Issayaasikaa Raaga 35

Woyyichcha Boga

1Iikki qiilla gammoojjenna bago bogi gammadaan

qiilla gommoojjenna gammade pha'a hiyya;

Hadatishshanna dararaan.

2Gammoojjetinna faaroti gammadaan;

Libaanoosiki ulfiinninna isi'a uwwemaan;

Qermeeloosikannaa Saaroonika ulfinna oddowwaan;

Duuchchi Woddika Gootta no'okika lumoka gaachchanna

Mageniinka ulfinnanna undaan.

3Gophpheexxa hirre ha'nooxxa jabeessedhdhe,

shaqqeeka mikituwwa jabeesse.1

4Sodaattaaxxa qalbe afeekara

«Worbe mee sodaatte;

Mageni ha'noong dagaan;

halo fulo'a dagaan;

Isinna halo fula abixxeexxi

Ha'noo anjiro'a dagaan.»

5Eettene yanna balla'uwwinxi ille banendaan;

mansha duuddemmakixxi banendaan;

6Naafi gedummatishsha utalaan;

afo'o duudeeki baneme'naa gammashshoti faarsaan;

Qiilla gommoojjenaa'n muumme fuldaan;

muummuwwatinna qiilla gammoojjenaa'n burqitaan.2

7Holatak maanchik bog balleessa kaddaan

baqaqeek buttinni wode'a burqisaan;

Jedaluwwi diiphammaxxe baluwwa'n

bada'a shonboqikinna qoocce lattaan.

8Ookkonna lumok ora kadaan;

«Woyyichcha hodhdhichcha» hiyyemee ye'emaan;

batto'eekkirinna iso'n me'abaan;

Iikki ori isi hana me'aake mannike calla kadaan;

ba'lak manninna ookkone oranaa'n milqiba'a.

9Neenquwwikinna ookko hedhabaani;

bultaaki biniichchi iso'n galabaan

kunniir eettenne bakka'n afemabaan;

anjireemek calli ookko hana me'aan.

10Duuchchi Woddiki Gootti wodeekir ille iima higaan;

Faarsina'inna Tsiyooni'a e'yinaan;

duuchchi woddixxa gammashshonna kallachchiinsha umoke'ni uggudhdhinaan;

fenxe hiyyanna gammashsho alfinaan;

yaaddotinna ruphphi hiyya ookko'n bayyattaan.