লূক 1

1ও মানিজাগ্রা থিয়ফিল, জৗংনি গেজেরাও জাফুংনায় ঘটনাফৗরখৌ জাইফ্রা জাজেন্নায়নিফ্রায় নুবৗদৗংমৗন 2আরৗ জাইফ্রা ঈশ্বৗরনি বৗচননি দাসফৗর জাদৗংমৗন, বিছৗরৗ বে গাছেন ঘটনাফৗরখৌ জৗংনৗ খৗথাদৗং, আরৗ বিছৗরনি খৗথানায়বাদি গৗবাংথার মানসিফ্রা ফিৎ ফিৎ লিৎদৗং। 3আঙৗ গাওনৗ গুডিনিফ্রায় গাছেন বিষয়ফৗরখৌ দিসা লাবৗদৗংখাই, নৗংনি থাখৈ ফিৎ ফিৎ লিৎনাইয়া মৗজাং জানায় হৗন্নানৈ আঙৗ সানবায়। 4জাথে নৗঙৗ যে বিষয়ফৗরখৌ ফৗরৗংজাবায়, বেফৗরৗ বেছেগ্রাফ সত্য, বেফৗরখৌ মিথিনৗ হানায়।

যোহন বাপ্তিস্ট সারিজানায়খৌ খৗথানায়

5যিহূদিয়ানি রাজা হেরোদনি দিনফৗরাও অবিয়নি যাজকীয় দলনি সখরিয় নামনি সাছে যাজক দংমৗন। বিনি হিন্জাওনি মৗঙা ইলীশাবেৎমৗন আরৗ বিয়ৗ হারোণনি বংশমৗন। 6বিছৗর সানৈবৗ ঈশ্বৗরনি সিগাঙাও ধার্মিকমৗন আরৗ বিছৗরৗ ফৗরবুনি গাছেন আদেশ আরৗ নিয়মফৗরখৌ মানিনানৈ থাবায়ৗমৗন। 7বিছৗরনে সাছেবৗ বিসা গৈয়ামৗন, মানৗনা ইলীশাবেৎনা সাগ্রেমামৗন, আরৗ বিছৗরৗ সানৈবৗ বৗরায় আরৗ বুরৈ জাথারবায়মৗন।

