Chrau Bible Literal Text
Ma-thi-ơ 23
Alưr nŏq, Siđăch Yêsu nhai bây mintan con văl nggâm khây con tuyh nơm de, pành: “Khây gru pađau ravwŏq bây khây tamun Pha-ri-si gŭq vlơ gatŭq gŭq Môi-se de. Payh canŏq, hê khây nĕh pađau tămti pôp ŏh sinlơ lây, căh ôp bây en tôq jơ lĕq. Cồ canŏq vâng ôp bây khây vrŭq ôp khây nĕh de, mvăc khây nĕh nhai sŭng lăm đăng ôp. Khây nĕh tănchăp khây njang canjâq canjơng bây đăng dê nong, en khây nĕh chât vlơ paniq vu, sŭng lăm nơm khây nĕh đăng cơnh baq candrayh ti nơm lăp khây păch nŏq. Khây nĕh ôp ăp vrŭq nơm de chĕq gĕh vu deng sây. Mvăc khây nĕh ôp khây gatui vadâng ravwŏq nơm de an di măq, en tanh khây tiêng ao nơm an di jong. Khây nĕh vui cơnh gatŭq gŭq yăh prĭh dông lĕq sŭng lăm sa war, bây khây gatŭq gŭq prĭh dông lĕq sŭng nhi vatom nggâm khây camvŭm khwây u trong bây vi tăch vro, bây gĕh con văl cuôl pành ‘Gru.’ Cồ canŏq pôp ŏh vâng chĕq gĕh cuôl pành ‘Ra-bi’ vầy, mvăc Gru pôp ŏh de gĕh ayh muôi, hôm lĕq săq pôp ŏh cồ ndăng ganai. En pôp ŏh vâng cuôl du mvu lây vlơ ntĕh heq pành ‘vap’ mvăc pôp ŏh gĕh ayh du lâm Vap gŭn gayh. Khoi vâng chĕq vơn gĕh cuôl pành ‘gru,’ mvăc gru pôp ŏh de gĕh ayh muôi — nŏq cồ Candranh Krit. Cồ canŏq tamun măq dông lĕq sŭng ndăng pôp ŏh cồ dĭch năc pôp ŏh de. Hôm vu lây iơq nơm vơn hao, nŏq gĕh tănjưr; en vu lây tănjưr nơm nĕh nŏq gĕh ta-iơq hao.
Cồ canŏq, lŏh sat an khây cô, cồ khây gru pađau ravwŏq bây tamun Pha-ri-si, cồ văl gĕh tanrong mvâr tĭq! Mvăc khây cô păng Daq Trôq sĭq vlâq a vôq măt vu. Mvăc khây cô đăng lăp sŭng nŏq, khoi đăng chĕq an vu lây saq lăp gĕh sŭng di lăm nŏq. [Lŏh sat an khây cô, cồ khây gru pađau ravwŏq bây tamun Pha-ri-si, cồ văl gĕh tanrong mvâr tĭq! Mvăc khây cô sa nđưt nhi khây tamun mrô, en vơu ngwân jong vri sŭng sinlơ mvâr.] Payh canŏq, khây cô nhâng wŏq dôih canh jŏq dông. Lŏh sat an khây cô, cồ khây gru pađau ravwŏq bây tamun Pha-ri-si, cồ văl gĕh tanrong mvâr tĭq! Mvăc khây cô saq khoang daq lênh khoi ca vlơ ntĕh sŏh chĕq ôp an du mvu palâq vôq, en lăm tamun nŏq gĕh jêng canŏq en, đé khây cô ôp an nĕh nŏq jêng con dưnjrang tât var dâq vlơ khây cô.
Lŏh sat an khây cô, cồ khây tamun iau trong jingo măt, nŏq cồ khây tamun nhai: ‘Vu lây sinlau nhi cŭh chĕq raq săq nŏq đăng gĕh păch lây. Hôm vu lây sinlau mơh nhi cŭh de chĕq raq săq nŏq wŏq camvŭm raq săq.’ Ơ khây tamun gala bây jingo măt tĭq! Nŏq păch lây cồ yăh măq dông, mơh ha nhi cŭh ôp an mơh jêng gŭn? En wŏq: ‘Vu lây sinlau mvrăh chĕq raq săq, nŏq đăng gĕh păch lây. Cồ canŏq vu lây sinlau păch pađăc vlơ mvrăh chĕq raq săq nŏq căh jơ.’ Ơ khây tamun gala bây văl jingo măt tĭq! Nŏq sinlơ lây cồ yăh măq dông, păch pađăc ha mvrăh ôp an păch pađăc gĕh jêng gŭn? Canŏq, vu lây gĕh sinlau mvrăh chĕq raq săq, nŏq sinlau mvrăh nggâm sinlau ăp sinlơ a vlơ nŏq chĕq raq săq. Vu lây gĕh sinlau nhi cŭh chĕq raq săq, nŏq sinlau nhi cŭh nggâm sinlau Candranh gŭq sŭng nŏq chĕq raq săq. En vu lây gĕh sinlau trôq chĕq raq săq nŏq sinlau gatŭq gŭq Siđăch Trôq de nggâm sinlau Candranh cồ gŭq vlơ nŏq chĕq raq săq.
