যোহন 19

1বিনি উনাও পীলাতনা যীশুখৌ লাংনানৈ চাবুকজৗং বুহৗদৗং। 2দাওহা নাংগ্রাফ্রা সুনি মুকুট বানায়নানৈ বিনি খর' য়াও হমহৗদৗং; আরৗ ফান্ঠাও রংনি সি' খসাবখৌ গানহৗদৗং। 3আরৗ বিছৗরৗ বিনিয়াও গলে গলে থাংনানৈ বিখৌ হৗন্দৗং, “ও যিহূদিয়ারিনি রাজা!” আরৗ বিছৗরৗ বিখৌ সবাদৗং। 4পীলাতনা বাইরাও অৗংখাৎবাওনানৈ মানসিফৗরখৌ হৗনবায়, “নৈ, আঙৗ বিখৌ বাইরায়াও নৗংছৗরনেও লাবৗবায় নৗংছৗরখৌ মিথিহৗনৗ যে আং বিনি বিরুদ্ধনাও মৗংবৗ দায় মৗন্নাখৈ।” 5জেব্লা যীশুআ ফান্ঠাও রংনি সি' খসাবখৌ গান্নানৈ আরৗ সুনি মুকুট গান্নানৈ বাইরায়াও অৗংখাৎবৗদৗং। অব্লা পীলাতনা বিছৗরখৌ হৗন্দৗং, “নৈ বেনৗ মানসিয়া!” 6গাহায় যাজকফৗর আরৗ মন্দিরনি নেগ্রাফ্রা বিখৌ নুনানৈ হজ্রিনানৈ হৗন্দৗং, “বিখৌ ক্রুশাও হৗ ক্রুশাও হৗ!” নাথায় পীলাতনা হৗনবায়, “নৗংছৗরনৗ বিখৌ লাংনানৈ ক্রুশাও হৗ! মানৗনা আং বিনিয়াও মৗংবৗ দায় মৗন্নাখৈ।” 7যিহূদিয়ারিফ্রা জর হৗনানৈ বুংফিনদৗং: “জৗংহা মৗনছে আইন দং, বি আইন বাদি বিয়ৗ সিথাৎজানৗ গৗনাং, মানৗনা বিয়ৗ গাওখৌ ঈশ্বৗরনি বিসাহৌয়া দাবি খৗলামনানৈ লায়ৗ।” 8জেব্লা পীলাতনা বে খৗথাখৌ খৗনায়ৗ, অব্লা বিয়ৗ রাসিন গিদৗং। 9আরৗ বিয়ৗ রাজমহলাও হাবহৈফিন্নানৈ যীশুখৌ সৗংদৗং, “নৗং মহাইনিফ্রায় ফৈদৗং?” নাথায় যীশুআ মৗংবৗ উত্তর হৗফিননাখৗছৈ। 