8সানছেখালি গাওছৗরনি দলনি ফালা গৗগ্লৈনায়খায় সখরিয়আ মন্দিরাও যাজক জানানৈ ঈশ্বৗরনি হাবা মাওবায় থাদৗংমৗন। 9ফৗরবুনি মন্দির সিঙাও হাবহৈনৗ আরৗ দূনা সাওহৈনৗ যাজকফৗরনি হুদা বাদি ছিঠিক গেলেনায়নি গেজেরজৗং সখরিয়আ সাইখজাদৗং1। 10আরৗ জেব্লা দুনা সাওনায়নি সমা ছৗফৈয়ৗ, অব্লা গাছেন জ'জানায় মানসিফ্রা মন্দিরনি বাইরাও প্রার্থনা খৗলামদৗং মৗন। 11জেব্লা সখরিয়আ মন্দিরাও মৗন অব্লা ফৗরবুনি সাছে আরফ'আ বিজৗং নুজাফৈদৗং আরৗ দুনা সাওগ্রা 2বিন্দৗনি আগডাঠিঙৈ গছংফৈদৗং 12আরফ'খৌ নুনানৈ সখরিয়আ বাগদাওদৗং আরৗ গিখ্রৗংদৗং। 13নাথায় আরফ'আ বিখৌ হৗনদৗং “দাগি, সখরিয়! ঈশ্বৗরা নৗংনি প্রার্থনাখৌ খৗনাছংবায়, দা নৗংনি হিন্জাও ইলীশাবেৎনা সাছে হৌয়াসা গথ' সারিনায়, আরৗ নৗঙৗ বিনি নামখৌ যোহন দৗননাংনায়। 14বিয়ৗ নৗংনি থাখৈ রংজানায় আরৗ খু্শিনি কারণ জানায়, আরৗ গৗবাং মানসিফ্রা বিনি সারিনায়াও রংজানায়। 15মানৗনা বিয়ৗ ফৗরবুনি নৗজৗররাও গেদেৎ মানসি জানায়। বিয়ৗ মাব্লাবাবৗ দ্রাক্ষা বিদৈ এবা জৌ লৗংনায় অৗঙা, আরৗ বিয়ৗ বিমানি গৗর্বৗনিফ্রায়নৗ গৗথার জিউজৗং সুফুংজানায়। 16আরৗ বিয়ৗ গৗবাংথার ইস্রায়েলফৗরখৌ বিছৗরনি ঈশ্বৗর ফৗরবুনেও লাবৗফিননায়। 17বিয়ৗ এলিয় নবিনি জিউয়াও আরৗ বৗলৗয়াও ফৗরবুনি সিগাঙাও ফৈনায়। বিয়ৗ বিফাফৗরনি গৗসৗখৌ বিছৗরনি বিসাফৗরনি ঠিঙৈ ফিনফিনহৗনায়, বিয়ৗ অবাধ্য মানসিফৗরখৌ আরৗ বিছৗরনি সাননায়খৌ সৗলাইনানৈ ধার্মিকফৗরনি গৗসৗনি সান্নায় বাদি সাননৗ থাখৈ হেফাজাব হৗনায়। আরৗ বেবাদিয়ৈ বিয়ৗ মানসিফৗরখৌ ফৗরবুনি থাখৈ ঠাম ঠিম খৗলামনায়।”

18সখরিয়আ আরফ'নেও সৗংবায়, “আঙৗ মাব্রৈ মিথিনৗ হানায়, বেয়ৗ জানায় হৗন্নানৈ? মানৗনা আঙৗ বৗরাইথারবায়, আরৗ আংনি হিন্জাওয়াবৗছৗ বুরৈথারখাবায়।” 19আরফ'আ বুংফিনবায়, “আঙৗ গাব্রিয়েল, আঙৗ ঈশ্বৗরনি খাঠিয়াও গছংনানৈ থায়ৗ। আরৗ আংখৌ বি ঈশ্বৗরানৗ নৗংনৗ বে মৗজাং খবরখৌ খৗথানৗ থৗনহৎদৗং! 20নাথায় দা, নৗঙৗ আং বুংনায়খৌ ফৗথায়িখায় জেব্লাসিম বেফৗর গাছেন জাফুংনায় অৗঙা, বি দিনসিম নৗঙৗ ববায়ৈনৗ থানাংনায়। মানৗনা ফছংজানায় সমমা ছফৈব্লানৗ আংনি খৗথাফ্রা নৗংগৌয়ৈ জাফুংনায়।”

21বি সমাও মানসিফ্রা সখরিয়খৌ নেবায় থাদৗংমৗন, আরৗ মন্দির সিঙাও সখরিয়নে মানৗ গৗবাও জাখৗ হৗন্নানৈ বিছৗরৗ বৗথিয়া নাংদৗং। 22জেব্লা সখরিয়আ অৗংখাৎবৗয়ৗ, অব্লা বিয়ৗ মানসিফৗরজৗং রাইজ্লাইনৗ হায়াখৈছৈ। বিয়ৗ মন্দিরাও দৗরসৗন নুদৗং হৗন্নানৈ মানসিফ্রা বুজিয়াছৈ মানৗনা বিয়ৗ বিছৗরনি সিগাঙাও আখাইফৗরজৗং ফাও খৗলামবায়দৗং আরৗ বোবা জানানৈ থাদৗংমৗন।

