Gedeo Bible
Faarotikaa Maxaafa 139
Duuchchniinxa Ege'nallo Magenixxa Heqqa
Faarsaleeyyeetike Sooresi'a Daawwitixxa Faaro
Ee, Duuchchi Woddike Goottaa! Ati anee qorqortee egendette.
Ati ofo'la ke'aa anxa egendatton;
bayyii'ninni anke godobika yaada hubbattattoon.
Me'anna hafuura adhdha anxa qorqortatton;
assannoxxa duuchcha egendatton.
Ee, Duuchchi Woddike Goottaa! Haaso'ebe'no edi darre
maa haaso'onaa'a hedaannexxe egendatton.
Ati edi udumii'n
anga atixxanna ani hana gaaddissette.
Tennee ege'na ani'a mambe'aken;
dande'e dhaqqanbabe'noxxe xungon.
Atike Hafuurnaa'n haba marannoo?
Ati edii'n dande'e baajannoo?
Iimmi'a me'oonnole ati ookkonni hexxeten;
reyemmaki manni hedhemmaba giddo sa'e diiphonolenna ati ookkonni hexxetten.
Arishsho fuldammabaa'n phirri hiyye me'oonnoole
yookaan arishsho aagammaba bayya hedhonnoole,
Ookkonna kaddoole anee anga atixxi akeekaan;
middixxi atixxi anganna anee kiphphaan.
Ani, «Dukkana dhugaagaten, anee shoxxaan,
qarqara anke hedheek ifi hashshate kaddaan» hiyyennele,
Dukkana ati'aa dukkandabaan;
hashshatinna barrishsha iffaan;
tennexxee ati'aa dukkanatinna ifi mittengen.
Ati anxa giddixxa manjumma dada'eetten;
anxe amake godobi giddo
loobbe'e anee daddetek ateten.
Ani maso mambe'ake kadee'e dademeennaxxee'e
ateee saadda'eennen;
huje atixxi mambe'aken;
tenneenna ani adda ege'neennen.
Ani sho'ik dademenne wodda
dhi'moo godobi giddo dademenne wodda
micci anki duuchchinna ati edo sho'eemabaan.
Ille atixxi, anxee amake godoba'ni munde ititebaa wodda anee affeen;
ani'a murendeexxi barruwwa
atike maxaafa'n borreeseende'een.
Ee, Mageno ati ani'aa affe'eetik yaadi yo'oshsha ulfaatekenna ba'lake kadeemmaxxee'e
ani ege'naa dande'abe'non.
Yaada atika laakko'anno hiyyeennele maanchii caala bira sa'eeken;
dammaqanno woddanna atinni welti hedhennen.
Ee, Mageno fuggaaleeyye shilteetelena'a!
Ha'noo munde dundinaak manni ane'naa'n bayyatte.
Insa'ne atixxa fuggoxxa hassona;
naaphi atikinna summa atika fuggoxxenni ganaan.
Ee, Duuchchi Woddike Goottaa atee jibbaaka ani isoo jibbabe'nnotaa?
Ate'ni ke'aakaaraa ani insa'nee diqatabe'nootaa?
Ani insa'nee mitti godobinninni jibbeennen;
anke naapha kande'een.
Ee, Mageno qorqotte anee uudde'e godobixxa anxa afi;
anee hega uudde'e yaaddo anxanna ege'ni.
Ani giddo fuggoxxi hexxeexxe kaddoole uudi;
duuchchi woddike ora'ninna anee akeek.
Gedeo Bible. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.