Skip to content
BibleKenya

Chrau Bible Literal Text

Ma-thi-ơ 22:37

Verse 37 is marked below, with the whole chapter around it. Read from the start

En âh sĭq vlâq, Siđăch Yêsu du dâq wŏq nhai bây khây nĕh a camvŭm prŭp, pành: “Daq Trôq gĕh prŭp dân ca du mvu cồ vatau, en vatau nŏq sŭmmrăp war sa tăm sai an con klô nơm de. Vatau săng khây dĭch năc nĕh de saq chĕq cuôl khây tamun cồ gĕh panh tât war sa tăm sai, en đe khây nĕh đăng cơnh tât. A heq vatau săng khây dĭch ndây, pành: ‘Căh nhai bây khây tamun gĕh panh: “Sên tĭq, ănh gĕh sŭmmrăp war sa ănh de, khây vưr nggâm khây gŏng lavau ănh de gĕh ôp gŏng, en ăp vrŭq gĕh sưndăc en. Căh tât bây war sa.”’ Cồ canŏq khây nĕh hwât saq mvăc đăng chĕq măt, nĕh heq saq lŭh mơ nĕh de, nĕh tĭq sinâng sĭq vrŭq ôp sa nơm de. Sŭng lăm khây tamun hôm sĭq vlâq ndây, lăm nhŭp jơ khây dĭch năc vatau de, gĕh ôp pagơq en tachưt chĕq. Canŏq en, vatau hao nuih, nŏq lăm săng congti nơm de saq, nĕh gĕh an tachưt văl chin'hâc nŏq bây sŏh roq palây khây nĕh de. Alưr nŏq, vatau nhai bây khây dĭch nĕh de: ‘Cồ war sa tăm sai gĕh sưndăc en, cồ canŏq khây tamun cồ gĕh panh nŏq đăng yăh lôch. Nŏq vrêq, căh saq tât ăp vrec trong, en hê khamay vlam dâng lây tamun, nŏq căh panh tât war sa tăm sai.’ En khây dĭch năc nŏq, lăm saq lŭh u khây con trong, gĕh vatom lĕq khây vu lây cồ khây nĕh vlam, lĕq viêm nggâm yăh, en nhi sa war gĕh vênh khây chăm tamuôi. Aheq lăm saq lăp chĕq sên khây chăm tamuôi gŭq sa, vatau sây du mvu tĭq đăng chuq ao tăm sai. Vatau nhai bây nĕh nŏq: ‘Ơ ganai, ôp bơh năm pôp lăp heq lăm đăng gĕh su ao tăm sai?’ Cồ canŏq nĕh nŏq kranh mŭnh. Alưr nŏq, vatau săng khây dĭch năc: ‘Tănchăp ti jâng nĕh heq sĭq vlâq en hwât nĕh lăp vi jingo a ling tĭq, cồ gatŭq gĕh sinlơ nhim rơp bây kiêr sêch.’ Mvăc gŏq tamun gĕh cuôl, cồ canŏq takiq tamun gĕh săch sŏq.”

Lăm nŏq, alưr lăm hwât saq en, khây tamun Pha-ri-si tăm sinâng wŏng trong ôp bơh năm chĕq khây nĕh lăm dăq Siđăch sŭng camvŭm nhai. Khây nĕh pađăr khây con tuyh nơm, nggâm khây tamun amaq Hê-rôt, tât bây Siđăch, nhai: “Ơ Gru, khananh gưt pành Gru cồ tamun yăh nhâng, en pađau tămti con trong Cô Voq de a sinlơ dip gal, en u Gru đăng gĕh sinlơ cŏh king nkênh sĭq du mvu lây, mvăc Gru đăng deng u maq ling vu de. Payh canŏq, wĭnh an khananh gưt Gru sinâng bơh năm? Gĕh pâng ya an Sê-sa ha đăng?” Aheq mvăc gưt nuih talaq chin'hâc khây nĕh de, Siđăch Yêsu nhai: “Ơ khây tamun tanrong mvâr tĭq, lŭh khây cô long găn Ănh? An Ănh sên du păndŏh jên chĕq pâng ya hền.” Nŏq khây nĕh dơp an Siđăch du păndŏh đơ-ni-ê. Siđăch nhai bây khây nĕh: “Gui nggâm săq heq cồ vu lây de?” Khây nĕh âh: “Sê-sa de.” Lăm nŏq, Siđăch nhai bây khây nĕh: “Canŏq, căh trŏh an Sê-sa khây păch Sê-sa de, en an Siđăch Trôq khây păch Siđăch Trôq de.” Lăm chăng camvŭm nhai nŏq, khây nĕh camhŏq lŭng, en khây nĕh saq, chĕq Siđăch sĭq vlâq.

