যোহন 8

জিনাহারিয়াও হমজানায় হিন্জাও

1নাথায় যীশুআ অলিব হাজৗয়াও থাংবায়। 2নখা নায়ৈ ফুংজামাৎনিন যীশুআ মন্দিরাও থাংবায়, বিয়াও গাছেন মানসিফ্রা বিনিয়াও জ' জাহৈবায় আরৗ যীশুআ বিছৗরখৌ ফৗরৗংনৗ জিরাইবায়। 3আইন গুরুফ্রা আরৗ ফরীশীফ্রা জিনাহারিয়াও হমজানায় সাছে হিন্জাওখৌ লাবৗদৗং, আরৗ বিখৌ মানসিফৗরনি সিগাঙাও ফছংদৗং। 4যীশুখৌ হৗন্দৗং, “ও ফৗরৗংগুরু বে হিন্জাওয়া জিনাহারি খৗলামফুনায়াও হমজাবায়। 5আইননাও মোশিআ বেফৗরবাদি হিন্জাওফৗরখৌ সিথাৎনৗ অন্ঠাই খুবৈনৗ জৗংখৌ হুকুম হৗদৗং। অব্লা নৗঙৗ মা হৗন্নৗ?” 6যীশুখৌ দাইয়াও খৗখ্লৈনৗ হানায় বাদি বিছৗরৗ বে সৗংথিখৌ সৗংবায়, নাথায় যীশুআ গংনানৈ আসিজৗং হ্বায়াও লিৎনৗ হমবায়। 7জেব্লা বিছৗরৗ বিখৌ সৗংঠাববায় থাদৗং অব্লা যীশুআ খর' দিখাংনানৈ হৗন্দৗং, “নৗংছৗরনি গেজেরাও জাইয়া পাপ মাওথারাখৈ, বি মানসিয়া বিখৌ সিগাঙাও অন্ঠাইজৗং খুবৈথৗং।” 8যীশুআ গংফিন্নানৈ হ্বায়াও লিৎদৗং। 9যীশুনি বে বুংনায়খৌ খৗনানানৈ, সিগাঙাও প্রাচীনফৗরনিফ্রায় হমজেন্নানৈ উন্দৈসিম সাফা সাফা অৗংখাৎলাংদৗং। জৗবনায়াও যীশুজৗং বি হিন্জাওয়াবৗ গছংনানৈ দংমৗন। 10যীশুআ খর' দিখাংনানৈ বিখৌ সৗংবায়, “ও হিন্জাও বিছৗরৗ মহাই? মা, নৗংখৌ রাওবৗ দায় খৗলামাখৗছৈ?” 11হিন্জাওয়া বুংফিনবায়, “ও ফৗরবু, রাওবৗ খৗলামাখৈ।” যীশুআ হৗনবায়, “আংবৗ নৗংখৌ দায় খৗলামাখৗছৈ। থাংদৗ, নৗংনি পাপনি জীবনখৌ নাগারদৗ।”

