ယောဟန် 12

ဗေသနိရွာ/တွင် ယေရှု/၏ ခြေတော်/ကို ဆီမွှေး/လိမ်းကျံခြင်း

1ပသခါပွဲတော် မကျင်းပ/မီ ခြောက်ရက်/အလို/တွင် ယေရှု/သည် ဗေသနိရွာ/သို့ ကြွတော်မူ၏။ ထို/ရွာ/မှာ ယေရှု/ကိုယ်တိုင် သေရာ/မှ/ပြန်ရှင်/စေတော်မူခဲ့သော လာဇရု နေထိုင်သည့်/ရွာ ဖြစ်၏။ 2လူတို့/သည် ယေရှု/အတွက် ညစာ/စားပွဲ/ကို ပြင်ဆင်ပေး/၍ မာသ/သည် ဧည့်ဝတ်ပြုလေ၏။ ယေရှု/နှင့်အတူ စားပွဲ/၌ ထိုင်နေသူများ1/ထဲ/တွင် လာဇရု/လည်း ပါ၏။ 3ထို/အချိန်/တွင် မာရိ/သည် အလွန်/တန်ဖိုး/ကြီးသော နာဒု/ဆီမွှေး/အစစ် နှစ်ဆယ်သား/ကို2 ယူလာ/၍ ယေရှု/၏/ခြေတော်/ကို လိမ်း/ပြီးလျှင် မိမိ/ဆံပင်/ဖြင့် သုတ်၏။ တစ်အိမ်လုံး/သည်လည်း ထို/ဆီမွှေး/ရနံ့/ဖြင့် မွှေးကြိုင်လေ၏။

4သို့သော် တပည့်တော်တို့/ထဲမှ တစ်ပါး/ဖြစ်သူ၊ ယေရှု/ကို/သစ္စာဖောက်မည့် ယုဒရှကာရုတ်/က 5“အဘယ်ကြောင့် ဤ/ဆီမွှေး/ကို ငွေဒင်္ဂါး3/ပြား/သုံးရာ/နှင့် ရောင်း/၍ ဆင်းရဲသားများ/ကို မလှူ/သနည်း” ဟု ဆို၏။ 6ဤသို့/ပြောဆိုရာ/တွင် သူ/သည် ဆင်းရဲသားများ/ကို စာနာထောက်ထား/၍ ပြောဆိုခြင်း/မဟုတ်ဘဲ ခိုးဝှက်တတ်သူ/တစ်ဦး/ဖြစ်သောကြောင့် ပြောဆိုခြင်း/သာ ဖြစ်၏။ သူ/သည် တပည့်တော်တို့/၏ ငွေ/ကို စီမံရသူ/ဖြစ်/၍ ငွေအိတ်/ထဲမှ ငွေ/တချို့/ကို နှိုက်ယူ/သုံးစွဲတတ်၏။

7ထို့ကြောင့် ယေရှု/က “ရှိပါစေ။ ငါ့/ကို သင်္ဂြိုဟ်မည့်/နေ့/အတွက် သူ/သည် ဤ/ဆီမွှေး/ကို သိမ်းထားခဲ့ပြီ။ 8ဆင်းရဲသားများ/သည် သင်တို့/နှင့်အတူ အစဉ်အမြဲ/ရှိကြ၏။ သို့ရာတွင် ငါ/သည် သင်တို့/နှင့်အတူ အစဉ်အမြဲ ရှိနေမည်/မဟုတ်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

9ယေရှု/ကြွရောက်လာတော်မူ/သည့် သတင်း/ကို ကြား/သောအခါ ဂျူးလူမျိုး/များစွာ/သည် ကိုယ်တော်/ကိုသာ မဟုတ်၊ ကိုယ်တော်/က သေရာ/မှ/ပြန်ရှင်/စေတော်မူခဲ့သော လာဇရု/ကို/ပါ တွေ့မြင်လိုကြ/သဖြင့် ရောက်လာကြ၏။ 10ထိုအခါ ယဇ်ပုရောဟိတ်/ခေါင်းဆောင်များ/က လာဇရု/ကိုလည်း သတ်/ရန် ကြံစည်ကြ၏။ 11အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဂျူးလူမျိုး/များစွာတို့/သည် လာဇရု/ကြောင့် သူတို့/ကို စွန့်ခွာ/၍ ယေရှု/ကို ယုံကြည်ကြ/သောကြောင့် ဖြစ်၏။

