Iyyoobikaa Maxaafa 5

1«Koo, Iyyoobi! Ati'a hiisichcho uwwa'neeki manji dedha hedhoole amo ye'edhi?

Atee gargaartaaxxi erganna heente?

2Gowwa manjo hifote shiltaan

hinaaffe anna okkonende balleessita

3Gowwakee yaane duchcha eldee'na uudenne

yaane kinni Mageni ikkiwoddi mine isika diige

4Oose isixxi irkattaachcho afooqe'e

murtetixxe songo'ni insa'ne'a baassaki hedha gophemmaxxe'e

seeri beloxxi insa'ne'ni geltowwaal

5Huceexxa midha soolo'weeki manni itoowwaal

wele walini utetixxe oddo'ni ibbeexxa midde isi'a gatisabaan

dhebo'weeki manninna karra isixxa adhdho'a yoraani

6Rakko itaanni butti'ni daggeechchobani

abarikinna bada'atishsha buttini giddii'ni imi'a lateechchobaani

7Qaanqe boosi'n iimi'a xoggitammashsha,

ittanni manjikinna rakkoteenna abarake ilemaan.

8«Ateenna ante kadennele Maggeniibaa wirri hiyyannan

rakko anixxanna iso'inni ku'la'naa

9Isi konnete hinabaaka manibe'uwwanna

egennabaaxxa lumolluwwa yaanuwwa assaani

10Buttate'ni xeena gansiisa'ni

fichchuwwakanna shanshe goddisani

11Saliiphatemakara lummise ulfeesaan

yaadaammmakaranna gammachchiisaan

12Hendeexxa muunxabaashsha xaqartiyyetika heduma tola gatisaan

13Beekkoletee xaqaro insa'neexxi insa'ne'a fonxorote kaddaashsha assan

xaqartiyyetika heduma oraani gatisa1

14Barra insa'ne'ni dukkandaan

bara saafo'a dukkana giddo me'eke manjishsha titimminsaani

15Hiyyeeyye naphiinke bagedonaa'ni gatisaani

rakkiyye miicaammake mannixxe anganaa'ni fulchaani

16Hiyyeeyyetee assanno hiyyeexxa assaani

fuggaaleeyyetanna buttatteenaa'ni balleessaani.

17«Manji eloke ora'ni me'ashsha Mageni xixaake manjixxa wodo!

Tennexxee lumoke Magenika xixiichcho tufatoxxe'e.2

18Mageni atee enqoolenna hisse xaasaakeni

mitte angani atee miidhoole mitteti fayyisaani.3

19Jaane ate'e miitaxxe yaanenaa'n anjiraan,

torbeessoxxe'inna miidhendaboxxon.

20Solo'iinka baro rertaboxxoshsha atee heqqaani

bagedin sanenna reyotenaa'n atee gatisaan

21Mageni atee fuggoke arrabikenaa'n heqqaan

arda mitaaxxi yaane daggoolenna sodaattaboxxoni

22Atee miidho'a ke'aaka mannanna kadi solo'o tuffattattoni

manna miidhaaka biniinchanna sodaattabexxoni

23Huccitatto wodda kino ati edii'n baqattaan;

biniichchikinna atee kisabaani nage'ki hexxattoni

24Atike duunkaana'ni nagei'ki hexxattoni

gedhebo goodhe giddo towattatto wodda nege'ing hedhee'naa affattoni

25Ila atixxi birasaxxee

buttatixxe badda'asshha fakkandaan

26Midha haammammaxxe yanna qico'ni fichchi giddo turtammashshanni

atinna wogga godditee cindatto qico'ni hexxatton

27Koo Iyyoobi, no'o tinni duuchcha dhuugaate kaddeexxa hubante'e uunideenneni

amo tennee laqqee isee hujete'n hosis.