Lŏh saq an khây cô, cồ khây gru pađau ravwŏq bây tamun Pha-ri-si, cồ văl gĕh tanrong mvâr tĭq! Mvăc khây cô dơp du phần mât pai trau, la khlôih bây pai nthôr sŭng lăm đăng chĕq măt tât khây vrŭq măq vlơ ravwŏq de — nŏq cồ sinlơ yăh sŏng, nuih talaq sinđach bây sinlơ mbêr nuih. Maq ndây, nŏq cồ sinlơ phải gĕh chĕq ôp khây vrŭq heq bây đăng hwât chĕq khây vrŭq tĭq. Ơ văl iau trong jingo măt tĭq, nŏq cồ khây tamun wŏng sây gĕh du lâm moih ken, sŭng lăm nđưt tung du lâm lạc đà!
Lŏh sat an khây cô, cồ khây gru pađau ravwŏq bây tamun Pha-ri-si, cồ văl gĕh tanrong mvâr tĭq! Mvăc khây cô rao jrŏh khây nggan bây thaih u maq ling, cồ canŏq sŭng di lăm nĕh vênh sinlơ can'hưn bây lêng vôt. Ơ văl Pha-ri-si jingo măt tĭq! Lor lĕq, căh rao jrŏh sŭng di lăm khây nggan bây thaih, chĕq maq ling khây thaih, nggan nŏq khoi gĕh jrŏh.
Lŏh sat an khây cô, cồ khây gru pađau ravwŏq bây tamun Pha-ri-si, cồ văl gĕh tanrong mvâr tĭq! Mvăc khây cô dân ca khây ganăp gĕh bôih voq, cồ khây păch cồ sây ca yăh rom u maq ling, cồ canŏq sŭng di lăm vênh nting tamun chưt bây lôch khây păch sŭq cavơm. Khoi dân canŏq, cồ maq ling khây cô ôp sây ca yăh sŏng bây vu, cồ canŏq sŭng di lăm khây cô de nŏq vênh sinlơ mvâr bây đăng gĕh ravwŏq.
Lŏh sat an khây cô, cồ khây gru pađau ravwŏq bây tamun Pha-ri-si, cồ văl gĕh tanrong mvâr tĭq! Mvăc khây cô tatao ganăp khây cô tiêng tri de bây ôp rom ganăp khây tamun yăh sŏng de. Khây cô nhai: ‘Hê khananh gŭq sŭng nggơih khây un cô vơn, nŏq nhâng khananh đăng ôp tamun tăm lăp ti bây khây nĕh u n'ham khây cô tiêng tri de pà.’ Payh canŏq, đe nơm khây cô ôp candân sĭq vơn pành vơn cồ con sinau khây tamun tachưt khây cô tiêng tri, en khây cô căh ôp an jôm bây vênh păch waih bưn bap un cô jây khây cô de! Ơ khây vĭh panim tĭq, cồ chhe hwai vĭh pai trau, khây cô lôt du ntrăch a sinlơ ôp dôih ŭnh dưnjrang de a trong lây? Payh ơ tu tơm heq, sên tĭq, Ănh săng pađăr khây cô tiêng tri, tamun vanŏh bây gru pađau ravwŏq tât bây khây cô. A sŭng khây nĕh, khây cô tachưt bây pâng jimâng, khoi sŭng khây nĕh, khây cô pâm rĕh sŭng khây nhi vatom vơn de en dăh rachoq a palây heq tât palây ndây, ôp bơh năm chĕq n'ham yăh sŏng cồ gĕh tapinh lŭh vlơ ntĕh tât lĕq vlơ khây cô, a n'ham A-bên de, cồ tamun yăh song, an tât n'ham Sa-cha-ri, cồ con klô Ba-ra-chi de, nĕh cồ khây cô gĕh tachưt u mvrăh sŭng nhi cŭh. Nhâng, Ănh nhai bây khây cô, ăp vrŭq nŏq gĕh văt tât vlơ chhe njang heq au klaq.
Ơ Yê-ru-sa-lem, Yê-ru-sa-lem, may gĕh tachưt khây cô tiêng tri bây hwât tamô khây tamun cồ gĕh pađăr tât bây may! Gŏq dŏq en Ănh cơnh vatom ŏh con may de sĭq vlâq, dân ca sinlơ cồ iêr vang takrŏc con nơm u tĕh panăr, cồ canŏq may đăng cơnh! Sên heq, nhi la khây cô de gĕh hwât chĕq lŭh vi singot an khây cô. Mvăc Ănh nhai bây khây cô, khây cô nhâng bâng đăng sây Ănh a vrêq an tât lăm lây khây cô nhai: ‘Payom Candranh tât sŭng săq Cô Voq!’”
Chrau Bible Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.