ဂျေရုဆလင်မြို့/သို့ အောင်ပွဲခံ/၍ ဝင်ရောက်တော်မူခြင်း

12နောက်/တစ်နေ့/တွင် ပသခါပွဲတော်/သို့ ရောက်လာသော/လူအုပ်ကြီး/သည် ဂျေရုဆလင်မြို့/သို့ ယေရှု/ကြွလာမည်/ဟူသော သတင်း/ကို ကြား/သဖြင့် 13စွန်ပလွံခက်များ/ကို ကိုင်ဆောင်/လျက် ယေရှု/ကို ကြိုဆို/ရန် ထွက်လာကြ၏။ ထို/သူတို့/က

“ဘုရားသခင်/၏ ဂုဏ်တော်/ကို ချီးမွမ်းကြ/ပါစေသော။4

ထာဝရဘုရား/၏ အမည်/နာမ/နှင့် ကြွလာသော/အရှင်/သည် မင်္ဂလာ/ရှိပါစေသော။

အစ္စရေးတို့/၏/ရှင်ဘုရင်/သည် မင်္ဂလာ/ရှိပါစေသော”5

ဟု ကြွေးကြော်ကြ၏။

14ယေရှု/သည် မြည်းကလေး/တစ်ကောင်/ကို တွေ့/၍ စီးတော်မူ၏။ ဤ/အရာ/သည် ပရောဖက်/၏/ဟောပြောချက်/ကို ပြည့်စုံစေလေ၏။ 15ထို/ဟောပြောချက်/မှာ

“အို ဇိအုန်/မြို့သူမြို့သားတို့6… မကြောက်ကြနှင့်။

ကြည့်လော့။ သင်တို့/၏ ရှင်ဘုရင်/သည်

မြည်းကလေး/ပေါ်တွင် စီး/၍ ကြွလာတော်မူပြီ”7

ဟူ၍ ဖြစ်၏။

16ဤအရာ/သည် ပရောဖက်/ဟောပြောချက်/အတိုင်း ဖြစ်လာသည်/ကို တပည့်တော်တို့/သည် ထို/အခါ/က နားမလည်ကြ။ သို့သော် ယေရှု ဘုန်းပွင့်တော်မူ/ပြီးနောက်/မှသာ ဤ/အကြောင်းအရာများ/သည် ကိုယ်တော်/ကို ရည်ညွှန်း/၍ ထိုသို့/ရေးသားထားကြောင်း/ကို/လည်းကောင်း၊ ကိုယ်တော်/ကို ထိုသို့/ပြုခဲ့ကြကြောင်း/ကို/လည်းကောင်း တပည့်တော်တို့/သည် ပြန်လည်/သတိရကြ၏။

17ယေရှု/သည် လာဇရု/ကို သင်္ချိုင်းမှ ခေါ်ထုတ်/၍ သေရာ/မှ ပြန်ရှင်/စေတော်မူသည်/ကို တွေ့မြင်ခဲ့သော/လူတို့/သည် ထို/အကြောင်း/ကို အခြားသူတို့/အား ပြောပြကြ၏။ 18ထို/နိမိတ်/လက္ခဏာ/အကြောင်း/ကို ကြား/သောကြောင့် လူများစွာတို့/သည် ကိုယ်တော်/ကို ကြိုဆို/ရန် ထွက်သွားကြ၏။ 19ထိုအခါ ဖာရိရှဲတို့/က “ငါတို့ မည်သို့မျှ/မတတ်နိုင်တော့ပါ။ တစ်လောကလုံး/သည် သူ့/နောက်သို့ လိုက်သွားကြပြီ” ဟု အချင်းချင်း/ပြောဆိုကြ၏။

