Issayaasikaa Raaga 25

Galatiinxa Faaro

1Duuchchi Woddike Gootta! Ati anke Magenon;

atee lummisaannen;

summa atikanna galatefatannen;

Ati haranga mambe'a kaddeexxa yaane assiteetten;

sirendenaa'n ke'issite heddettexxa duuchcha,

hara addachchiisaake orinni muxxetten.

2Qachchuwwi diigeme onake kadaashsha assitetten;

kolluwwa insa'neexxa diiggetten;

Naphuwwi no'oki ijaaremmaka galchatika minuwwa hedhemmabaashsha kadeen;

duuchchi woddi qico'n langaxxa ijaarabaan.

3Jajjabba gosaaki ardi atee ulfeessaan;

mararte affebaaxxe gosake qachcha'n hedhaaki duuchchi atee sodaataan;

4Hiyyeeyyetee, irko

rakkantaa wodda rakkiyyeetee golla

Hobonbalte gollantaak;

arishshotike holati'aanna gaaddisake kaddeetten;

Mararte afebaake mannike hafuur

gimote'n mare ganedammaxxe hobonbalteshshaten.

5Insa'ne gammoojje hedhammake eebbinjishshaten; arda miinaani;

Algiinxa raarenna bucuqqii kuttatton;

eebbinji duumanchike gaadissinni qiidammashsha

mararte afebaake mannixxi faaronna iittanni sammi hitaan.

Mageni Jabaxxa Ita Qophpheessaan

6Dada Duuchcha Ajajaak Duuchchi Woddiki Gootti tenne Tsiyoonixxe kooba'n hedheen;

ardi duuchchi lumoxxa ita ha'watixxa jila

fuldeexxa woyinetixxe bookaxxa jila

ha'yo maalannaa filendeexxa woyinetixxa booka qophpheessaan.

7Tenne kooba'n

ardi duuchcha'n buyyemeeka seemmatika golo

mootummuwwatanna diriissemeeka buyyisanjo balleessaan.

8Isi reyotixxa hunna duuchchi woddi'a balleessaan

Lumok Duuchchi Woddiki Gootti

mitti mittingixxa indiddo fiyaan;

Arda isike'ni hedhemmaka shooko

butta duuchchanaa'n hoyyaan;

tenne hiyyeeki Duuchchi Woddike Goottan.

9Eettene barra ardi duuchchi hiyyaa qici,

«Kunnise no'ok Mageni iitta hedheeken

iso'ni amanenenni; isinna no'o anjireen

Duuchchi Woddik Gootti konneden; no'onna iso'ni amannenen

anjire isixe'ninna gammando; ililinso!» hinaan.

Mageni Mo'aabii Mura woxisaaxxa

10Duuchchi Woddiki Goottixxi anga tenne Tsiyoonixxe kooba'ni ofldaan;

yaane kinni buuyyichchi dhoqqeti welti hirbeesemammashsha

Mo'aabik ardinna iittanni hirbeesemaan.

11Wode'e daakammaki anga banammashsha

insa'nenna giddo he'ne anga ifixxa bannaan;

Yaane kinni Mageni insa'neexxe hujexxe shokkonni sobemebaangi

holla insa'neexxa salphisaan.

12Isinna Mo'aabixxa lumoxxa kinjiinxa kolluwwa

diige salphisaan;

Butti'a aadheexxi

huurake'ni hunaan.