Skip to content
BibleKenya

Biblica® सुतंतर समकालीन छत्तीसगढ़ी अनुवाद

योएल 3

जाति-जाति के मनखेमन के नियाय करई

“ओ दिनमन म अऊ ओ समय म,

जब में यहूदा अऊ यरूसलेम के मनखेमन के जिनगी ला फेर ठीक कर दूहूं,

त में जम्मो जाति के मनखेमन ला इकट्ठा करहूं

अऊ ओमन ला खाल्हे यहोसापात1 के घाटी म ले आहूं।

उहां मेंह ओमन के ओ काम बर परिछा करहूं

जऊन काम ओमन मोर निज भाग, मोर मनखे इसरायलीमन संग करे हवंय,

काबरकि ओमन मोर मनखेमन ला जाति-जाति के मनखेमन के बीच म तितिर-बितिर कर दे हवंय

अऊ मोर देस के बंटवारा कर दे हवंय।

ओमन मोर मनखेमन बर चिट्ठी निकालथें

अऊ बेस्यामन के बदला म लड़कामन ला देय दे हवंय;

ओमन मंद पीये बर नोनीमन ला बेच दे हवंय।

“हे सूर अऊ सीदोन अऊ पलिस्ती के जम्मो इलाका के मनखेमन, अब तुम्हर करा मोर बिरूध म का हवय? जऊन काम मेंह करे हवंव, का तुमन ओकर बदला चुकावत हव? यदि तुमन मोला वापिस बदला चुकावत हव, त में तुरते, जल्दी करत, तुम्हर दुवारा करे गे काममन ला वापिस तुम्हरेच मुड़ म डार दूहूं। काबरकि तुमन मोर सोन अऊ मोर चांदी ला लेय ले हव अऊ मोर कीमती खजानामन ला अपन मंदिर2 म ले गेय हव। तुमन यहूदा अऊ यरूसलेम के मनखेमन ला यूनानीमन के हांथ म बेच दे हवव, ताकि तुमन ओमन ला ओमन के देस ले दूरिहा पठो सकव।

“देखव, मेंह ओमन ला ओ जगहमन ले लहुंटाके लानेवाला हंव, जिहां तुमन ओमन ला बेच दे रहेव, अऊ तुम्हर करे गे काममन ला वापिस तुम्हरेच मुड़ ऊपर डाल दूहूं। मेंह तुम्हर बेटा अऊ बेटीमन ला यहूदा के मनखेमन के हांथ म बेच दूहूं, अऊ यहूदा के मनखेमन ओमन ला बहुंत दूर रहइया एक जाति सबायीमन के हांथ म बेच दीहीं।” यहोवा ह कहे हवय।

जाति-जाति के मनखेमन के बीच म ये घोसना करव:

लड़ई के तियारी करव!

योद्धामन ला उत्तेजित करव!

लड़इया जम्मो मनखेमन लकठा म आवंय अऊ हमला करंय।

अपन नांगर के फाल ला पीटके तलवार बना लव

अऊ अपन हंसियामन ला पीटके ओमन के बरछी बना लव।

जऊन ह दुरबल हवय, ओह कहय,

“मेंह बलवान अंव!”

हे चारों कोति के जाति-जाति के जम्मो मनखेमन, जल्दी आवव,

अऊ उहां तुमन जूरव।

हे यहोवा, अपन योद्धामन ला खाल्हे ले आ!

“जाति-जाति के मनखेमन उत्तेजित होवंय;

अऊ ओमन यहोसापात के घाटी म जावंय,

काबरकि मेंह उहां चारों कोति के जाति-जाति के

जम्मो मनखेमन के नियाय करे बर बईठहूं।

हंसिया चलाय के सुरू करव,

काबरकि फसल ह पाक गे हवय।

आवव, अंगूर ला रऊंदव,

काबरकि अंगूर-रस के कुंड ह भर गे हवय

अऊ कुंडमन छलकत हवंय—

ओमन के दुस्टता बहुंत जादा हो गे हवय!”

निरनय के घाटी म

मनखेमन के भीड़ ही भीड़ हवय!

काबरकि निरनय के घाटी म

यहोवा के दिन ह लकठा म हवय।

सूरज अऊ चंदा म अंधियार छा जाही,

अऊ तारामन के चमकई ह बंद हो जाही।

यहोवा ह सियोन ले गरजही

अऊ यरूसलेम ले गरजन सुनई दीही;

अकास अऊ धरती कांप उठहीं।

पर यहोवा ह अपन मनखेमन बर एक सरन-स्थान,

अऊ इसरायल के मनखेमन बर एक सुरकछा गढ़ होही।

परमेसर के मनखेमन बर आसीस

“तब तुमन जानहू कि में, यहोवा ही तुम्हर परमेसर अंव,

अऊ अपन पबितर पहाड़ी, सियोन म निवास करथंव।

यरूसलेम ह एक पबितर सहर होही;

परदेसीमन फेर कभू ओकर ऊपर हमला नइं करहीं।

“ओ दिन पहाड़मन ले नवां अंगूर के मंद टपकही,

अऊ पहाड़ीमन ले दूध के धारा बोहाही;

यहूदा के जम्मो टीलामन म पानी बोहाही।

यहोवा के घर ले पानी के एक सोता फूट निकलही

अऊ सित्तीम घाटी3 के सिंचई करही।

पर मिसर देस उजाड़ हो जाही,

अऊ एदोम ह एक बेकार निरजन देस हो जाही,

काबरकि येमन यहूदा के मनखेमन ऊपर अतियाचार करिन,

अऊ येमन ओमन के देस म निरदोस मनखेमन के खून बोहाईन।

यहूदा म मनखेमन हमेसा निवास करत रहिहीं

अऊ यरूसलेम म मनखेमन पीढ़ी-पीढ़ी तक रहिहीं।

का में ओ निरदोस मनखेमन के खून के बदला लिये बिगर छोंड़ दंव?

नइं, बिलकुल नइं।”

यहोवा ह सियोन म निवास करथे!

Source notes (3)
  1. Footnote यहोसापात के मतलब होथे यहोवा नियाय करथे
  2. Footnote या महल
  3. Footnote या बंबरी के घाटी

Biblica® सुतंतर समकालीन छत्तीसगढ़ी अनुवाद. Copyright © 2012, 2016, 2021, 2024 Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. दुवारा पंजीयन कराय एक ठन ब्यवसायिक चिनहां हरे जेकर उपयोग अनुमति लेके करे जाथे। “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Source: eBible.org. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-10-25.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.