निर्गमन 10

आठवी विपत्ति टोटरहोन को हामलो

1फेर यहोवा ने मूसा से बोल्यो, “फिरोन का पास जा; क्योंकि मे ने ही उनका अरु ओका कर्मचारिहोन का मन खे येकालिए कठोर करि दियो हई कि अपनो चिन्ह अरु चमत्कार उनका बीच में दिखायु, 2अरु तुम दुनिया अपना बेटा अरु नातीहोन से ओको वर्णन करनु कि यहोवा ने मिस्रिहोन खे कसो मुर्ख बनाया अरु उनका बिच मे खेत्ता चिन्ह चमत्कार प्रगट क्रया हइ; जेकासे तुम यो जानी लिये कि मी यहोवा आय.”1 3येकालिये मूसा अरु हारुन फिरोन का पास गयो अरु बोल्यो, “इब्रिहोन को यहोवा परमेश्वर तरा से यो प्रकार बोलस हइ, कि तू कब तक मरा संग रिखे इनकार कर्ये? मरी प्रजा का दुनियाहोन खे जान दे कि वे मरी आराधना कर्ये. 4अगर तू मरी प्रजा खे जान नी दे ते सुन, कल मी तरा देश में टोटरहोन को दल ली आयु. 5अरु वे धरती पर असा छइ लिये कि वा दिखाइ नी देन कि; अरु तुम्हारा जो कुछ गार से बच्यो हई ओखे वे खे जाये, अरु तुम्हारा जेत्ता झाड मैदान में लग्या हइ उनखे भी वे खे जाये, 6अरु वे तरा महल मे अरु तरा सब कर्मचारिहोन का घर मे, यहा तक पुरा मिस्रिहोन का घरहोन में भरी जाये; येत्ती टोटरहोन तरा बाप-दादाहोन ने या उनका पुरवज ने जब से पृथ्वी पर हइ तब से आज तक कभी नी देखी.” अरु वे मुडो फेरीखे फिरोन का पास से बाहर गया. 7तब फिरोन का कर्मचारी ओकासे बोलन लग्या, “उ इन्सान कब तक हमारा लिये फंदो बन्यो रिये? वे इन्सानहोन खे जान दे कि वे अपना यहोवा परमेश्वर की आराधना; का तू अब तक नी जाने कि पुरो मिस्र नाश हुइ गयो?” 8येकालिये मूसा अरु हारुन फिरोन का पास फेर बुलायो गयो, अरु ओने ओकासे बोल्यो, “चली जा, अपना यहोवा परमेश्वर की आराधना करो; परन्तु वे जो जानवाला दुनिया कोन-कोन हइ?” 9मूसा ने बोल्यो, “हम तो बेटा-बेटिहोन, मेंडा-बकरिहोन, गाय-बैल सात वरन् बच्चाहोन से डोकराहोन तक सब खे सब जाया, क्योंकि हमखे यहोवा का लिये पर्व करनु हइ.” 10ओने यो प्रकार उनका से बोल्यो, “यहोवा तुम्हारा संग रिये जब कि मी तुमखे बच्चाहोन समेत जान दियु; देखो, तुम्हारा मन में बुराई हइ. 11फक्त नी, असो नी होनखे होनु; तुम अदमी ही जैइखे यहोवा की आराधना करनु, तुम यो ही तो चाहता था.” अरु मूसा अरु हारुन फिरोन का सामने से निकाली दिया गया. 12तब यहोवा ने मूसा से बोल्यो, “मिस्र देश का उपर अपनो हाथ बढ़ा कि टोटरहोन को दल मिस्र देश पर आक्रमण करी खे देश भूमि का जेत्ता अन्न आदि गार से बच्यो हइ सबखे चट करी जाये.” 13येकालिये मूसा ने अपनी लकडी खे मिस्र देश का उपर बढ़ा, तब यहोवा ने दिन भर अरु रात भर देश मे हवा चलइ; अरु जब सुबह हुयो तब वा हवा में टोटरहोन को दल आयो. 14टोटरहोन का दल ने चढिखे मिस्र देश का सब जगह में बसेरो करि लियो, अरु उनखे दल बहुत बडो थो, वरन् न तो ओकासे पहले असी टिड्डि देखी थी, अरु न येका का बाद देख्यो जाये 2 15टोटरहोन ने जमिन कि सता खे असो ढकी लियो कि, पुरा मिस्र देश में अंधकार छइ गयो, उन्हे देश का सब झाडहोन खे अरु झाडहोन का सब फल उनखे सब अनाज, जो कुछ गार कि बरिस से बच्या था, सब खे लिया; यहा तक कि पुरा मिस्र देश मे हरियाली नी बची अरु न मैदान का झाड नी बच्या. 16बिना देर करीखे तब फिरोन ने मूसा अरु हारुन से बोल्यो, “मेने तो तुम्हारा यहोवा का प्रती पाप अपराध किर्यो हई. 17येकालिए अब की बार मरो अपराध क्षमा कर, अरु अपना यहोवा परमेश्वर से विनती कर कि उ फक्त मरा उपर से यो मरन को संकट खे दूर कर.” 18तब मूसा ने फिरोन का पास से निकलिखे यहोवा से विनती करी. 19तब यहोवा ने बहुत बडी पश्चिमी हवा उडइ टोटरहोन खे उडइ खे लाल समुद्र में डाली दिया, अरु मिस्र का कोइ जगह में एक भी टिड्डी नी बची. 20परन्तु यहोवा ने फिरोन का मन खे कठोर करी दियो, जेकासे ओने इस्राएलिहोन खे जान नी दिया.

