যোহন 18

যীশুখৌ হমনায়

(মথি 26:47–56; মার্ক 14:43–50; লূক 22:47–53)

1প্রার্থনা ফৗজৗবনায়নি উনাও যীশুআ গাওনি ছেলাফৗরজৗং লৗগৗছে কিদ্রোণ দৈখং বাৎনৈ থাংদৗং আরৗ বিয়াও মৗনছে বাগান দংমৗন, বি আরৗ বিনি ছেলাফ্রা বি বাগানাও হাবদৗং। 2যীশুখৌ বিসারুফৗরনি আখাইয়াও গথাইনায় যিহূদাআ বি জায়গাখৌ মিথিগৌমৗন, মানৗনা যীশুআ ছেলাফৗরখৌ বি জায়গায়াও লৗগৗ লানৗ থাংফ্লাইয়ৗমৗন। 3বিনি উনাও যিহূদাআ দাওহা নাংগ্রাফৗরনি মৗনছে হান্জা জৗং, বি ফরীশীফৗর আরৗ গাহায় যাজকফৗর থৗনহৎনায় মন্দিরনি নেগ্রাফৗরজৗং বাগানাও ফৈদৗং। বিছৗরনি আখাইয়াও বনজার, লন্ঠনফৗর, আরৗ হাথিয়ার লাফানায় দংমৗন। 4অব্লা যীশুআ বে গাছেন গাওনি ছায়াও জানায়ছৈফৗরখৌ মিথিখাগৌমৗনখায় অৗংখাৎলাংনানৈ বিছৗরনিয়াও সৗংদৗং “নৗংছৗরৗ ছৗরখৌ নাগিৎবায়দৗং?” 5বিছৗরৗ বুংফিন্দৗং, “নাসরৎনি যীশুখৌ”, যীশুআ হৗনবায়, “বিয়ৗ আংনৗ।” (আরৗ বিসারুফৗরনি আখাইয়াও গথাইদৗং বি যিহূদাআবৗ বিছৗরজৗং লৗগৗছে গছংনানৈ দংমৗন।)

6জেব্লা যীশুআ হৗনদৗং, “বিয়ৗ আংনৗ,” অব্লা বিছৗরৗ উনফিন্নানৈ হায়াও গৗগ্লৈদৗং। 7আরবাও বিয়ৗ বিছৗরনেও সৗংদৗং, “নৗংছৗরৗ ছৗরখৌ নাগিৎবায়দৗং?” বিছৗরৗ হৗনবায়, “নাসরৎনি যীশুখৌ।” 8যীশুআ উত্তর হৗবায়, “আংনৗ বিয়ৗ হৗন্নানৈ আঙৗ নৗংছৗরনৗ খৗথাখাবায়। নৗংছৗরৗ আংখৌ নাইগিৎবায়দৗংব্লা, বে মানসিফৗরখৌ থাংনৗ হৗদৗ।” 9বিনি বুংনায় খৗথাফ্রা জাফুং নাংগৌখায় বে জাবায়, “নৗঙৗ জাইফৗরখৌ আংনৗ হৗদৗং, বিছৗরনি সাছেখৌবৗ আঙৗ খৗমায়াখৈ।”1 10অব্লা শিমোন পিতর, জাইনে গংছে থুংগ্রী দংমৗন, বিয়ৗ বে থুংগ্রীখৌ বয়ন্নানৈ গাহায় যাজকনি দাসনি আগ্ডা খৗমাখৌ দানছোবায়। বি দাসনি নামমা মল্ক মৗন। 11যীশুআ পিতরখৌ আদেশ হৗদৗং, “নৗঙৗ গাওনি থুংগ্রীখৌ বিখোবমাও দৗন! আংনি আফায়া আংনৗ হৗনায় সৈনাংনায়নি খুরৈখৌ মা আঙৗ লৗংনৗ নাঙা খৗমা?”

যীশুখৌ আন্নাসনিয়াও লাংনায়

12অব্লা সান্ত্রি গাহায় আরৗ আলাদা জানায় দাওহা নাংগ্রাফ্রা আরৗ যিহূদিয়ারি মন্দিরনি নেগ্রাফ্রা যীশুখৌ হমনানৈ খাদৗং, 13আরৗ যীশুখৌ গিবিয়াও আন্নাসনেও লাংদৗং, মানৗনা আন্নাসআ কায়াফাসনি বিহাও আরৗ কায়াফাসআ বি বৗছৗরনি দেৎসিন যাজক মৗন। 14কায়াফাসআনৗ যিহূদি দৈদেনগিরিফৗরখৌ উপদেশ হৗদৗংমৗন যে মানসিফৗরনি থাখৈ সাছে মানসিনি থৈনায়া মৗজাং।

পিতরনি সিমান জায়ি

(মথি 26:69–70; মার্ক 14:66–68; লূক 22:55–57)