10পীলাতনা যীশুখৌ হৗন্দৗং, “নৗং আংজৗং মানৗ রাইজ্লাইয়া? নৗঙৗ মিথিয়া নামা, নৗংখৌ হগারনৗ এবা ক্রুশাও হৗনৗ ক্ষমতা আংনেও দং!” 11যীশুআ উত্তর হৗবায়, “গৗজৌনিফ্রায় নৗংনৗ ক্ষমতাখৌ হৗয়াখৈমৗনব্লা নৗংহা আংনি ছায়াও বেবাদি ক্ষমতা থানায় অৗঙা মৗন। বিনিখাইনৗ জাইয়া আংখৌ নৗংনৗ গথাইদৗং, বিহা বাংসিন পাপ জানায়।” 12বেনিফ্রায়নৗ, পীলাতনা বে বুংনায়খৌ খৗনানানৈ যীশুখৌ হগারনৗ হাস্থায়দৗং, নাথায় যিহূদিয়ারিফ্রা হজ্রিনানৈ বেবাদি হৗন্দৗং, “নৗঙৗ বে মানসিখৌ হগারৗব্লা কৈসরনি গেদেৎ রাজা কৈসরনি বিসিগি অৗঙা! মানৗনা জাইয়া গাওখৌ রাজা হৗন্নানৈ লায়ৗ, কৈসরনি বিরুদ্ধনাও জুজিয়ৗ!” 13জেব্লা পীলাতনা বে বুংনায়খৌ খৗনানানৈ যীশুখৌ বাইরায়াও লাবৗদৗং আরৗ অন্ঠাইজৗং বানায়নায় থাবাইগ্রা লামাও বিচারনি আসননাও জিরাইদৗং (জেখৌ ইব্রীয় রাওয়াও গব্বাথা হৗন্নৗ)। 14বি সমাও প্রায় সানজুফু জাবায় মৗন, আরৗ বে দিনা ফাসকা ফরবনি ঠাম ঠিম জানায়নি দিনমৗন। পীলাতনা যিহূদিয়ারিফৗরখৌ হৗনবায়, “নৈ বেহা, নৗংছৗরনি রাজায়া!” 15নাথায় বিছৗরৗ হজ্রিনানৈ হৗন্দৗং, “বিখৌ গৗজানাও লাং! বিখৌ গৗজানাও লাং! বিখৌ ক্রুশাও হৗ!” পীলাতনা সৗংবায়, “নৗংছৗরনি রাজাখৌ আঙৗ ক্রুশাও দৗখঠাবনৗ?” গাহায় যাজকফ্রা বুংফিনবায়, “কৈসৗরখৌ নাগারনানৈ জৗংহা গুবুন রাজা গৈয়া!” 16জৗবনায়াও পীলাতনা যীশুখৌ ক্রুশাও হৗনৗ বিছৗরনি আখাইয়াও গথায়দৗং আরৗ দাওহা নাংগ্রাফ্রা যীশুখৌ লানানৈ থাংবায়।

