Naahoomikaa Raaga 3

1Mundiinke qachchi'a aanne'e;

dharik,

Mulqeca ise giddo wo'mite'eeken;

mucuqedha ise giddo gophende egendebaan;

2Jiraafetik hafuur,

moluwwatixxi kakawweette,

Qolchiinke fadhaduwwikk hirbi,

sarageeluwwiink hafuurinna laqemeedheen.

3Fadhado gulufemmak manni edi'a guulaan,

wolaantichchi cala cala hiyyaan

bagedi wara wara hiyya

Heddi manni reyemmaxxee,

renshi insa'neekinna tuulemedheen;

Renshuwwiinxe birasa'nenaa'ni kexxeexxa,

ookkone ora sa'aak manni hedhebaan.

4Kunnichchi duuchchi kaddeechchi hara quba saxxeexxen,

dedhissaaxxenna gojaameette kaddeexxixxe yababultoxxe buutonniten;

Ise ifixxe yabaabullenn gosa gosaka arduwwa,

moro ifixxeninna arduwwakanna garbake asseexxeeten.

5Dada duuchchik Lumok Duuchchi Woddik Gootti hiyya'nee qici, «Ani ate'ni naaphe ke'eennen»

Seemma atixxa iimi'a atike albiqico'ni quncisannon.

«Atixxa duwwi gatanna gosa gosake arda'ni farrassannon;

saala atikanna moyanjuwwake'n leellishannon.

6Kora ate'ni dunannon;

tuffatendattoshsha assannon;

ceeggatendattoshsha assannon.

7Atee uudeeki duuchchinna atenaa'ni baaja'ni;

‹Nenewe diigende'een ayyete ise'aa oodhaa?› hinaan;

atee dayyeessaaka habaa'ni afanno?»

8Ati abbaayike galaana qarqara'n hexxemmaxxe,

wodi'ik buqendemmaxxee,

No'i, Amoonii'n caaldatto?

Ise'a galaan gollake,

wodi'ikinna ise'aa gimoten.

9Tophyikinna Gibtsee gabala affebaaxxe isexxe hunnan,

Fuuxinna Libiya iseke gargaarsanjuwwamman.

10Kaddo malee'e ise booji'ende;

Shorrendenna me'ite.

Weldeenna weldeennande'ni,

annoole isexxi dayende;

Hayyoole isexxe'ni hixi iblseme;

isek jajjabi manni duuchchanna haachchabik usurende.

11Atinna kinni machchoottatton;

suuqendatton;

naaphakenaa'ninna gollatatee halsitatton.

12Atixxi wolo'uwwa duuchcha itematee shiqqeexxe,

umiinxe balasettixxe gummuwwashshaten;

Lellemisendaaxxa yanna,

itti gumma italiinke afo'ni ibbaan.

13Kunse atik loliink manni duuchchi

melaalleten;

Atike bogixxi huluwwanna,

atike naaphuwwi'a benqe hitee bande'een;

isika cufanuwwanna giira itte'een.

14Buqematixxee wode ikki'li;

golluwwa atikaranna jabeessedhi;

Faariinka buttina halsi;

dhoqqetanna hirbeessi;

xuubetanna qabadi.

15Ookkonna ate'e giira ittaan;

wolaantichchikinna atee woxxaan,

awwaanessiinshanna ate'e tuuqataan;

Shiixxaramma awwaanessishshanna faqi;

lumola awwaanessishshanna hori.

16Iimixxe urjuwwa caala bira saxxaa qico'ni,

atike daddaliinke mannika laakkossa bira sa'isitette;

Ookkonee boga kinni iawwaansinsha inde ca'a assine

ookko'inna phirri hine me'ine.

17Atik heqqanjuwwinna awwaanessiinsha,

atik ja'laabuwwinna boojjetixxa barra,

dalla'i giddo qubantammake shiixaramma awwaanessishshaten;

Isi'aanna arishsho fuldaa wodda phirri hine me'inaan;

haba gennaaxxa ege'nemmabaan.

18Koo! Asoorike moyanjo atixxi allalisano mugge'een;

atiki jalqabuwwi sammi hiyyee diipheen;

Atiki ardi bukki assaaka gopheexxi,

koobuwwate'ni xexxereme'een,

19Atixxa mada fayyisa dande'aak hedhebaan;

enqeshsha tixxinna reyotee gesisaaxxen;

Atixxe'e laqeeki duuchchi

atixxe iba'ni gammadee calaani;

atixxe mararte beloxxe hujenaa'ni baaje fuleek manji ayyete?