Alkitab Bahasa Biak
Sarmur 50
Yusuf ryir baken vyedi ro bo kmar Yakub i vo kyanes ma isyumi. Posa Yusuf iwan manfamyan vyesya fa sun mani ma rampa-rampa fa svuki vyui i insama isnarem awer. Fararur anya imbran ras samfur di fyak, raris ras swaf sna fa sve rampa-rampa snonkaku vemar. Kawasa Mesir ansya svarop Yakub i ras samfur di fik.
Fafisu vavevarop anya isyonde, Yusuf ikofen faro Firaun faker vyansi, “Mkove syowi ayanido mkokofen vadir ankinem ine faro Firaun i, ‘Ro fyor kamam fanam imarya, iwan fa yafores ve i, nari yakrir i ro rus fyasos kwar ro Kanaanya. Inja buk fa yaramura yakrir kamami. Posa nari yakaver.’ ”1
Muraido Firaun ikofen, “Rwamura wakrir kmami raris mov fores kwar yov i raya.”
Posa Yusuf ryamura ikrir kmari. Faker Firaun vyesya ma sinan-sinan vero aidoran vyedi ma kako amber veba vero Mesir, siso Yusuf i. Kina, naek, ma naek min vese vyesya sakra kako. Demir monda romawa kasun ma rofanfan sya si vekain ro Gosyen.
Snon mamun veyek kereta ma kudasya kako siso, rarirya maran anya iba kaku.
Fafisu sraro mov skuk pokem ro Goren-Haatad, ro war Yordan var wamuremya, sikame smandak kuker sne vemuk ma mkarem verok naba kaku. Yusuf vye varop kmar marmar vyedi ras ri fik. Ro fafisu kawasa Kanaan smam vave varop vero Goren-Haatad anya, mura sikofen, “Vave varop kawasa Mesir sya ifrur fafardun kaku.” Ebedar fa mov anya snir ive Abel-Misraim.2
Irya Yakub romawa vyansya sifrur rosai Yakub danun faro si anna. Suni ve Kanaan fa sikrir i ro avyav Makhpela, vero Mamre var wamurem, ro yaf Abraham kyoves ro Efron snonkaku Het anya, fa nyave rus karamram.3 Yusuf ikrir kmari ramnai, naek byesya ma snonkaku vese veyakso fa vekrir kmari ansya skaver ve Mesir.
Yusuf Vyuk Sneprei Ve Naek Vyesi
Fafisu kma skovanya imar kwar, Yusuf naek vyansya sikofen, “Imbude Yusuf ikram kaker masasor yov ko ndi, ma nari myun su ve ko snar sasar kofrur kwar faro i ro fafisu iyafa?” Rarirya skankinem faro Yusuf i radine, “Ro fior sinan kovanya imar vaim, iwan fa nkokofen vair faro au radine, ‘Buk fakman ro sasar naek veba bansya sifrur kwar faro au ro fafisu iyafa.’ Ryani, nkoine manfamyan Allah kma kovanya isyomya, nkor fa buk fakman ro sasar nkofrurna.” Yusuf kyanes ro fafis imnaf ankinem anya. Posa naek vyansya srama svan suba ro varpon vyeja ma sikofen, “Nkoine women besi nko.”
Imbape Yusuf dawos faro si, “Mkomkak awer; snar nari yafrur ra disyava snar ayaine Allah ri sayava. Mkona swaruser oser fa mkofrur imnis va faro aya, imbape Allah fyarwe vavyeva na kuker payamyum, insamaido raris vavyeva ro fafisu iyafa vyewari snon kaku vebor vekenem ro fafis ine sismai payamyumya. Mko ve virvar awer. Fandun vebor mko ma romawa mkovesya, nari yafasos na fa namawes.” Irya wos sneprei dawos faro si, isof sisnesna naknon.
Yusuf Imar
Yusuf kyain pdef ro Mesir fnovek kina vyesya; ras kenem vyedi vye pasivarek usin oser samfur oser. Fafisu anya myam kaker romawa ma kpu Efraim vyesi. Yusuf ikako fafisuya fyarus Makhir romawa vyesi, isoine Manasye kpu vyesi, ve romawa mankun vyesi. Ikofen faro naek vyansya, “Marmar ayeja fyanam kwar, imboi Allah nari fyaduru mko ma fyarkin mko fa mkosasyar bur sup ine, ve sup Allah danun kwar kuker fafores faro Abraham, Ishak ma Yakub.” Posa Yusuf iwan kawasa vyansyakam fa sfores, ikofen, “Mkokarem be aya, nari fafisu Allah fyarkin mko ve sup iwa, mkun kako kor ayesi.”4 Yusuf imar ro Mesir ro fafisu ras kenem vyeja vye pasi varek utin oser samfur oser. Svui baken vyeja kuker rampa-rampa posa srir i ro aibeiya dori.
Source notes (4)
- Cross-reference SaR. 47:29-31
- Footnote Abel-Misraim: Snonsnon ine ryok imnis wos Ibrani isoine “vave varop kawasa Mesir”.
- Cross-reference Kis. 7:16
- Cross-reference Kel. 13:19; Yos. 24:32; Ibr. 11:22
Alkitab Bahasa Biak. Copyright © The Seed Company. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.