15শিমোন পিতর আরৗ গুবুন সাছে ছেলাআ যীশুনি উন উন থাদৗংমৗন। মানৗনা বে সাছে থাংফানায় ছেলাখৌ দেৎসিন যাজকআ মিথিগৌমৗন, আরৗ বিয়ৗ যীশুজৗং দেৎসিন যাজকনি সিথ্লায়াও থাংফাদৗং, 16নাথায় পিতরা দুয়ারনি বাইরায়াও গছংদৗংমৗন। গুবুন সাছে ছেলাআ, জাইখৌ দেৎসিন যাজকআ মিথিগৌমৗন, বিয়ৗ বাইরায়াও অৗংখাৎলাংনানৈ দুয়ারাও নেনায় দাসিখৌ বুংনানৈ পিতরখৌ সিঙাও হাবহৗদৗং 17দুয়ার নেগ্রা দাসিআ পিতরখৌ সৗংবায়, “নৗংবৗ বি মানসিনি ছেলাফৗরনি সাছে অৗঙা না?” বিয়ৗ বুংফিনবায়, “অৗঙা, আং অৗঙা।” 18বি সমাও গৗজাংনায়খায় দাসফৗর আরৗ নেগ্রাফ্রা অৎছুনানৈ দৗন্নায় সৗরগিদিং গছংনানৈ অৎ সায়দৗং মৗন। পিতরবৗ বিছৗরজৗং গছংনানৈ অৎ সাইফাদৗং মৗন। আরৗ গাওখৌ গুদুং খৗলামদৗং মৗন।

দেৎসিন যাজক যীশুনাও সৗংনায়

(মথি 26:59–66; মার্ক 14:55–64; লূক 22:66–71)

19বিনি ছেলাফৗরনি আরৗ ফৗরৗংনায়নি বিষয়ৈ বি সমাওনৗ দেৎসিন যাজকআ যীশুখৌ সৗংদৗং। 20যীশুআ বুংফিনবায়, “আঙৗ সংসারনৗ ঠাল্লা ঠাল্লায়ৈ বুংখাদৗং। আঙৗ জেব্লাইবৗ সিবিগ্রা ন্ব' য়াও এবা মন্দিরাও ফৗরৗংদৗং, জেরৌ গাছেন যিহূদিয়ারিফ্রা জ' জানৗ ফৈয়ৗ, আং সিরিয়ৈ মৗংবৗ বুংখামায়াখৈ। 21মানৗ আংখৌ সৗংখৗ? জাইফ্রা আংনিফ্রায় খৗনাবায়, বিছৗরনেও সৗং; আং বিছৗরনৗ জেখৌ খৗথাবায়, বেখৌ বিছৗরৗ নংথারগৌয়ৈ মিথিগৌ।” 22জেব্লা যীশুআ বেখৌ বুংফিননৗ, অব্লা নেগ্রাফৗরনি সাছেয়া যীশুখৌ সবানানৈ হৗন্দৗং, “মা, দেৎসিন যাজকখৌ নৗঙৗ বেবাদি বুংফিননৗ!” 23যীশুআ বুংফিনবায়, “আঙৗ মাবাফৗর গৗরৗন্ঠিখৌ বুংদৗংব্লা, বিহানৗ সাক্ষী হৗ। নাথায় আঙৗ সত্য খৗথাফৗরখৌ বুংদৗংব্লা নৗং মানৗ আংখৌ সবাখৗ?” 24বিনি উনাও আন্নাসআ খায়ৈনৗ যীশুখৌ দেৎসিন যাজক কায়াফাসনিয়াও থৗনহৎবায়।

পিতরনি খেবনৈ আরৗ খেবথাম সিমান লায়ি

(মথি 26:71–75; মার্ক 14:69–72; লূক 22:58–62)

25শিমোন পিতরা অৎ সাইগাছেননৗ দংমৗন, বি সমাওনৗ বিছৗরৗ বিখৌ সৗংদৗং, “মা, নৗংবৗ বি মানসিনি ছেলাফৗরনি সাছে অৗঙা না?” 26গাহায় যাজকনি সাছে দাসনি খৗমাখৌ পিতরা দানছোদৗং মৗন, বিনি খুরমা অছেআ হৗন্দৗং, “বেজৗং লৗগৗছে আঙৗ বাগানাও নৗংখৌবৗ নুয়াখৈ মৗন না?” 27পিতরা আরবাও সিমান লাবাওয়াখৈ, আং অৗঙা, বি সমাওনৗ দাওজ্লায়া গিসিৎদৗং।

পীলাতনি সিগাঙাও যীশু

(মথি 27:1–2,11–14; মার্ক 15:1–5; লূক 23:1–5)