দাওহা নাংগ্রাফৗর যীশুখৌ ক্রুশাও হৗনায়

(মথি 27:45–56; মার্ক 15:33–41; লূক 23:44–49)

17যীশুআ গাওনৗ ক্রুশখৌ গাওনৗ বান্নানৈ “খরনি বিখং” হৗনজানায় জায়গায়াও থাংদৗং (জায়খৌ ইব্রীয় রাওজৗং গলগাথা বুঙৗ) 18বিহা বিছৗরৗ যীশুখৌ ক্রুশাও ডৗখ্ঠাবদৗং; আরৗ গুবুন সানৈখৌবৗ যীশুনি ফাৎনৈজৗং সাফা ফাৎফা ডৗখ্ঠাবদৗং আরৗ যীশুআ গেজেরাও। 19পীলাতনা বেবাদি লিৎনানৈ ক্রুশনি ছায়াও ডৗখ্ঠাবনানৈ হৗদৗং। লিৎনাইয়া বেনৗ: “নাসরৎনি যীশু, যিহূদিয়ারিফৗরনি রাজা।” 20যিহূদিয়ারিফৗরনি গৗবাঙানৗ বে লিৎনায়খৌ ফরাইদৗং, মানৗনা যীশুখৌ ক্রুশাও হৗনায় জায়গায়া নৗগৗরনিফ্রায় বাডা গৗজানাও অৗঙা মৗন। ইব্রীয়, রোমীয় আরৗ গ্রীক রাওজৗং লিৎনায় জাদৗংমৗন। 21গাহায় যাজকফ্রা পীলাতখৌ হৗন্দৗং, “‘যিহূদিয়ারিফৗরনি রাজা দালিৎ,’ নাথায় বে মানসিয়া গাওছৗ যিহূদিয়ারিফৗরনি রাজা হৗন্নানৈ দাবি খৗলামদৗং।” 22পীলাতনা উত্তর হৗবায়, “আং জেখৌ লিৎবায়, আং লিৎবায়।” 23দাওহা নাংগ্রাফ্রা যীশুখৌ ক্রুশাও দৗখ্ঠাবনায়ি উনাও বিনি সি'ফৗরখৌ লানানৈ খাওব্রৈ খৗলামনানৈ সাফা খাওফা রান্নানৈ লাবায়, সিঙাওনি খসাব আদ্রা থানায়, বে খসাবমা জোড়া গৈয়ি মৗন, গৗজৗওনিফ্রায় গাহাইসিম মৗনছে দানায়নি মৗন। 24বিনিখাইনৗ বিছৗরৗ গাওজৗং গাও হৗনজ্লাইদৗং, “সিঙাওনি খসাবখৌ বিছিয়ামাৎনিন সিঠিক গেলেনানৈ ঠিক খৗলামনি, ছৗর মৗনৗ।” শাস্ত্রনি খৗথায়া জাফুং নাংগৌখায় বে জাবায়: “বিছৗরৗ আংনি সি'ফৗরখৌ গাওছৗরনি গেজেরাও রানজ্লাইবায়, আরৗ আংনি খসাবনি থাখৈ সিঠিক গেলেবায়।”1 আরৗ বেবাদিনৗ দাওহা নাংগ্রাফ্রা খৗলামদৗং। 25যীশুনি বিমা মরিয়ম, বিনি বিমানি বিনানাও, মরিয়ম ক্লোপারনি হিন্জাও আরৗ মগ্দলীনী মরিয়ম, বিছৗরৗ যীশুনি ক্রুশনি খাঠিয়াও গছংদৗংমৗন। 26যীশুআ বিমাখৌ আরৗ গাওজৗং অনজাগ্রা ছেলাখৌ খাঠিয়াও গছংনায় নুনানৈ বিমাখৌ হৗন্দৗং, “ও, হিন্জাও, বিয়ৗ নৗংনি বিসাজ্লা!” 27বেনি উনাও বিয়ৗ ছেলাখৌ হৗন্দৗং, “বেহা নৗংনি বিমা!” বি সমনিফ্রায়নৗ ছেলাআ যীশুনি বিমাখৌ গাওনি ন্ব' য়াও লাংদৗং।

যীশুনি থৈনায়

(মথি 27:45–56; মার্ক 15:33–41; লূক 23:44–49)

28বেনি উনাও, বি দা ফুরা জাবৗজৗবনায়খৌ আরৗ শাস্ত্রনি খৗথায়া জাফুংনাংগৌখৌ মিথিনানৈ, যীশুআ হৗনবায়, “আঙৗ গাংবায়।” 29বিহা গৗখৈ আংগুর বিদৈ বুংজাছে দৗন্নায় গংছে দৈহু দংমৗন; অব্লা বিছৗরৗ বিদৈ ছৗবখাংগ্রা স্পন্জখৌ আংগুর বিদৈয়াও ছৗমহাবনানৈ নৗলৗ বিফাংনি ডালাইনি বিজৌয়াও ঠুনানৈ যীশুনি খোগায়াও দৌহৎবায়। 30যীশুআ লৗংনানৈ হৗনবায়, “জাজৗববায়”; আরৗ যীশুআ খর' গংগ্লাইনানৈ জিউ হৎবায়।

