Jaalalatikaa Maxaafa 8

1Maa hedhe silaati, mitte amaka ununa unu'nineennele

anke dayyo kaddeetele!

Ookkoo'n atee gadho afe'eennele,

silaati atee sunqedhannan;

ayyinna anee tuffatammabaan.

2Ati, edo me'a'n

anee barsiisseemmaxxe,

anixe amake minibaa atee iyyemarannan;

Ha'wittatoxxa xe'maxxa woyintixxa booka,

roomaanetika bulbulonna ati'a uwwannan.

3Bita'ixxa anga isixxa boraafateennen;

middixxi anga isixxinna anee hanqalfiteen.

4Tee Iyyerusaalemixxe dubartee,

jaalala umo ifikenni eete kexxa qico'n

jaalala nunnussitinabaashsha ha'noo maganne hiyyaannen.

5Ifike eeyyallixxe dugummo'n irkatteexxi

qiilla gammoojjenaa'n alalle dagete'n hexxeexxi isi tinni ayyete?

Meyyaxxa Waajubichcho

Qara ama atixxi ate'e godoba horatte ildeemmabaan,

ookko Apletike haqichchi hunda atee dammassenne.

6Qalbe giddo maatamiinsha

anga atixxe'ninna qabbantetishsha anee uggudhdhi;

Jaalala reyoti caala jabachchon;

hinaafa isexxinna hirreessi caalanna gakki hitaan;

Tallissammaxxe giirashsha

jaba qico bubeniinshanna bubbaan.

7Jirak wodi'i isee habushshi assabaan;

abbaayyatik wodi'inna isee ca'la ca'la assabaan;

Manji karra afeexxa duuchcha

jaalaltee'e uwweexxe kaddeele

manni isoo ceeggaan.

Jaaluwwi Isik

8Ununi guntutebaaxxe

dayyo shiixxoxxe anfeennen;

Isee laqe'naaxxa barra

ise'a maa assa dandeenna'neelaati?

9Ise silaati dalla'ake kaddeele

ise hana birretike sibljixxe xelleephpho ijaarraa'naa

Ise silaati hulate kaddeele

birbirsiinke cufaninni isee bunqaannani.

Meyyaxxa Waajubichcho

10Kunse, ani dalla'ake'n

ununi anikinna xelleephphuwwatishshaten;

Aninna ille isixxe'n

nage'i isi'a afemaaxxe manjo kadenne.

11Solomooni woyinetike hiddichchika fichcha Ba'aalhamooni afeemmaan;

ookkone woyinetika fichchanna hiddichchiinke heqqanjuwwin maallaqakee uwween;

Mitti mitting heqqanjuwwinna ookkone fichchixxe gummake hiri'a

mitte mitte kuma birretika sibljo iyyedanga'emman.

12Yaane kinni ani umi ankenne woyinetike hiddichchika fichcha afeenen;

koo Solomooni, mitti kumi birretik siblji ati'anni;

lami dhibbinna woyinetike fichchixxa gumma heqqamakeri'anni kaduun.

Labbaka Waajubichcho

13Tee ookkone hiddichchiinke fichchi giddo hexxettexxee;

jaaluwwi ank haaso'a atika caqansa'neen,

ballo'o aninna haaso'a atika laqo.

Meyyaxxi Waajubichcho

14Koo anke eeyyemalloo, rakke anibaa dagi;

qimametik hiddichchuwwi fuldaaxxe koobuwwa'ni

utaaldammaxxe

geedumma yookaan gadansiixxa beltanna ani'a kadi.