မိမိ/အသေခံတော်မူမည့်/အကြောင်း/ကို ကြိုတင်/ဟောတော်မူခြင်း

20ပသခါပွဲတော်/တွင် ဘုရားသခင်/ကို ဝတ်ပြုကိုးကွယ်/ရန် ဂျေရုဆလင်မြို့/သို့ လာကြသော/သူတို့/ထဲ၌ ဂရိလူမျိုး/တချို့/ပါ၏။ 21ထို/သူတို့/သည် ဂါလိလဲပြည်၊ ဗက်ဇဲဒမြို့သား ဖိလိပ္ပု/ထံသို့ သွား/၍ “ဆရာ… ကျွန်ုပ်တို့/သည် ယေရှု/ကို တွေ့လိုပါသည်” ဟု တောင်းဆိုကြ၏။ 22ဖိလိပ္ပု/သည် ထို/အကြောင်း/ကို အန္ဒြေ/အား သွား/၍ ပြောပြ၏။ ထို့နောက် သူတို့/နှစ်ဦး/သည် ယေရှု/ထံတော်သို့ သွား/၍ လျှောက်ကြ၏။

23ထိုအခါ ယေရှု/က “လူသား8/ဘုန်းပွင့်မည့်/အချိန် ကျရောက်ပြီ။ 24သင်တို့/အား ငါ/အမှန်/ဆို၏။ ဂျုံစေ့/သည် မြေ/၌/ကျ/၍ မပျက်စီး/လျှင် အစေ့/တစ်စေ့တည်း/အဖြစ်သာ ရှိနေ၏။ သို့သော် ပျက်စီး/လျှင် ဂျုံစေ့/များစွာ/ကို ဖြစ်ထွန်းစေတတ်၏။ 25ဤ/လောက/၌ မိမိ/အသက်/ကို ချစ်သောသူ/သည် အသက်/ဆုံးရှုံးရ/လိမ့်မည်။ ဤ/လောက/၌ မိမိ/အသက်/ကို မုန်းသောသူ/သည် ထို/အသက်/ကို ထာဝရ/ပိုင်ဆိုင်ရ/လိမ့်မည်။ 26ငါ့/အမှု/ကို ထမ်းဆောင်/လိုသောသူ/သည် ငါ့/နောက်သို့ လိုက်ရမည်။ ငါ့/အမှုဆောင်/သည် ငါ/ရှိရာ အရပ်/တွင် ရှိရမည်။ ငါ့/အမှု/ကို ထမ်းဆောင်သော/သူ/အား ငါ့/ခမည်းတော်/သည် ဂုဏ်ပြု/လိမ့်မည်။

27ယခု/ငါ/သည် အလွန်/စိတ်/ပူပန်/လျက်/ရှိ၏။ ငါ့/ခမည်းတော်/ထံ ‘အို အဖ… အကျွန်ုပ်/ကို ဤ/ဒုက္ခ/ရောက်ချိန်/နှင့် ကင်းလွှတ်/စေတော်မူပါ’ ဟု ဆုတောင်း/ရမည်လော။ သို့ရာတွင် ငါ/သည် ဤ/အချိန်နာရီ/အတွက် ရောက်လာခြင်း/ဖြစ်၏။ 28‘အို အဖ… အဖ/၏/နာမတော်/ကို ဘုန်းကြီးစေတော်မူပါ’ ” ဟု မြွက်ဆိုတော်မူ၏။

ထိုအခါ ကောင်းကင်/မှ “ငါ/၏/နာမတော်/ကို ဘုန်းကြီးစေပြီ။ ထပ်မံ၍/လည်း ဘုန်းကြီးစေ/ဦးမည်” ဟူသော အသံတော်/ထွက်ပေါ်လာ၏။ 29ထို/နေရာ/တွင် ဝန်းရံ/လျက်/ရှိသော/လူထု/သည် ထို/အသံတော်/ကို ကြား/သော် “မိုးခြိမ်းသည်” ဟု ဆိုကြ၏။ တချို့/က “ယေရှု/ကို ကောင်းကင်တမန်/စကားပြောသည်” ဟု ဆိုကြ၏။