23জেব্লা বিনি সেবাখৗলামনায় সমা জৗবমৗ অব্লা বিয়ৗ মন্দিরনিফ্রায় গাওনি ন্ব'য়াও থাংফিনদৗং। 24বেনি উনাও বিনি হিন্জাও ইলীশাবেৎনা মৗদৗমাও থাদৗং, আরৗ নখাফৗর দানবা বিয়ৗ ন্ব'নিফ্রায় অৗংখাৎনাখৗছৈ। 25ইলীশাবেৎআ হৗনবায়, “বেখৌ ফৗরবুআ আংনি থাখৈ মাওবায়, বে দিনফ্রাও বিয়ৗ আংখৌ অনবায় আরৗ বিয়ৗ আংখৌহায় মানসিফৗরনি সিগাং লাজিনাংনায়নিফ্রায় বাছাইবায়।”

যীশু সারিজানাইখৌ মিথিহৗনায়

26জেব্লা ইলীশাবেৎআ মৗদৗমাও থানানৈ ছয় মাস জায়ৗ অব্লা ঈশ্বৗররা গাব্রিয়েল আরফ'খৌ গালীলনি নাসরৎ নৗগৗরাও, মরিয়ম নামনি সাছে সিখলা আইঠানেও থৗনহৎদৗং, 27আরৗ যোষেফমা দায়ূদ রাজানি বংশমৗন, বি সিখ্লা আইঠা মরিয়মনে যোষেফ নামনি সাছে জৗহৗলাউজৗং হাবানি থাখৈ আশীর্ব্বাদ জাবায়মৗন। 28আরফ'আ বিনেও থাংনানৈ হৗনবায়, “গৗজৗনথৗং! জৗবনৗগৈয়ি অনজানায় হিন্জাও বিসা, ফৗরবুআ নৗংজৗং লৗগৗছে দং।”

29নাথায় মরিয়মা আরফ'নি বুংনাইখৌ খৗনানানৈ উসাও বাদাও জাদৗং, আরৗ বে মা বাদি গৗজৗনথৗংনি খৗথা জাখৗ বেখৌ সান্নৗ হমমাছৈ। 30অব্লা বিখৌ আরফ'আ হৗনবায়, “দাগি! মরিয়ম, মানৗনা নৗঙৗ ঈশ্বৗরনি অন্নায়খৌ মৗনবায়। 31নৗঙৗ মৗদৗমাও থানানৈ সাছে হৌয়াসা গথ' সারিনায়, আরৗ নৗঙৗ বিনি নামখৌ যীশু দৗননাংনায়। 32বিয়ৗ মহান জানায় আরৗ দেৎসিনথার ঈশ্বৗরনি বিসাজ্লা লিংজানায়। আরৗ বিনৗ, ফৗরবু ঈশ্বৗরা গৗডৗ গৗডানি3 রাজা দায়ূদনি সিংহাসনখৌ হৗনায়। 33আরৗ বিয়ৗ জেব্লাইবৗনি থাখৈ যাকোবনি4 বংশনি ছায়াও রাজত্ব খৗলামনায়। আরৗ বিনি রাইজৗয়া মাব্লাবাবৗ জৗবথারনায় অৗঙা!”

34মরিয়মা আরফ'খৌ বুংদৗং, “বে মাব্রৈ জানৗ হাগৌ? মানৗনা আং দাবৗ সিখলা আইঠায়ৈনৗ দং।” 35আরফ'আ বুংফিনদৗং, “গৗথার জিউয়া নৗংনেও ফৈনায়, আরৗ দেৎসিনথার ঈশ্বৗরনি বৗলৗয়া নৗংনি ছায়াও সাইখৗলৗম গৗগ্লায়নায়। বিনিখাইনৗ বে গৗথার গথ'আ সারিজানায় আরৗ ঈশ্বৗরনি বিসাজ্লা লিংজানায়। 36নৈ খৗনাছং, নৗংনি গুষ্ঠি ইলীশাবেৎনা বুরৈনানবৗ সাছে বিসাজ্লা সারিনায়, জাইখৌ মানসিফ্রা সাগ্রেমা বুঙৗমৗন, দা বিয়ৗ ছয় মাসনি মৗদৗমাও ছৈ। 37মানৗনা ঈশ্বৗর মাওনৗ হায়ি অসম্ভব জেবৗ গৈয়া।”

