Gedeo Bible
Hoose'ikaa Raaga 12
Efireemi diidalotike allalisanjon,
barra duuchcha borotixxa diidallo hordofaan;
dharakanna xaqaro bira sa'issaan.
Asoorin weltinna weli aagaan;
ejersiinxa zayitenna Gibtsee'a ergaan.
Duuchchi Woddiki Gootti Yihudaa ku'la'neexxe kula hexxeen;
Ya'iqoobi me'inji isikishshann xixaan
Huje isixxishshanni hira isi'a uwwaan.
Gadaameesi giddo ifike dayyika tinxa abixxeen;
nophpheechchi uduma Mageniki welti wo'laancho abixxe.12
Iimike erganjinni welti wo'lancho abixxexxi isoo injifate:
isi edo elle alfatee oodhe isoo kadhate;
Isoonna Beeteli afe:
okkonna isinni welti haaso'e.
Isinna Lumoke Duuchchi Woddik Gootta Magenon; isi ege'nemmak summinna Duuchchi Woddike Gootan.
Tennexxee atike Mageniba'a higi:
jaalalatanna seeriinxa murte jabeessite heqedhi;
duuchchi wodda Mageno atike'n addatem.
Lebendeedexxa Murte
Daddalto seeribeloxxe kiilo'n gurgudhitaan;
moorakanna eetaan.
Efireemi, hiyya'ni ifi saadaa qici,
«Ani qabaataken;
dureessake kadeennen;
Tenne karra duuchcha afee'naa
mitte balleessanna cubbo ane'ni afenda'a» hiyye.
«Gibtseeke boganaa'ni ha'noo fulchenneki, Duuchchi Woddiki Gootti ha'nooki Magen anten:
Woggatike ha'nooke ayyaanixxa barra: asitinammashsha duuchcha,
Haaroba seemmati giissineeke ha'nooke fooquwwa'n ofoldinaashsha:
ha'no'o assannon.3
Wabeekkolete'ni haaso'eennen:
heddo waleella insa'ne'n leellisheennen;
insa'ne darree'n mammaasiki haaso'eenneni» hiyye.
Gele'adi fuggichchaken
ardikinna wayifulabaaken;
Jiboota Geligeelike booncho'ni tolchinata?
Insa'nek tolchimalch ko'emeeke fichcha'ni hexxeexxe
kinoxxe tuulosha kaddaan.
Ya'iqoobi Sooriyaa baaje;
Isira'eel are alfatee ergateme;
hira iseekeenna gedhebo alalle.4
Duuchchi Woddiki Gootti wabeekkichchi darree'ni
Isira'eelii Gibtsee'ni fulche;
Wabeekkichchi darree'ninna isoo abide.5
Efireemi kinn isoo fuggo mufachchiise:
Duuchchi Woddiki Gootti isikinna munde dunatixxa balleessa
iso'in wirri assaan: tuffateexxe tuffexxenna hasisaaka hira isi'a uwwaan.
Source notes (5)
- Cross-reference Dada. 25:26.
- Cross-reference Dada. 32:24-26.
- Cross-reference Lew. 23:42-43.
- Cross-reference Dada. 29:1-20.
- Cross-reference Fula. 12:50-51.
Gedeo Bible. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.