30ယေရှု/က “ထို/အသံတော်/မှာ သင်တို့/အတွက်/ဖြစ်၏။ ငါ့/အတွက် မဟုတ်။ 31ယခုအချိန်/သည် ဤ/လောက/ကို တရားစီရင်သည့်/အချိန်/ဖြစ်၏။ ဤ/လောက/၏ မင်း/ဖြစ်သော စာတန်မာရ်နတ်/သည် နှင်ထုတ်ခြင်း/ခံရ/လိမ့်မည်။ 32ငါ/သည်လည်း မြေ/မှ မြှောက်ထားခြင်း/ခံရ/သောအခါ လူအပေါင်းတို့/ကို ငါ့/ထံသို့ ဆွဲခေါ်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ 33ဤသို့/မိန့်တော်မူသည်/မှာ မိမိ/သည် မည်သို့/အသေခံရမည်/ကို အရိပ်အမြွက်/ပြတော်မူခြင်း/ဖြစ်၏။

34ထိုအခါ လူထု/က “ခရစ်တော်9/သည် ထာဝရ/အသက်ရှင်တော်မူသည်/ဟု ပညတ်ကျမ်း/အရ ကျွန်ုပ်တို့/သိရပါ၏။ သို့ဖြစ်၍ သင်/က လူသား/သည် မြေ/မှ မြှောက်ထားခြင်း/ခံရမည်/ဟု အဘယ်ကြောင့်/ဆိုသနည်း။ ထို/လူသား/သည် မည်သူနည်း” ဟု မေးမြန်းကြ၏။

35ယေရှု/က “အလင်း/သည် သင်တို့/တွင် ခဏတာ/မျှ ရှိဦးမည်။ သင်တို့/ကို အမှောင်/မဖုံးလွှမ်း/စေရန် အလင်း/ရှိ/ခိုက် သွားလာကြလော့။ အမှောင်/တွင် သွားလာသူ/သည် မိမိ/အဘယ်/အရပ်/သို့ သွားလာသည်/ကို မသိနိုင်ပေ။ 36ထို့ကြောင့် အလင်း/ရှိ/ခိုက် ထို/အလင်း/ကို ယုံကြည်ကြလော့။ သို့မှသာ သင်တို့/သည် အလင်း/၏/သားသမီးများ ဖြစ်ကြ/လိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ဤ/အရာများ/ကို မိန့်တော်မူ/ပြီးနောက် ယေရှု/သည် ထွက်ကြွ/၍ ထို/သူတို့/ကို တိမ်းရှောင်/လျက် နေတော်မူ၏။

လူတို့/၏ ယုံကြည်ခြင်း/ကင်းမဲ့မှု

37ယေရှု/သည် လူတို့/ရှေ့/၌ နိမိတ်/လက္ခဏာ/များစွာ/ကို ပြုတော်မူ/သော်လည်း လူတို့/သည် ယေရှု/ကို မယုံကြည်ကြ။ 38ဤ/အရာ/သည် ပရောဖက်/ဟေရှာယ ဟောပြောထားသည့်/အတိုင်း ဖြစ်လာ/ရန်/ပင်/ဖြစ်၏။ ထို/ဟောပြောချက်/မှာ