38মরিয়মা হৗনবায়, “নৈ, আঙৗ ফৗরবুনি দাসি, নৗংনি বে খৗথা বাদিনৗ আংনেও গাছেনবৗ জাজৗবথৗং।” আরৗ আরফ'আ বিনিফ্রায় থাঙাছৈ।

মরিয়মা ইলীশাবেৎনেও থাংনায়

39সানছে সাননৈনি উনাও মরিয়মা ঠাম ঠিম জানানৈ হাজৗ এলাকানি থানায় যিহূদানি মৗনছে নৗগৗরাও হাখু দাখু থাংদৗং। 40বিয়ৗ সখরিয়নি ন্ব'য়াও হাফহৈনানৈ ইলীশাবেৎখৌ গৗজৗন্নায় লাদৗং। 41জেব্লা ইলীশাবেৎনা মরিয়মনি গৗজৗন্নায় লানায়খৌ খৗনায়ৗ, অব্লা বিনি গৗর্বৗয়াও থানায় গথ'আ বাজ্জলো খাংদৗং, আরৗ ইলীশাবেৎনা গৗথার জিউজৗং সুফুংজাদৗং। 42আরৗ গেদেৎ গারাংয়ৈ গাবজ্রিনানৈ হৗনবায়, “হিন্জাওসাফৗরনি গেজেরাও নৗঙৗ ঈশ্বৗরজৗং অনসিনজানায়, আরৗ নৗংনি গৗর্বৗয়াও সৗমজিনায় গথ'আবৗ বৗর হৗজানায়। 43নাথায় মানৗ আঙৗ এছেগ্রাব অন্নায়খৌ মৗনখৗ, যে আংনি ফৗরবুনি বিমায়া আংনেও ফৈজ্লাইনাংগৗ? 44নৗংনি গৗজৗন্নায় লানায়খৌ খৗমাও খৗনাগ্রৗমৗনা আংনি গৗর্বৗনি গথ'আ রংজানাইজৗং বাজ্লবায়। 45ধন্য বিয়ৗ জাইয়া ফৗথায়বায়, যে ফৗরবুআ গাও বুংনায়ফৗরখৌ জাফুংহৗনায় হৗন্নানৈ!”

46আরৗ মরিয়মা বুংবায়:

“আংনি জিউয়া ফৗরবুখৌ বাখ্নায়দৗং:

47আরৗ আংনি জিউয়া আংনি

বাছাইগিরি ঈশ্বৗরনেও রংজাদৗং,

48মানৗনা বিয়ৗ গাওনি বে গুরৈ

দাসিনি ঠিঙৈ নাইহৎবায়! দানিফ্রায় গাছেন

ফিরিনি মানসিফ্রা আংখৌ ধন্য বুংনায়।

49মানৗনা, জাইয়া বৗলৗগ্রাসিন,

বিয়ৗ আংনি থাখৈ

গেদেৎ খামানি মাওবায়,

আরৗ বিনি নামমা গৗথার।

50জাইফ্রা ঈশ্বৗরখৌ গিয়ৗ,

বিছৗরনি ছায়াও বিনি দয়ায়া ফিরি ফিরি থানায়।

51বিয়ৗ গাওনি বৗলৗগ্রা আখাইখৌ ফৗলাওনানৈ বৗথিয়াগৗনাং খামানিফৗরখৌ মাওবায়,

আরৗ অহংকারিফৗরনি সান্নাইফৗরখৌ থিতির ফিতির খৗলামবায়।

52বিয়ৗ রাজাফৗরখৌ বিছৗরনি সিংহাসননি ফ্রায় বৗখ্লায়বায়,

নাথায় গুরৈ ফৗরখৌ ফৗজৌবায়।

53বিয়ৗ উখৈনানৈ থানায়ফৗরনৗ মৗজাং মৗঙাফৗরজৗং ছুফুংবায়,

নাথায় ধনীফৗরখৌ আখাই লাগা থৗনহৎফিনবায়।

54বিয়ৗ গাওনি দয়াখৌ গৗসৗখাংনানৈ, গাওনি দাস ইস্রায়েলখৌ হেফাজাব হৗবায়।

55আরৗ জৗংনি আবৈ আবৌফৗরনেও সমায়লানাইবাদি বিয়ৗ অব্রাহাম আরৗ বিনি বংশফৗরনি ছায়াও জেব্লাইবৗ হেফাজাব হৗনায়নি খৗথাখৌ, গৗসৗখাংদৗং।”

56নখাফৗর দানথামসিম মরিয়মা ইলীশাবেৎজৗং লৗগৗছে থানায়নি উনাও গাওনি ন্ব'য়াও থাংফিনাছৈ।

যোহন বাপ্তিস্টনি সারিজানায়

57জেব্লা ইলীশাবেৎনে গথ'সারিনায় সমা ছফৈয়ৗ, অব্লা বিয়ৗ সাছে হৌয়াসা গথ'সারিয়াছৈ। 58বিনি পাড়াফুরসিফৗরনৗ মানসিফ্রা আরৗ গুষ্ঠিফ্রা জেব্লা খৗনায়ৗ, ফৗরবুআ বিনি ছায়াও গেদেৎ দয়া খৗলামবায় অব্লা বিছৗরবৗ বিজৗং রংজাফাদৗং।

59জেব্লা গথ'নি বয়সআ আট দিন জায়ৗ অব্লা বিছৗরৗ বয়বৗ গথ'খৌ ত্বকছেদ খৗলামহৗনৗ5 ফৈয়াছৈ আরৗ বিছৗরৗ বিফানি নামখৌ লানানৈ বিনি নামখৌ সখরিয় দৗন্নৗ হাস্থায়াছৈ। 60নাথায় বিনি বিমায়া হৗনবায়, “অৗঙা! বিনি নামখৌ যোহন দৗন্নায়জানায়।” 61বিছৗরৗ বিখৌ বুংবায়, “নৗংনি গুষ্ঠি অছেফৗরনি গেজেরাও রাওবৗ বি নামনি লিংজানায় গৈয়া।” 62অব্লা বিছৗরৗ ফাও খৗলামনানৈ গথ'নি বিফাখৌ সৗংয়াছৈ, বিনি নামখৌ মা দৗন্নৗ গৗসৗ জায়ৗ।

63সখরিয়া মৗনছে লিৎগ্রা মৗঙা বিহৎনানৈ বিনি ছায়াও লিৎনাছৈ “বিনি নামমা যোহন।” আরৗ বিছৗরৗ বয়বৗ বেখৌ নুনানৈ সৗমৗ নাঙাছৈ। 64আরৗ ঠাবনৗ সখরিয়নি খৗগায়া গেওয়াছৈ, আরৗ বিয়ৗ রাইনৗ হাফিনদৗং আরৗ বিয়ৗ ঈশ্বৗরখৌ বাখ্নাইনৗ হমদৗং। 65বেখৌ নুনানৈ পাড়াফুরসিফৗরনৗ গাছেন মানসিফ্রা মৗজেন গিয়াছৈ, আরৗ যিহূদিয়া হাদৎনি হাজৗ মানিয়াও মানসিফ্রা বে গাছেন ঘটনাফৗরখৌ ফৗস্রাওয়াছৈ। 66বেফৗরখৌ খৗনানায় সাফ্রৗমবৗ, গৗসৗ সিংয়াও সানবায় আরৗ বুংনৗ হমবায়, “বে গথ'য়া উনাও দেৎনান মা জাহৈনায়?” মানৗনা ফৗরবুনি আখাইয়া বে গথ'জৗং লৗগৗছে দংমৗন।