যীশুআ সংসারনি স্রাং

12জেব্লা যীশুআ মানসিফৗরজৗং রাইজ্লাইবাওদৗং, বিয়ৗ বুংদৗং, “আংনৗ সংসারনি স্রাংয়া। জাইয়া আংনি উন উন থাবাইয়ৗ বিয়ৗ মাব্লাবাবৗ খৗমসিয়াও থাবাইনায় অৗঙা, নাথায় বিয়ৗ গৗঠাংনি স্রাংখৌ মৗন্নায়।” 13ফরীশীফ্রা যীশুখৌ হৗনবায়, “নৗঙৗ গাওনৗ গাওনি সাক্ষীখৌ নুজাহৗদৗং; নাথায় নৗংনি সাক্ষীয়া যে নংথারগৌ বেনি প্রমাণ গৈয়া।” 14যীশুআ বুংফিনবায়, “আঙৗ গাওনি থাখৈ গাওনৗ সাক্ষী হৗব্লাবৗ, আংনি সাক্ষীয়া নংথারগৌ, মানৗনা আং ববেনিফ্রায় ফৈদৗং আরৗ ববেয়াও থাংনায়, বেখৌ আং মিথিগৌ। নাথায় আং ববেনিফ্রায় ফৈদৗং আরৗ ববেয়াও থাংনায়, বেখৌ নৗংছৗরৗ মিথিয়া। 15নৗংছৗরৗ মানসিনি মানজৗং বিচার খৗলামৗ; নাথায় আঙৗ রাওখৌবৗ বিচার খৗলামাখৈ। 16যদি আঙৗ বিচার খৗলামব্লাবৗ, আরৗ আংনি ঠিক খৗলামনাইয়া নংথারগৌ জানায়, মানৗনা আঙৗ হাসিঙৈ অৗঙা। আংখৌ আফায়া থৗনহৎদৗং, আরৗ বিয়ৗ আংজৗং লৗগৗছে দং। 17নৗংছৗরনি আইন বিজাবমাও লিৎনায় দং যে সানৈ মানসিনি সাক্ষী হৗনায়া নংথারগৌ। 18আং গাওনৗ জাইয়া গাওনি থাখৈ সাক্ষী হৗয়ৗ, আরৗ আংনি গুবুন সাক্ষীয়া আফায়ানৗ, জাইয়া আংখৌ থৗনহৎদৗং।” 19অব্লা বিছৗরৗ বিখৌ সৗংবায়, “নৗংনি বিফায়া মহাই?” যীশুআ উত্তর হৗফিনবায়, “নৗংছৗরৗ আংখৌবৗ মিথিয়া, এবা আংনি আফাখৌবৗ মিথিয়া,” “নৗংছৗরৗ আংখৌ মিথিয়ৗমৗনব্লা, আফাখৌবৗ মিথিগৌমৗন।” 20জেব্লা মন্দিরাও দান বাক্স দৗনগ্রা খাঠিয়াও গছংনানৈ যীশুআ ফৗরৗংনায় সমাও বেফৗর বাথ্রাফৗরখৌ বুংদৗং। নাথায় বিখৌ রাওবৗ হমাখৈছৈ, মানৗনা বিনি সময়া দাসিমবৗ ছৗফৈথয়াখৌ মৗন।