“အို ထာဝရဘုရား… မည်သူ/သည် အကျွန်ုပ်တို့/၏ ဟောပြောချက်/ကို ယုံပါသနည်း။

အရှင်/၏ တန်ခိုးတော်10/ကို မည်သူ့/အား ဖော်ပြသနည်း”11

ဟူ၍ ဖြစ်၏။

39ထို/သူတို့ မယုံကြည်နိုင်သည့် အကြောင်းရင်း/မှာ ဟေရှာယ/က

40“ဘုရားသခင်/သည် သူတို့/၏ မျက်စိ/ကို ကွယ်စေ/၍

စိတ်နှလုံး/ကို မာကျော/စေတော်မူ/သဖြင့်

သူတို့/၏ မျက်စိ/သည် မမြင်နိုင်ကြ။

စိတ်/ထဲ၌/လည်း နားမလည်နိုင်ကြ။

သူတို့/သည် ဘုရားသခင်/ထံ ပြန်မလှည့်လာ/သောကြောင့်

ဘုရားသခင်/၏/ကုသမှု/ကိုလည်း မခံယူနိုင်ကြ”12

ဟု ဟောပြောခဲ့ သောကြောင့်/ဖြစ်၏။

41ဟေရှာယ/သည် ယေရှု/၏ ဘုန်းအသရေ/ကို တွေ့မြင်ခဲ့/သောကြောင့် ယေရှု/ကို ရည်ညွှန်း/၍ ဤသို့/ဟောပြောခြင်း/ဖြစ်၏။ 42မည်သို့ပင်/ဖြစ်စေ ဂျူး/ခေါင်းဆောင်များ/အပါအဝင် လူများစွာတို့/သည် ယေရှု/ကို ယုံကြည်ကြ၏။ သို့သော်လည်း သူတို့/အား ဖာရိရှဲတို့/က ဂျူး/ဝတ်ပြုဆောင်/မှ ထုတ်ပယ်မည်/ကို စိုး/သဖြင့် သူတို့/သည် လူတို့/ရှေ့/၌ ဝန်မခံကြ။ 43အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူတို့/သည် ဘုရားသခင်/၏/ဂုဏ်ပြုချီးမွမ်းခြင်း/ထက် လူတို့/၏ ဂုဏ်ပြုချီးမွမ်းခြင်း/ကို ပို/၍ နှစ်သက်ကြ/သောကြောင့် ဖြစ်၏။

44ယေရှု/က “ငါ့/ကို ယုံကြည်သောသူ/သည် ငါ့/ကိုသာ ယုံကြည်သည်/မဟုတ်။ ငါ့/ကို/စေလွှတ်တော်မူသော/အရှင်/ကိုလည်း ယုံကြည်၏။ 45ငါ့/ကို မြင်သော/သူ/သည် ငါ့/ကို စေလွှတ်တော်မူသော/အရှင်/ကိုလည်း မြင်၏။ 46ငါ့/ကို ယုံကြည်သော/သူ/တိုင်း အမှောင်/၌ မနေ/စေရန် ငါ/သည် အလင်း/အဖြစ် ဤ/လောက/သို့ ကြွလာပြီ။ 47ငါ့/စကား/ကို ကြား/၍ မလိုက်နာသောသူ/ကို ငါ/သည် အပြစ်/မစီရင်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ငါ/သည် လောကီသားတို့/ကို တရားစီရင်/ရန် ကြွလာသည်/မဟုတ်။ ကယ်တင်/ရန် ကြွလာ၏။ 48ငါ/နှင့် ငါ့/စကား/ကို ငြင်းပယ်သော/သူတို့/သည် ငါ/ဟောပြောသော တရားစကားများ/အတိုင်း တရားစီရင်ရာ/နေ့/တွင် အပြစ်စီရင်ခြင်း ခံကြရမည်။ 49အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ငါ/သည် မိမိ/ဆန္ဒ/အတိုင်း ဟောပြောသည်/မဟုတ်ဘဲ ငါ့/ကို စေလွှတ်တော်မူသော/ခမည်းတော်/ကိုယ်တိုင်/က မည်သည့်/အရာ/ကို ဟောပြောရမည်၊ မည်သို့/ဟောပြောရမည်/ကို ငါ့/ကို အမိန့်ပေးတော်မူ၏။ 50ခမည်းတော်/၏ အမိန့်တော်/သည် ထာဝရ/အသက်/ရစေသည်/ကို ငါ/သိ၏။ ထို့ကြောင့် ခမည်းတော်/ဟောပြောစေလိုသည့်/အတိုင်း ငါ/ဟောပြော၏” ဟု ကြွေးကြော်တော်မူ၏။