সখরিয় ঈশ্বৗরখৌ বাখ্নাইনায়

67যোহননি বিফা সখরিয়আ গৗথার জিউজৗং ছুফুংজাবায় আরৗ ভাববাণী খৗলামবায়।

68“ইস্রায়েলনি ঈশ্বৗর ফৗরবুআ বাখ্নাইজাথৗং,

মানৗনা বিয়ৗ গাওনি মানসিফৗরনেও ফৈবায় আরৗ বিছৗরখৌ বায়খবায়।

69বিয়ৗ গাওনি দাস দায়ূদনি বংশনিফ্রায় সাছে বৗলৗগ্রা বাছাইগিরিখৌ জৗংনেও থৗনহৎবায়।

70জেরই বিয়ৗ গৗডৗ গৗডানিফ্রায় গাওনি গৗথার নবিফৗরনি গেজেরজৗং সমায় লাখাদৗং,

71যে, বিয়ৗ জৗংখৌ জৗংনি বিসারু আরৗ জৗংখৌ মুগৈগ্রা ফৗরনিফ্রায় বাছাইনায়।

72বিয়ৗ জৗংনি আবৈ আবৌফৗরনি ছায়াও দয়া দিন্ঠিনৗ

আরৗ বিনি গৗথার চুক্তি খানাইখৌ6 গৗসৗখাংনৗ।

73বিয়ৗ জৗংনি বিফা অব্রাহামজৗং চুক্তি খানানৈ জবান লাদৗং,

74জৗংখৌ জৗংনি বিসারুফৗরনি আখাইনিফ্রায় উদ্ধার খৗলামনৗ

আরৗ জৗঙৗ জাথে জেবৗ গিয়ামাৎনিন ঈশ্বৗরখৌ সিবিনৗ হানায়।

75অব্লাছৗ জৗঙৗ বিখৌ গৗথার আরৗ ধার্মিকয়ৈ জেব্লাইবৗ সিবিনৗ হানায়।

76আরৗ নৗং আংনি বিসা, নৗঙৗ দেৎসিনথার ঈশ্বৗরনি সাছে নবি মুংখজানায়,

মানৗনা নৗঙৗ ফৗরবুনি থাখৈ লামা ঠাম ঠিম খৗলামনৗ বিনি সিগাং সিগাং থাংনায়;

77মাব্রৈ উদ্ধারনি গিয়ানখৌ মৗননাংগৗ দং বেখৌ বিনি মানসিফৗরনৗ খৗথানায়।

বিছৗরনি পাপনি ক্ষমা হৗনানৈ,

78মানৗনা জৗংনি ঈশ্বৗরা দয়া খৗলামগ্রাখায় বিয়ৗ জৗংনি থাখৈ

নখ্রাংনিফ্রায় অৗংখাৎনায় ফুংনি সান বাদি বাছাইগিরিখৌ থৗনহৎনায়।

79খৗমসিয়াও আরৗ থৈনায়নি সাইখৗলৗমাও জিরাইনান থানাইফৗরনি ছায়াও স্রাংখৌ হৗনৗ,

আরৗ জৗংনি আঠেংফৗরখৌ শান্তিনি লামাও দৈদেননৗ!”

80আরৗ যোহন গথ'আ দেৎনাইজৗং লৗগৗছে বৗলৗগ্রা জানৗ হৗমাছৈ আরৗ বিয়ৗ জিউয়াও বৗলৗগ্রা জায়াছৈ, আরৗ বিয়ৗ ইস্রায়েলফৗরনি গেজেরাও মাওজেন্নৗ অৗংখাৎনায় সমসিম মারু গৗরান ফৗথার বারিয়াও থাদৗংমৗন।