যীশুখৌ অহেবমাও জংজৗং সুনায়

31যিহূদিয়ারি দৈদেনগিরিফ্রা পীলাতনেও থাংনানৈ ক্রুশাও দৗখৗঠাব জানায়ফৗরনি আঠেংখৌ ছিফায়নানৈ ক্রুশনি ফ্রায় মৗদৗমফৗরখৌ বৗখ্লাইনৗ সৗংহৈদৗং, মানৗনা বি দিননা ঠাম ঠিম খৗলামনায়নি দিনমৗন, বিনিখাইনৗ বিছৗরৗ খাওলাইদৗং, মানৗনা বিনি নখা নায়ৈ গৗথার সাব্বাথনি দিনখায় বিছৗরৗ মৗদৗমফৗরখৌ ক্রুশাও দৗন্নৗ লুবৈয়াখৈ মৗন। 32অব্লা দাওহা নাংগ্রাফ্রা ফৈনানৈ সিগাঙাও যীশুজৗং লৗগৗছে ক্রুশাও দৗখঠাবজানায় সাছে মানসিনি আঠেংফৗরখৌ ছিফাইহৈদৗং আরৗ বিনি উনাও গুবুনফৗরখৌ। 33নাথায় যীশুনি খাঠিয়াও ফৈনানৈ বিখৌ থৈখানায় নুহৈবায়, বিনিখাইনৗ বিছৗরৗ যীশুনি আঠেংফৗরখৌ ছিফাইয়াখৗছৈ। 34বদলৈ দাওহা নাংগ্রাফৗরনি সাছেআ যীশুনি অহেবমাও জংজৗং সুদৗং, আরৗ ঠাবনৗ বিনি মৗদৗমনি ফ্রায় থৈ আরৗ দৈ বৗহৈদৗং। 35যে মানসিয়া গাওনি মগনজৗং বেফৗরখৌ নুদৗং, নৗংছৗর ফৗথাইনায়বাদি বিনৗ বেখৌ সাক্ষী হৗদৗং, আরৗ বিনি সাক্ষী বুংনাইয়া নংথারগৌ। আরৗ বিয়ৗ নংগৌখৌনৗ বুংদৗং হৗন্নানৈ মিথিগৌ। 36“বিনি বেগেং গংছেবৗ ছিফাই জানায় অৗঙা।” শাস্ত্রনি বে খৗথাখৌ জাফুংহৗনৗ বেফৗরৗ জাবায়।2 37আরৗ শাস্ত্রনি গুবুন জায়গায়াও বেবাদি লিৎনায় দং: “মানসিফ্রা জাইখৌ সুদৗং, বিনেও নাইহৎনায়।” 3

যীশুখৌ ফবনায়

(মথি 27:57–61; মার্ক 15:42–47; লূক 23:50–56)

38অরিমাথিয়ানি যোষেফআ যীশুনি ছেলাফৗরনি সাছে মৗন। যদিও বিয়ৗ এৎছৗনান দৗনখৗমানায়, মানৗনা বিয়ৗ যিহূদী দৈদেনগিরিফৗরখৌ গিদৗংমৗন। নাথায় দা যোষেফআ পীলাতখৌ যীশুনি মৗদৗমখৌ হৗনৗ থৗনবায়, পীলাতনা বিনৗ লাংনৗ অনুমতি হৗদৗং। যোষেফআ ফৈনানৈ যীশুনি মৗদৗমখৌ ক্রুশনিফ্রায় নামায়নানৈ লাংদৗং। 39হরছেখালি জাইয়া যীশুখৌ নাইনৗ থাদৗংমৗন, বে নীকদীমাসআবৗ গলাইনায় চৌত্রিশ সের গন্দরস আরৗ অগুরু লানানৈ যোষেফজৗং থাংফাদৗং। 40আরৗ বিছৗর সানৈজৗং যীশুনি মৗদৗমখৌ লাংনানৈ যিহূদিয়ারিফৗরনি গৗথৈ ফবগ্রা নিয়ম বাদি মৗদৗমনায় মস্লাফৗর ফুননানৈ সন খুন্ডুংনি সি'জৗং ফানফববায়। 41যীশুখৌ ক্রুশাও ডৗখ্ঠাবনায় জায়গা খাঠিয়াও মৗনছে বাগান দংমৗন, আরৗ বে বাগানাও রাওখৌবৗ ফবমি খুৎগৗদান গৗথৈ দন্দর দংমৗন। 42মানৗনা নখা নায়ৈ যিহূদিয়ারিফৗরনি সাব্বাথনি দিন, আরৗ বে গৗথৈ দন্দরা খাঠিয়াও জানায়খায় যীশুনি মৗদৗমখৌ বিয়াওনৗ দৗনদৗং।