Gedeo Bible
Issayaasikaa Raaga 64
Ee iimuwwa haaqqasite silaan dirritettele;
silaat koobuwwa ati edo culphisseele!
Giira ha'ishendaa wodda haasumete'n bubbammashsha
wode'ekanna danfissammashsha,
Summi atik naapha atike'n ege'nemaashsha dirri;
gosa gosaxxi mootumuwwanna ati edo sheke sheke hitaashsha assi!
No'o heqqinebo'noxxa sodaachchisaxxa yaane assitette wodda
ati dirritetten, koobuwwatinna ati'a culphisse.
Olmii'ninni
atee heqqedhaakiiri'a insa'ne dhaqqabaak
Atishsha hedheeka Mageno uuddeexxi ille
laqqexxi manshanna haranga hexxemabaan.1
Gammashshoti eloxxa yaane assakeeri'a
atike ora'ninna hedhaakara gargaartatto;
No'o kinni insa'ne'n lenbe lenbe cubbo hunjennexxe
kunnise ati no'o'ni mufattetten;
hittata anjirema dandeennanno?
No'o duuchchiing batto'eke manjishsha kandeenne;
no'oxxe qullummaxxi hujenna xurik battotteexxe seemmashshaten;
Duuchchiing no'o shafiinsha harcane'en;
cubbo no'oxxinna no'o diiddallotishsha filite'een.
Ayyinna soodachchoti summa atika ye'ebaan;
ateenna abixxatee yora'neek hedhebaan;
Ati alba atika no'onaa'n sho'exxetten;
no'oxxe cubboxxe no'o waalde'eten.
Tinni kaddenaa'n Duuchchi Woddike Gootta! Ati Anna no'oken;
no'o faarake kandanno wodda ati faariinke hujallon;
no'o duuchchiingi atixxe angaxxe hujen.
Ee, Duuchchi Woddike Gootta hara lumooshsha no'o'n aartoxxe;
cubbo no'oxxanna duuchchi woddi'a qallitoxxe;
Maganneten atee soodantaa'enen, alba atika no'obaa wirri assi;
no'o duuchchiingi atike ardani.
Atik woyyichchi qachchuwwi qiilla gammoojje kade'en;
Tsiyooni midde qiilla gammoojje, Iyyerusaaleminna onake kadde'een.
No'oki anuwwi atee itti galateeffantemmak woyyichchikinna ulfaateemmak no'ok galmi
giirati gubate'een;
eeyyisammak no'ok boonchuwwi duuchchi bakka ba'edheen.
Ee, Duuchchi Woddike Gootta tinni duuchcha kaddechchi uduma higgaboxxoota?
Sammite hara lumooshsha no'o mura woxxissattota?
Source notes (1)
- Cross-reference 1 Qor. 2:9.
Gedeo Bible. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.