আং জেরৌ থাংনায়, বিয়াও নৗংছৗর থাংনৗ হায়া

21যীশুআ খেবছেবাও বিছৗরখৌ হৗনবায়, “আং থাংনায়ছৈ, নৗংছৗরৗ আংখৌ নাইগিৎনায়, নাথায় নৗংছৗরৗ গাওছৗরনি পাপমাওনৗ থৈনায়। আং জেরৌ থাঙৗ নৗংছৗরৗ বিয়াও ফৈনৗ হায়া।” 22অব্লা বেয়ৗ যিহূদীফৗরখৌ সৗংহৗবায়, “মা, বিয়ৗ গাওনৗ সিথাৎনান লানায়? বেনি অৗংথিয়া বেনৗ মানৗ বিয়ৗ বুঙৗ, ‘জেরৌ আং থাঙৗ, নৗংছৗর বিয়াও ফৈনৗ হায়া’?” 23নাথায় যীশুআ বিছৗরখৌ বুংফিন্দৗং, “নৗংছৗরৗ গাহায়নিফ্রায়, আঙৗ গৗজৌসিনাওনিফ্রায়, নৗংছৗরৗ বে সংসারনি, নাথায় আঙৗ সংসারনি অৗঙা। 24বিনিখাইনৗ আং নৗংছৗরখৌ হৗন্দৗং যে নৗংছৗরৗ গাও গাওনি পাপমাওনৗ থৈনায়, নৗংছৗরৗ আংখৌ ফৗথাইয়াব্লা যে আঙৗ বিনৗ হৗন্নানৈ1, গমামায়ৈ গাও গাওনি পাপমাওনৗ থৈনায়।” 25বিছৗরৗ সৗংবায়, নৗং ছৗর? “যীশুআ বুংফিনবায়, জাইখৌ আং সিগাংনিফ্রায়নৗ নৗংছৗরনৗ খৗথাবৗদৗং,” 26“নৗংছৗরনি বিষয়ৈ বুংনৗ আরৗ বিচার খৗলামনৗ আংনিয়াও গৗবাং দং। নাথায় জাইয়া আংখৌ থৗনহৎদৗং বিয়ৗ ফৗথায়জাথাও সৈথৗবাদি, আরৗ আং বিনিফ্রায় জাইখৌ খৗনাদৗং, বেখৌনৗ সংসারনৗ মিথিহৗয়ৗ।” 27যীশুআ বিফানি খৗথা বুংনায়খৌ বিছৗরৗ বুজিয়াখৈ মৗন। 28বিনিখাইনৗ যীশুআ হৗন্দৗং, “জেব্লা নৗংছৗরৗ মানসিনি বিসাহৌয়াখৌ দৈখাংনায়2, অব্লা নৗংছৗরৗ মিথিনায় যে আঙৗ বিনৗ, আঙৗ গাওনিজৗং জেবৗ মাওয়া, নাথায় আফায়া জেখৌ আংখৌ ফৗরৗংদৗং বেখৌছৗ বুঙৗ। 29জাইয়া আংখৌ থৗনহৎদৗং, বিয়ৗ আংজৗং দং; বিয়ৗ আংখৌ হাসিং নাগারাখৈ, মানৗনা বিয়ৗ জাইখৌ হামজায়ৗ, জেব্লাইবৗ আং বেখৗনৗ মাওয়ৗ।” 30যীশুনি বেফৗর বুংনায়খৌ খৗনানানৈ, গৗবাঙানৗ বিখৌ ফৗথাইদৗং।

গহৗজানায় আরৗ গলামফৗর

31যীশুআ গাওখৌ ফৗথাইনায় যিহূদীফৗরখৌ হৗনবায়, “নৗংছৗরৗ আংনি ফৗরৗংনায়খৌ লায়ৗব্লা, থারৈনৗ নৗংছৗরৗ আংনি ছেলাফৗর। 32অব্লা নৗংছৗরৗ নংথারগৌখৌ মিথিনায়, আরৗ নংথারগৌয়া নৗংছৗরখৌ মুক্তি হৗনায়।” 33বিছৗরৗ বিখৌ উত্তর হৗবায়, “জৗঙৗ অব্রাহামনি জৗলৈফৗর, আরৗ জৗঙৗ মাব্লাবাবৗ গলাম জাফেৎনাখৈ। অব্লা নৗঙৗ মাব্রৈ বুংনৗ হায়ৗ যে নৗংছৗরনৗ মুক্তি জাহৗনৗ হাগৌ?” 34যীশুআ বুংফিনবায়, “নংথারগৌয়ৈ আঙৗ নৗংছৗরখৌ বুঙৗ, জাইয়া পাপ মাওয়ৗ, বিছৗরৗ সাফ্রৗমবৗ পাপনি গলাম। 35গলামমা জেব্লাইবৗ মৗনছে ন্ব'খরাও থাবায় থায়া, নাথায় বিসাজ্লায়া অরাইবৗ থায়ৗ। 36অব্লা ঈশ্বৗরনি বিসাজ্লায়া নৗংছৗরখৌ মুক্তি খৗলামৗব্লা, থারৈনৗ নৗংছৗরৗ মুক্তি মৗন্নায়। 37আং মিথিগৌ, নৗংছৗরৗ অব্রাহামনি জৗলৈফৗর। অব্লাবৗ নৗংছৗরৗ আংখৌ সিথাৎনৗ লামা নাগিৎদৗং, মানৗনা আংনি ফৗরৗংনায়া নৗংছৗরৗনি গৗসৗয়াও জায়গা গৈয়া। 38আঙৗ বেখৗনৗ নৗংছৗরনৗ বুঙৗ আংনি আফানি থানাইয়াও জাইখৌ নুদৗং, আরৗ বেখৗনৗ নৗংছৗরৗ মাওয়ৗ জাইখৌ বিফানিফ্রায় নৗংছৗরৗ খৗনাদৗং,” 39বিছৗরৗ উত্তর হৗফিনবায়, “অব্রাহামমা জৗংনি বিফা” যীশুআ বুংফিনবায়, “নৗংছৗরৗ অব্রাহামনি বিসাফৗর মৗনব্লা,” বিয়ৗ জৗরৈ মাওদৗং মৗন, “নৗংছৗরবৗ বেবাদি মাওগৌ মৗন। 40ঈশ্বৗরনিফ্রায় আং খৗনানায় নংগৌখৌ আং নৗংছৗরনৗ বুংদৗং, অব্লাবৗ নৗংছৗরৗ আংখৌ সিথাৎনৗ লামা নাগিৎদৗং; নাথায় অব্রাহামা বেবাদি মাওথারাখৈ মৗন। 41নৗংছৗরৗ গাওনি বিফানি খামানিফৗরখৌ মাওদৗং,” বিছৗরৗ বুংফিনবায়।