नौवीं विपत्ति म्रिस देश मे अंधारो

21फेर यहोवा ने मूसा से बोल्यो, “अपना हाथ आकाश का तरफ बढ़ा कि मिस्र देश का उपर अंधरो छइ जाए, म्रिस देश मे अंधरो कि पकड्यो जइ सक्ये.” 22तब मूसा ने अपनो हाथ आकाश का तरप बढ़ायो, अरु सब मिस्र देश में तीन दिन तक घोर अंधरो छायो रियो. 23तीन दिन तक न ते कोइ ने कोइ खे देख्या, अरु नी कोई अपना जगह से उठ्यो; परन्तु सब इस्राएलिहोन का घर में उजालो होतो. 24तब फिरोन ने मूसा खे बुलइखे बल्यो, “तुम सबजन जानु, यहोवा की आराधना करनु; अपना बच्चाहोन खे भी संगमे लि जानु; फक्त अपनी मेडा-बकरी अरु गाय-बैल खे छोडी जानु.” 25मूसा ने बोल्यो, “तुमखे हमारा हाथ मेलबलि अरु होमबलि का जनवर भी देनु पड्ये, उनखे हम अपना यहोवा परमेश्वर का लिये बलिदान चढ़ाया. 26येकालिए हमारा जनवर भी हमारा संग जाये, उनखे एक खुर तक नी रि जाये, क्योंकि उनका में से हमखे अपना यहोवा परमेश्वर की आराधना को सामान लेनु हुये, अरु हम जब तक वहाँ नी पहुँचन का तब तक नी जाना कि का-का लिखे यहोवा की सेवा करनु पड्ये.” 27परन्तु यहोवा ने फिरोन को मन हठीलो करी दियो, ओकासे ओने उनखे जान नी दिया. 28तब फिरोन ने मूसा से बोल्यो, “मरा सामने से चली जा; अरु सचेत रेह; मेखे अपनो मुडो फेर नी दिखानु; क्योंकि जो दिन तू मेखे मुडो दिखाये उ दिन तू मार्यो जाये.” 29मूसा ने बोल्यो, “तोने बरोबर बोल्यो हइ; मि तरा मुडा खे फेर कभी नी देख्यु.”