Geeshsha Mas'aafaa
Mazimuriyaa 115
Itti Tumu S'oossaa
Abeet Med'inaa Godaw, nu gishsha gidenna;
nu gishsha gidennaan, aggena ne siik'owunne
ne tumatetsaa diraw, ne suntsaa bonchcha.
Kawutetsatuu ayaw,
«Unttunttu S'oossay hak'an de'ii?» giinoo?
Nu S'oossay saluwaana;
I bare doseeddawaa ay gidooppekka ootsee.
Shin unttunttu eek'atuu biraanne work'k'aa;1
unttunttu asaa kushiyaan med'etteeddawantta.
Unttunttoo doonay de'ee; shin haasayikkino;
ayifii de'ee; shin s'eellikkino.
Unttunttoo haytsay de'ee; shin sissikkino;
siid'ii de'ee; shin singgikkino.
Unttunttoo kushii de'ee; shin oyk'k'i erikkino;
gediikka de'ee; shin hamettikkino;
unttunttu barenttu pillanttiyaanna kooshshaa sissikkino.
Unttuntta med'd'iyaawanttunne,
unttunttun ammanettiyaawanttu ubbay unttunttu mala gidino.
Hinttenoo, Israa'eeliyaa asatoo,
Med'inaa Godaan ammanettite!
I hinttena maaddiyaawaanne hintte gonddalliyaa.
Hinttenoo, Aaroona golliyaa asatoo,
Med'inaa Godaan ammanettite!
I hinttena maaddiyaawaanne hintte gonddalliyaa.
Hinttenoo, Med'inaa Godaw yayyiyaawanttoo,
Med'inaa Godaan ammanettite!
I hinttena maaddiyaawaanne hintte gonddalliyaa.
Med'inaa Goday nuuna k'oppee; I nuuna anjjana.
I Israa'eeliyaa asatuwaa anjjana.
I Aaroona golliyaa asatuwaa anjjana.
Med'inaa Godaw yayyiyaawantta,
guutsatuwaakka gitatuwaakka I gatso anjjana.2
Med'inaa Goday hinttenakka hintte naanatuwaakka darisso!
Saluwaanne sa'aa med'd'eedda Med'inaa Godaan anjjettite!
Bolla d'ok'k'a saluu Med'inaa Godaawaa;
shin sa'aa I asaw immeedda.
Hayk'k'eeddawanttu, duufuwaan c'o"u geeddawanttu,
Med'inaa Godaa galatikkino.
Shin nuuni, pas'a de'iyaawanttu,
hachcheppe doommiide
med'inaa gakkanaw Med'inaa Godaa galateetto.
Med'inaa Godaa galatite!
Source notes (2)
- Cross-reference Maz. 135:15-18; Sas'. 9:20
- Cross-reference Sas'. 11:18; 19:5
Geeshsha Mas'aafaa. Copyright © 2024 The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: eBible.org. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-10-25.