Chrau Bible Literal Text
Lu-ca 10
Alưr khây vrŭq nŏq, Siđăch khoi sŏq pâh jât var ndu ndây wŏq, bây săng khây nĕh dăp ndăp var ndu saq simơ u vôq măt Yêsu tât ăp palây pala bây gatŭq cồ nơm Yêsu saq tât. Yêsu nhai bây khây nĕh: “Cồ khay jwŏq nhâng dŭm vênh vri, en tamun jwŏq ayh takiq ndu. Canŏq sô wĭnh bây Siđăch khay jwŏq chĕq Nĕh pađăr tamun jwŏq lăp ti sŭng khay jwŏq Nĕh de. Sô lŭh saq. Sên tĭq, gru pađăr pôp ŏh saq dân ca dive con gŭq vlăc canđal mintan so rahô. Vâng văt bây gasop jên, krŭh gathŏng saq trong, sindrôm, nggâm vâng khwây lŭp vu vlơ trong saq. Hê nhi lây cồ pôp ŏh lăp, lor lĕq ngwân wĭnh: ‘Sinlơ yăh an nhi heq.’ Hê con sinlơ iên yăh gŭq u nŏq, nhâng sinlơ iên yăh khây pôp ŏh tât vlơ tamun nŏq; en hê đăng gĕh, nĕh palâq sĭq vlâq tâu pôp ŏh. Căh gŭq vlâq sŭng rot nhi nŏq, sa bây huch păch lây cồ wŏq a khây nĕh, mvăc tamun ôp vrŭq wŏq gĕh jên prơn nơm. Vâng lŭh lăp vôq lưr a nhi heq sĭq nhi ndây. Hê palây lây pôp ŏh saq lăp gĕh vu roc wŏq pôp ŏh, nŏq căh sa khây păch cồ gĕh parang an pôp ŏh, căh ranăm yăh khây tamun ji râng u nŏq, nggâm nhai bây khây nĕh, ‘Daq palây Cô Voq payh tât mơch bây pôp ŏh èn.’ En hê palây lây pôp ŏh saq lăp cồ khây nĕh đăng roc wŏq pôp ŏh, nŏq alưr lăm saq lŭh aling trong palây nŏq de, căh nhai: ‘Payh cồ vuh ntĕh u palây khamay de takêp u jâng khananh, nŏq khananh phăt di jrŏh chĕq chŏl sĭq vlâq khamay! En căh gưt vrŭq heq, nŏq cồ daq Cô Voq de tât mơch èn.’ Gru nhai bây pôp ŏh pành sĭq bây palây Sô-đôm sŭng năr nŏq, nĕh gĕh bôih hwât nkhơch vlơ palây heq. Mơ lŏh an may, palây Cô-ra-sin! Mơ lŏh an may, palây Bêt-sai-đa! Mvăc hê khây vrŭq prơn gŭn, gĕh ôp lŭh sŭng khamay, payh gĕh sŏq ôp lŭh an Ti-rơ bây Si-đôn, nŏq khây nĕh vênh lĕq palâq vôq vlâq èn, lăm gŭq sŭng vuh nggâm chuq ao diêng jŏq èn. Payh canŏq, nhâng gĕh hwât bôih an Ti-rơ bây Si-đôn sŭng vrŭq sa dôih nkhơch dông khamay. En hôm may, Ca-bê-na-um, payh pành may gĕh iơq hao prĭh tât tăp trôq hàh? May nhâng ĭh au vlam sinlơ tănjưr di tât dưnjrang tĭq! Vu lây iêt chăng pôp ŏh nŏq iêt chăng gru, vu lây đăng wŏq pôp ŏh đăng wŏq gru, en vu lây đăng wŏq gru đăng wŏq Candranh cồ pađăr gru.”
En pâh jât var ndu con tuyh palâq sĭq hơn vui lŭng, nhai: “Cŭh Siđăch, sŭng săq Siđăch de, payh cồ khây chaq khoi alăh phŭng a khananh.” Aheq Yêsu nhai bây khây nĕh: “Gru gĕh sây chaq Sa-tan a vlơ trôq rŏh jưr dân ca chhe lơp. Sên vồq, gru gĕh an pôp ŏh prơn gŭn chĕq jot lât vlơ vĭh bây sidui, nggâm avlơ lĕq a prơn chaq cồ tamun tăm chŏl, payh nhâng canŏq đăng gĕh păch lây tagoq tagŏnh tât pôp ŏh. Cồ canŏq, vâng vui hơn sĭq vrŭq nŏq, cồ khây vrŭq chaq yang alăh a pôp ŏh, en căh vui hơn mvăc săq pôp ŏh gĕh chêr vlơ daq Cô Voq.”