Sŭng năr nŏq, khây tamun Sa-đu-sê tât mơch Siđăch, mvăc uĕh nhai pành đăng gĕh sinlơ tao rĭh sĭq vlâq, nŏq khây nĕh lŭp rasŏh Siđăch, pành: “Ơ Gru, Môi-se gĕh nhai: ‘Hê du mvu lây nŏq chưt en ndŏh gĕh con, canŏq ŏh klô nĕh nŏq de saq sai si-ur pôp de en dĕh con an pôp nơm de.’ Aheq, sŭng khananh gĕh pŏh lâm pôp ŏh klô, tamun vôq lĕq, lăm sai ur, en chưt. En nĕh chĕq sĭq vlâq si-ur nĕh an ŏh nĕh de, lăm hôm ndŏh gĕh con. Tamun di var en tamun di pe, an tât tamun di pŏh, khoi canŏq. En a lưr lĕq, tamun ur nŏq khoi chưt. Canŏq, sŭng sinlơ tao rĭh sĭq vlâq, ur nŏq cồ si-ur vu lây de sŭng pŏh ndu pôp ŏh nŏq? Mvăc lĕq săq khây nĕh gĕh sai ur nŏq.” Aheq lăm âh camvŭm, Siđăch Yêsu nhai bây khây nĕh: “Khây cô tĭh wil en, mvăc đăng gưt Sirăq Gŭn nggâm prơn gŭn Siđăch Trôq de. Mvăc sŭng sinlơ tao rĭh sĭq vlâq, vu đăng sai ur khoi đăng sai klô, aheq khây nĕh rĭh dân ca khây con gŭn vlơ trôq. Hôm sĭq sinlơ tao rĭh sĭq vlâq tamun chưt de, khây cô ndŏh đŏc camvŭm gĕh Siđăch Trôq nhai bây vơn, pành: ‘Ănh heq cồ Siđăch Trôq Ap-ra-ham de, Siđăch Trôq I-sac de en Siđăch Trôq Ya-côp de’? Siđăch Trôq đăng gal cồ tamun chưt de, nŏq cồ tamun rĭh de.” Lăm chăng canŏq, con văl camhŏq sĭq sinlơ pađau tămti Siđăch de.

Hôm khây tamun Pha-ri-si, lăm chăng pành Siđăch ôp an khây tamun Sa-đu-sê kranh mŭnh, nŏq tăm vatom bây ndăng ganai. Muôi sŭng khây nĕh, cồ gru pađau ravwŏq, lŭp rasŏh chĕq long găn Siđăch — “Ơ Cô, camvŭm pân lây cồ măq dông lĕq sŭng ravwŏq?” En Siđăch nhai bây nĕh: “‘Căh sinđach Cô Voq, cồ Siđăch Trôq pôp de, bây lĕq nuih talaq pôp de, nggâm lĕq wênh nggui pôp, bây lĕq chhu vôq pôp de.’ Nŏq cồ camvŭm pân măq bây măq mi dông lĕq. Hôm camvŭm pân di var dân ca camvŭm nŏq — ‘Căh sinđach tamun rawênh con de dân ca nơm vơn.’ Lĕq ravwŏq bây khây tiêng tri gĕh chĕq tơm vlơ var camvŭm pân heq.”

Vrêq heq, alưr lăm khây tamun Pha-ri-si gĕh tăm vatom simơ, Siđăch Yêsu lŭp khây nĕh, pành: “Khây cô sinâng bơh năm sĭq Candranh Krit? Nĕh cồ con vu lây?” Khây nĕh âh camvŭm Siđăch: “Vatau Đa-vit de.” Siđăch nhai bây khây nĕh: “Canŏq ôp bơh năm nŏq Đa-vit, sŭng Siđăch Wênh, cuôl Nĕh pành Cô Voq, lăm nhai:

‘Cô Voq nhai bây Siđăch ănh:

“Gŭq u maq ti ma Ănh de,

an tât lăm lây Ănh chĕq khây tamun tăm chŏl Con de u tĕh jâng Con”’?

Canŏq hê Đa-vit cuôl Nĕh pành ‘Cô Voq,’ nŏq ôp bơh năm Siđăch cồ con vatau nŏq de di gĕh?” Đăng gĕh vu lây âh sĭq vlâq Siđăch gĕh du camvŭm lây, khoi đăng du mvu lây thêng lŭp Siđăch wŏq a năr nŏq.

Chrau Bible Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.