“জৗঙৗ আইন ছিফাইগ্রানি বিসাফৗর অৗঙা, জৗংহা সাছে বান বিফা দং বিয়ৗ ঈশ্বৗর।” 42যীশুআ বিছৗরখৌ হৗনবায়, “ঈশ্বৗরা নৗংছৗরনি বিফা মৗনব্লা, নৗংছৗরৗ আংখৌ অনগৌ মৗন, মানৗনা আঙৗ ঈশ্বৗরনিফ্রায় ফৈদৗং, আরৗ দা আং বেয়াও দং। মানৗনা আং আংনিফ্রায় ফৈয়াখৈ, নাথায় আফায়ানৗ আংখৌ থৗনহৎদৗং। 43মানৗ নৗংছৗরৗ আংনি ভাষাখৌ রৗখা রৗখা মিথিয়া? মানৗনা আং মা বুঙৗ বেখৌ নৗংছৗরৗ খৗনায়া। 44নৗংছৗরৗ গাওনি শয়তান বিফানি বিসাফৗর আরৗ নৗংছৗরৗ নৗংছৗরনি বিফানি গৗসৗ বাদি মাওনৗ লুবৈয়ৗ। সিগাংনিফ্রায়নৗ মানসি সিথাৎগ্রা, নংগৌখৌ হমথায়া, মানৗনা বিনেও নংগৌয়া গৈয়া। জেব্লা বিয়ৗ নংখাই বুঙৗ, বিয়ৗ গাওনি ভাষাবাদি বুঙৗ, মানৗনা বিয়ৗ নংখাই রাইগ্রা আরৗ নংখাইনি বিফা। 45অব্লাবৗ আঙৗ দাসিমবৗ নংগৌখৌ বুঙৗ, নৗংছৗরৗ আংখৌ ফৗথাইয়া! 46নৗংছৗরনি গেজেরাও ছৗর আংখৌ পাপ দায়নিগিরি বুংনৗ হাগৌ? আং নংগৌখৌ বুংব্লাবৗ নৗংছৗরৗ মানৗ ফৗথাইয়া? 47জাইয়া ঈশ্বৗরনিফ্রায়, বিয়ৗ ঈশ্বৗরনি বুংনায়খৌ খৗনাছঙৗ। নৗংছৗরৗ ঈশ্বৗরনিফ্রায় অৗঙা, বিনিখাইনৗ ঈশ্বৗরনি বুংনায়খৌ খৗনাছঙা।”

