Chrau Bible Literal Text
Lu-ca 20
Vrŭq sẫy lŭh sŭng du năr tĭq, lăm Siđăch pađau tămti văl ganơ sŭng nhi cŭh bây dir sơr Sipơp Yăh, khây sipăm măq nggâm khây gru pađau ravwŏq bây khây camvĭnh cồ sên vôq văl tât simmrât. Khây nĕh nhai bây Yêsu pành: “Wĭnh an khananh gưt don ju prơn măq lây chĕq gru ôp khây vrŭq heq, ha vu lây cồ tamun dơp an gru vrŭq prơn heq.” Payh chĕq âh camvŭm, Siđăch nhai bây khây nĕh: “Ănh khoi lŭp khây cô du camvŭm, sô nhai an ănh: Chin'hâu ŭm vôq Yăng de tât a vlơ trôq ha a con tamun?” Aheq khây nĕh tăm đơm bây ndăng ganai, nhai pành: “Hê vơn nhai: ‘Tât a trôq’ Nơm nĕh lŭp: ‘Nŏq lŭh khây cô đăng tôq nĕh?’ En hê vơn nhai: ‘Tât a tamun,’ nŏq lĕq văl ganơ nĕh hwât tamô vơn, mvăc khây con văl tôq nhâng Yăng cồ nhi tiêng tri.” En nŏq khây nĕh âh pành khananh đăng gưt a vi lây. Siđăch Yêsu nhai bây khây nĕh: “Ănh khoi đăng an khây cô gưt payh a vu lây ănh ôp khây vrŭq heq.”
En Siđăch pơq đơm ju păch prŭp heq an văl ganơ: “Du mvu tĭq tăm du rông ramvu, en an khây tamun tăm ramvu chwâl rông play nŏq, en saq tât palây ndây sŭng du vông vau vadâq mva jong. Tât khay jwŏq, nĕh săng du mvu dĭch tât bây khây tamun cồ chwâl ramvu chĕq khây nĕh pâng an nơm nhi sŏq a play jo sŭng rông ramvu nŏq. En alưr lăm pâm gông, mintan chwâl tăm ramvu dăh pôp nŏq sĭq ti n'hâm. Nơm nhi du dâq wŏq săng du mvu dĭch ndây tât, en pôp heq khoi canŏq, khây nĕh dăh sĭq ayh ti n'hâm alưr lăm pâm gông bây raq răh. En nĕh du dâq wŏq pađăr dĭch di pe saq tât, en khây nĕh khoi pâm pôp nŏq chăch ji nu nơm, hwât lŭh ling. Payh nŏq, nơm nhi rông ramvu nhai: ‘Ănh ôp păch lây heq? Ănh pađăr con klô cồ ănh cŏh sinđach tât, Mbơp, khây nĕh iêt phŭng con nŏq.’ En lăm khây nĕh cồ chwâl rông ramvu sây con nŏq, khây nĕh tăm nhai bây ganai, pành: ‘Heq cồ tamun dơn lĕq păch caya. Vơn tachưt nĕh, chĕq caya heq sĭq ti vơn.’ En alưr lăm hwât con klô nŏq lŭh aling rông ramvu, khây nĕh tachưt con nŏq. Canŏq, nơm nhi rông ramvu ôp păch lây bây mintan nŏq? Nơm nĕh tât tachưt lĕq khây nĕh cồ chwâl rông ramvu nŏq bây dơp rông ramvu an vu ndây.” Lăm chăng canŏq, khây nĕh nhai: “Ngwân an vrŭq nŏq đăng jêng gayh.” En lăm sên khây nĕh, Siđăch nhai: “Nŏq, camvŭm gĕh chêr heq nĕh canŏq caheq:
‘Palang tamô cồ tamun mvơ tatao nhi gĕh hwât tabayh lŭh,
palang nŏq jêng tamô di tơm nhi’?
Vu lây cồ tarŏh vlơ tamô nŏq lêch nơm lĕq. En hê vu lây cồ tamô nŏq tarŏh dip, nŏq khoi tân lêch tamun nŏq.”
