राएली अराम दिन खे मानायो कर्ये, वरन् पीढी-पीढी में ओखे सदा की वाचा को विषय जानीखे मान्यो कर्ये. उ मरा अरु इस्राएलिहोन का बीच सदा एक चिन्ह रिये, क्योंकि छे दिन में यहोवा ने आकाश अरु पृथ्वी खे बनइ, अरु सातवा दिन अराम करिखे अपनो मन ठण्डो कर्यो.”2
जब परमेश्वर मूसा से सीनै पहाड पर असी बात करी चुक्यो, तब परमेश्वर ने ओखे अपनी उगली से लिखी हुइ साक्षी देनवालो पत्थर की दोइ पट्टिहोन दी.
Source notes (2)
- Cross-reference निर्गमन 20:8-11; 23:12; 34:21; 35:2; लैव्यव्यवस्था 23:3; व्यवस्था विवरन 5:12-14
- Cross-reference निर्गमन 20:11
Gowlan Bible. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.