যীশু আরৗ অব্রাহামনি খৗথা

48যিহূদীফ্রা বিখৌ উত্তর হৗবায়, “নৗঙৗ সাছে শমরীয়া আরৗ সাছে ভুত হমজানায়, জৗংনি বে বুংনায়া ঠিক অৗঙা খৗমা?” 49যীশুআ বুংফিন্দৗং, “আঙৗ ভুতজৗং হমজায়াখৈ, নাথায় আঙৗ আফাখৌ মান হৗয়ৗ আরৗ নৗংছৗরৗ আংখৌ অপমান খৗলামৗ। 50আঙৗ গাওনি মহিমানি থাখৈ নাগিৎনাখৈ, নাথায় সাছে দং, জাইয়া বেনি থাখৈ নাগিৎদৗং, আরৗ বিনি বিচারগিরি। 51নংথারগৌয়ৈ আঙৗ নৗংছৗরখৌ বুঙৗ, জাইয়া আংনি ফৗরৗংনায়খৌ মানিয়ৗ, বিয়ৗ মাব্লাবাবৗ থৈনায়খৌ নুনায় অৗঙা।” 52যিহূদিয়ারিফ্রা হজ্রিনানৈ বুংদৗং, “দা জৗঙৗ মিথিবায় যে নৗং ভুত হমজাদৗং! অব্রাহাম আরৗ নবিফ্রাবৗ থৈদৗং; অব্লাবৗ নৗঙৗ বুঙৗ যে জাইফ্রা নৗংনি ফৗরৗংনায়খৌ মানিয়ৗ, বিয়ৗ মাব্লাবাবৗ থৈথারনায় অৗঙা। 53মা নৗঙৗ জৗংনি বিফা অব্রাহামনি খ্রুই দেৎসিন? বিয়ৗ থৈবায়, আরৗ নবিফ্রাবৗ থৈবায়। নৗঙৗ গাওখৌ মা সান্নৗ?” 54যীশুআ বুংফিনবায়, “আং গাওখৌ মহিমা গৗনাং খৗলামনানৈ মহিমা খৗলামৗব্লা, আংনি মহিমায়া জেবৗ অৗঙা। আংনি বিফা, জাইখৌ নৗংছৗরৗ গাওনি ঈশ্বৗর হৗন্নানৈ লায়ৗ, বিনৗ জাইয়া আংখৌ মহিমা খৗলামৗ। 55থেওবৗ নৗংছৗরৗ বিখৌ মিথিয়াখৈ, নাথায় আং মিথিগৌ। আং বিখৌ মিথিয়া হৗন্নানৈ বুঙৗ মৗনব্লা, আঙৗ নৗংছৗর বাদিনৗ ঠগায়সুলা জাগৌ মৗন। নাথায় আং বিখৌ মিথিগৌ, আরৗ আং বিনি বাথ্রাখৌ মানিয়ৗ। 56নৗংছৗরনি বিফা অব্রাহামমা আংনি ফৈগৌখৌ নুদৗংখায় রংজাদৗং মৗন; বিয়ৗ আংনি ফৈনায়খৌ নুদৗং আরৗ খুশি জাদৗং।” 57যিহূদীফ্রা যীশুখৌ হৗনবায়, “দাসিমবৗ নৗংনি বয়সআ পঞ্চাশ বৗছৗরানৗ জায়াখৈ; অব্লা নৗং মাব্রৈ অব্রাহামখৌ নুখৌ?” 58যীশুআ বুংফিনবায়, “নংথারগৌয়ৈ আঙৗ নৗংছৗরখৌ বুঙৗ, অব্রাহাম জৗনৗম জানায়নি সিগাংনৗ, আঙৗ দংখায়ৗ।” 59যীশুনি উত্তর হৗফিন্নায়খৌ খৗনানানৈ বিছৗরৗ যীশুখৌ অন্ঠাইজৗং খুবৈনৗ অন্ঠাই দিখাংদৗং, নাথায় যীশুআ সিরি সিরিয়ৈ মন্দিরনিফ্রায় অৗংখাৎলাংদৗং।