Sŏng lăm nŏq, Yêsu nhâng vui hơn sŭng Siđăch Wênh, bây nhai: “Cŭh Vap, cồ Siđăch trôq bây ntĕh de, con payom Vap mvăc Vap gĕh tăm pôn sưt khây sinlơ yăh heq a tamun vanŏh nggâm khây nĕh dân silang, en Vap gĕh tănlŭh an khây con nrên di gưt. Cŭh Vap, gal, mvăc nŏq cồ sinlơ rom yăh u vôq măt Vap.” “Ăp vrŭq gĕh dơp lĕq an con a Vap con de, đăng gĕh vu lây gưt Con pành vu lây payh ayh cồ Vap ngăn, bây Khoi đăng gĕh vu lây gưt Vap cồ vu lây payh ayh cồ Con nggâm vu lây pành Con cơnh nhai lŭh.” En alưr lăm pale tu con tuyh, Yêsu nhai ayh bây khây nĕh: “Yăh vŏq âr an măt sây sinlơ cồ pôp ŏh sây! Mvăc gru nhai an pôp ŏh di gưt pành gŏq tiêng tri bây vatau ganwâr ngwân cơnh disây sinlơ cồ pôp ŏh sây, payh đăng sây gĕh, nggâm chăng sinlơ pôp ŏh chăng, en chơh cồ chăng gĕh.”
En tĭq, du mvu tămti ravwŏq tao yăq chĕq sên long Yêsu, lăm nhai: “Ơ gru, ănh wŏq gĕh sinlơ hôm mrĭh wân lawân lăm ôp vrŭq lây?” Payh Yêsu nhai bây nĕh: “Vrŭq lây gĕh chêr sŭng ravwŏq? Cô đom sên sây canŏq caheq?” Lăm âh camvŭm, nĕh nŏq nhai: “Con di nhâng sinđach Siđăch cồ Siđăch Trôq con de di lĕq nuih talaq nơm, di lĕq wênh nggui nơm, di lĕq prơn jwa nơm, di lĕq vanŏh dân gưt nơm, nggâm sinđach tamun rawênh con de dân ca nơm vơn.” Aheq Yêsu nhai bây nĕh: “Cô âh êq gal lŭng. Căh ôp ca nŏq chĕq cô gĕh rĭh.” En payh cơnh lơq săq pành nơm cồ yăh sŏng, nŏq nĕh nhai bây Siđăch Yêsu: “Vu lây cồ tamun tăm mơch tăm ratênh bây ănh?” En chĕq trŏh camvŭm, Siđăch Yêsu nhai: “Du mvu tĭq saq a palây Yê-ru-sa-lem jưr palây Yê-ri-cô, nĕh vlam khây vu avlăh, plôq siđŏh lĕq păch caya nĕh bây alưr lăm pâm gông ji côr vyăq vyai, khây nĕh hwât saq, lăq chĕq nĕh vanăc rĭh vanăc chưt. Choh pôq vlam, du mvu sipăm tơq saq jưr trong nŏq, bây lăm sên sây pôp nŏq, nĕh saq plĕh ntrăch maq tĭq. Khoi canŏq, du mvu Lê-vi, lăm saq tât tŭq nŏq en sây tamun cồ vu avlăh, nĕh khoi diêr plĕh a maq tĭq. Aheq du mvu tamun Sa-ma-ri tĭq, lăm saq trong, tât tŭq tamun cồ vlam avlăh, bây lăm sên sây, nŏq nĕh lêch nuih sinđach. Lăm nĕh jan mơch, nĕh poq tănh tŭq chăch ji tamun vlam avlăh, trŏq yầu bây alăc lăp. Alưr lăm iơq tamun jicôr hao asĕh răch nơm, nĕh dơp tamun nŏq tât rot nhi tamuôi chĕq ranô ranăm tamun heq. Tât năr can'hâm, lăm nhŭp var đơ-ni-ê, nĕh dơp an nơm nhi tamuôi bây pân: ‘Ranô ranăm an pôp nŏq, bây hê cô ranô sây wach jên gŏq dông a nŏq, lăm ănh palâq vlâq, ănh trŏh lôch an cô.’ Cô sinâng vu lây sŭng pe ndu nŏq cồ tamun tăm mơch ratênh bây nĕh cồ vlam vu avlăh nŏq?” Nĕh âh camvŭm: “Tamun cồ gĕh nuih talaq sinđach chĕq ân an nĕh cồ vlam avlăh.” Nŏq Siđăch Yêsu nhai bây nĕh: “Cô saq bây căh ôp dân canŏq.”
Lăm khây nĕh saq bây trong, Yêsu lăp du palây tĭq, gĕh du mvu ur nŏq săq Ma-thê roc wŏq Yêsu. Nĕh gĕh du mvu ŏh ur săq Ma-ri, gŭq mơch jâng Yêsu, iêt chăng camvŭm Yêsu. Payh cồ Ma-thê nĕh đăng iên sŭc sĭq gŏq vrŭq chĕq sŭmmrăp, en nĕh tât nhai: “Cŭh Siđăch, Cô đăng sên sây pành ŏh ur ănh tabayh ayh du mvu ănh ôp vrŭq hàh? Payh canŏq, wĭnh nhai ŏh ănh, chĕq nĕh lŭh ti nong vrŭq bây ănh.” Payh canŏq, lăm êq camvŭm, Yêsu nhai bây nĕh: “Ơ Ma-thê, Ma-thê, ay jăl wăl nggâm vuyh sinâng sĭq gŏq vrŭq, en ayh du vrŭq cồ nhâng cơnh di gĕh vŏq. Mvăc Ma-ri sŏq wŏq sinlơ yăh vlơ lĕq, cồ sĭq a maq đăng nhŭp lŭh ntrăch a nĕh uy.”
Chrau Bible Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.