En nŏq, khây gru pađau ravwŏq nggâm khây sipăm măq wŏng trong lŭh ti bây Siđăch payh sŏng lăm nŏq, en khây nĕh phŭng văl ganơ, mvăc khây nĕh gưt Siđăch đơm sinlơ prŭp nŏq jwĕh ju khây nĕh. Lăm chĕq măt cŏch Siđăch di dân, khây nĕh pađăr khây tamun nđâp măt ôp nơm dân ca tamun yăh sŏng, chĕq khây nĕh bĕq dôih Siđăch sŭng camvŭm nhai, dê nhŭp dơp Siđăch an chung kwŏng bây nhi daq sŭng ganwâr săc si. Khây tamun nŏq lŭp Siđăch pành: “Khwây gru, khananh gưt nŏq cồ gru nhai bây tămti payh ayh sŏng yăh, đăng vông sĭq maq lây, cồ gru pađau trong silang Cô Voq de sŭng camvŭm sŏng nhâng. Pâng ya an Sê-sa nŏq cồ vrŭq dip gal bây vơn ha đăng?” Payh gưt dân sinlơ mvâr tagat khây nĕh de, Siđăch nhai bây khây nĕh: “An ănh sên du păndŏh đơ-ni-ê. Nĕh gĕh rup bây săq vu lây?” Khây nĕh âh: “Sê-sa de.” En nŏq Siđăch nhai bây khây nĕh: “Canŏq, trŏh vlâq an Sê-sa khây păch Sê-sa de, bây trŏh an Cô Voq khây păch Cô Voq de.” Khây nĕh đăng bĕq dôih camvŭm âh nŏq u vôq măt văl ganơ, bây mvăc camhơi rơi sĭq khây camvŭm âh Siđăch de, khây nĕh krap singêt.
Alưr nŏq, lăm takiq ndu tamun Sa-đu-sê tât mơch, nŏq cồ khây tamun nhai pành đăng gĕh sinlơ hôm mrĭh sĭq vlâq, khây nĕh lŭp Siđăch pành: “Khwây gru, Môi-se gĕh chêr jưr an vơn, hê pôp klô du mvu lây nŏq sai si-ur, en lăm chưt, nĕh ndŏh gĕh con, nŏq ŏh nĕh de nŏq sai dơn ur mrô nŏq chĕq tatao hao du chhe njang an pôp nơm. Payh canŏq, nhi tĭq gĕh pâh ndu pôp ŏh klô, alưr lăm sai si-ur, pôp di muôi chưt đăng gĕh con; en tamun di var, en nĕh di pe sai ur pôp nŏq; en gât canŏq lĕq pâh ndu ayh đăng gĕh con, bây chưt lĕq. Alưr lĕq, tamun ur nŏq khoi chưt. Canŏq, sŭng năr tao rĭh sĭq vlâq, pôp ur nŏq ôp si-ur vu lây sŭng khây nĕh? Mvăc lĕq pâh ndu pôp ŏh ayh cồ sai ur pôp nŏq ôp si-ur.” Siđăch Yêsu nhai bây khây nĕh: “Con tamun u vri heq sai ur, sai klô. En khây vu lây gĕh cuôl pành yăh dip wŏq sŏq năr tan'hui bây sinlơ tao rĭh vlâq a nĕh cồ chưt nŏq đăng sai ur khoi đăng sai klô. Payh khây nĕh khoi đăng chưt gĕh wŏq, mvăc khây nĕh dân ca con gŭn; bây khây nĕh cồ khây ŏh con Cô Voq de, lăm cồ jêng con sinlơ rĭh sĭq vlâq de. En sĭq vrŭq tamun chưt rĭh sĭq vlâq nŏq payh cồ Môi-se gĕh an sây u bưl loq, lăm nĕh cuôl Siđăch cồ Siđăch Trôq Ap-ra-ham, Siđăch Trôq I-sác bây Siđăch Trôq Ya-côp de. Siđăch đăng gal Siđăch Trôq tamun chưt de, nŏq cồ tamun hôm mrĭh de, mvăc lĕq săq ayh hôm mrĭh taih bây Siđăch.” En khây gru pađau ravwŏq âh camvŭm, khây nĕh nhai: “Khwây gru, gru nhai gal lŭng.” Khây nĕh đăng thêng lŭp Siđăch camvŭm lây wŏq.
Alưr nŏq, Siđăch nhai bây khây nĕh: “Lŭh vu nhai pành Candranh Krit cồ con Đa-vit de? Mvăc sŭng sirăq Adŏh, payh nơm Đa-vit gĕh nhai:
Cô Voq nhai bây Siđăch ănh pành:
‘Gŭq u maq ma Ănh,
di tât lăm Ănh ôp an khây nĕh cồ tăm chŏl Con jêng păch chĕq an jâng Con.’
Payh canŏq, Đa-vit cuôl Nĕh pành ‘Siđăch’, nŏq mŏq pành Nĕh cồ con vatau nŏq di gĕh?”
Sŭng lăm khây văl ganơ hôm mo iĕt chăng, Siđăch nhai bây khây con tuyh nơm: “Căh jơ nơm bây khây gru pađau ravwŏq, cồ khây nĕh uĕh chuq ao jong saq bây trong, cơnh vu khwây u gatŭq cồ tăch vro, nggâm khây tŭq gŭq cồ prĭh lĕq sŭng nhi vatom gatŭq avôq sŭng khây war sa măq, cồ khây nĕh sa nđưt nhi khây ur mrô de, en uĕh vơu ngwân jong valâm chĕq lơq nơm. Khây nĕh nŏq payh cồ wŏq sinlơ sa dôih canjâq dông.”
Chrau Bible Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.