28অব্লা যিহূদিয়ারি দৈদেনগিরিফ্রা ফুংজামাৎনিন যীশুখৌ কায়াফাসনি ন্ব' নিফ্রায় রোম শাসনগিরিনি রাজমহলাও লাবৗদৗং নাথায় যিহূদীয়ারি গাহায়ফ্রা সাফা অৗঙি ফরবখৌ নাগারনৗ বিছৗরৗ রাজমহল সিঙাও হাবমাখৈ, মানৗনা ফাসকা ফরবনি ভজ জানৗ হানায় বাদি গাওছৗরখৌ গৗথারৈ লাখিনৗ হাস্থায়দৗং মৗন।2 29বিনিখাইনৗ পীলাতনা বাইরায়াও অৗংখাৎনানৈ বিছৗরনেও সৗংহৈদৗং, “বে মানসিখৌ নৗংছৗরৗ মা দাইয়াও দোষী খৗলামদৗং?” 30বিছৗরৗ বুংফিনদৗং: “বিয়ৗ দায়নিগিরি অৗঙা মৗনব্লা জৗং বিখৌ নৗংনিয়াও লাবৗনানৈ গথাইনায় অৗঙা মৗন।” 31পীলাতনা হৗনবায়, “অব্লা বিখৌ লাংনানৈ নৗংছৗর গাওছৗরনি আইন বাদি বিচার খৗলামদৗ।” যিহূদি দৈদেনগিরিফ্রা বুংফিন্দৗং, “আইন বাদি জৗং রাওখৌবৗ সিথাৎনৗ হায়া।” 32গাও মাব্রৈ থৈনাংগৌ, বেখৌ যীশুআ গাওনৗ মিথিখাদৗং। বিনি বুংনায় বাদি জাফুং নাংগৌখায় বেফৗরৗ জাদৗং। 33পীলাতনা রাজমহলাও হাবহৈফিন্নানৈ যীশুখৌ লিংহৎফিন্নানৈ বিনেও সৗংবায়, “নৗঙৗ যিহূদিয়ারিনি রাজা না?” 34যীশুআ বুংবাওবায়, “নৗঙৗ বে খৗথাখৌ গাওনিফ্রায় বুংখৗ, না গুবুনফ্রা নৗংখৌ আংনিয়াও বেবাদি হৗন্নৗ থৗন্দৗং?” 35পীলাতনা বুংফিনবায়, “নৗং আংখৌ যিহূদিয়ারি হৗন্নানৈ সান্দৗং নামা? নৗংনি গাওনি মানসিফ্রানৗ আরৗ গাহায় যাজকফ্রাছৗ নৗংখৌ আংনেও গথায়ফৈদৗং। নৗঙৗ মা মাওখৗ?” 36যীশুআ হৗনবায়, “আংনি রাইজৗয়া বে সংসারাও অৗঙা, আংনি রাইজৗয়া বে সংসারনি মৗনব্লা, আঙৗ যিহূদিয়ারি একথিয়ার গৗনাংফৗরনি আখাইয়াও গৗগ্লৈয়ি বাদি আংনি দাসফ্রা বিছৗরনি বিরুদ্ধ দাওহা নাংনায় মৗন। নাথায় আংনি রাইজৗয়া গুবুন মৗনছে জায়গানিফ্রায়।” 37পীলাতনা যীশুনিয়াও সৗংবায়, “অব্লা নৗং সাছে রাজা নামা?” যীশুআ উত্তর হৗবায়, “আঙৗ রাজা হৗন্নানৈ নৗঙৗ বুংখাবায়।” নংগৌ, আংনি সারিজানায়নি যুক্তিয়া বেনৗ, আরৗ নংগৌখৌ সাক্ষী হৗনৗ থাখৈ আঙৗ বে সংসারাও ফৈদৗং। সাফ্রৗমবৗ জাইয়া নংগৌয়াও থায়ৗ, বিয়ৗ আংনি খৗথাখৌ খৗনাছঙৗ।

38পীলাতনা বিখৌ উল্ঠায়ৈ সৗংবায়, “নংগৌয়া মা?”

যীশুখৌ সিথাৎনৗ রায় হৗনায়

(মথি 27:15–31; মার্ক 15:6–20; লূক 3:13–25)

যিহূদিয়ারিফৗরনেও থাংফিন্নানৈ বিছৗরখৌ হৗন্দৗং, বিখৌ দোষী খৗলামনৗ আং বিনিয়াও মৗংবৗ দায় মৗনাখৈ। 39নাথায় নৗংছৗরহা মৗনছে নিয়ম দং, নৗংছৗরনি থাখৈ ফাসকা ফরবনি সমাও জৗবথেসালিয়াও জৗবজানায় ফৗরনিফ্রায় আঙৗ সাছেখৌ হগারৗ। নৗংছৗরনি হাস্থাইনায়া মা, আঙৗ যিহূদিয়ারিনি রাজাখৌ হগারনৗ নামা? 40বিছৗরৗ হজ্রিফিনদৗং, “অৗঙা, বিখৌ অৗঙা! বারাব্বাখৌছৗ!” (বারাব্বাসআ সাছে ডাকু মৗন।)