Gedeo Bible
Hoose'ikaa Raaga 11
Mageniinxi Jaalala Isira'eelike Ardi'a
«Isira'eeli oosummanni reefi oosumma,
hedhema wodda eeyyennen,
belto ankanna Gibtsee'n ye'ennen.1
Anka arda Isira'eelii kinn ani hiisse ye'ennexxe qixxe'ni
irra caala anenaa'n bayyante:
Insa'nenna Ba'aali hiyyemaake mageni'a tolcha tolchine:
fakkuwwateenna hixaana gunbe.
Ani Efireemixxa anga abide,
daaddissenneki antemman:
Yaane kinn insa'nee fayyisennek ante kadennexxa
insa'ne qalbeefantebaan.
Marartetixxe wodaronn;
jaalalatike haachchabinni insa'ne akeekenne;
Qanbara gooba insa'nekenaa'ni hoyyenen:
heeshi hiyyennexxi insa'nee itisennen.
«Yoona insa'ne aadde aaga ginbeemmaxxee
Gibtsee'a hingabaata?
Asoorinna insa'nee galchabaata?
Qachcha insa'neke'n wolaantichchi ganaan;
hulatika danqarsanjuwwa insa'neka woxaan:
insa'neke fuggoke yaadixxenna insa'nee biraan.
Anki ardi anenaa'n ille iima higo'a eeyye;
Lumokibaa raarroolenna
hoone orininna insa'nee kubbisabaan.
«Koo Efireem, hitta atee waalannota?
Tee Isira'eel hitta atee sa'isse uwwannota?
Hittata Adaamashsha atee uudannota?
Hitta Tseboyisha atee assannota?
Godobi ank raafeme;
ati'a afeennexxi mararte lumoxxen.2
Bubbaaxxa mufe anxa idagabe'non:
langaxxa Efireemii balleessabe'no;
Ani ha'noxxe oddo'ni hedhenneki woyyichcha Mageno malee:
manjokebaan
mufeti ha'noon dagabe'non.
Insa'nenna Duuchchi Woddika Gootta hordonfaan;
Isinna neeqiinsha harqaan
Isi harqa woddaa
oose isixxinna culphisa'n dhidhimakenaa'n daggaan.
Insa'nenna Ci'atishsha Gibtsee'n,
guugenjotishsha Asoori'ni
phirri hina'ni dangaan;
Aninna insa'nee mine insa'nenge'n hedhisannon»
hiyya'neeni Duuchchi Woddiki Gootti.
Isira'eelike Ardixxa Cubbo
Efireemi dhariki,
Isira'eeliki ardinna xaqaroti anee buqe,
Yihuda Magenokee ajajemabaake;
addatemeeka woyyichchanna ke'aaken.
Source notes (2)
- Cross-reference Fula. 4:22; Mat. 2:15.
- Cross-reference Lan. 29:23.
Gedeo Bible. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.