Bhadrawahi Bible
प्रकाशितवाक्य 4
सुर्गे मां आराधना
इना गल्लां हेरनेरां पत्ती, मीं सुर्गे मां अक दार खुल्लोरू लाव। ते मीं सेइं कोई गल्लां केरने लगो ई तैए थियो ज़ैने मीं सेइं पेइली गल्लां की, तैसेरी आवाज़ नरशिंगेरी ज़ेरि थी। तैने मीं सेइं ज़ोवं, “इड़ी बा एई: अवं तीं तैना गल्लां हरेइलो, ज़ैन केरू इन गल्लां केरे पत्ती पूरू भोनू ज़रूरीए।” अकदम पवित्र आत्मां अवं अपने कैबू मां कियो; ते मीं सुर्गे मां अक तखत लाव ते तैस तखते पुड़ कोई बिशोरो लाव। ते ज़ै तैस तखते पुड़ बिशोरो थियो, तै यशब ते माणिक्य कीमती घोड़ां केरो ज़ेरो लेइहोतो थियो। ते तैस तखते च़ेवरे पासन भुन्ज़ल्लैठ थी, ज़ै मरकत घोड़ेरी ज़ेरि लेइहोती थी। तैस तखतेरे च़ेवरे पासन चोब्ही तखत थिये; ते तैन तखतन पुड़ चोब्ही बुज़ुर्ग छ़ित्तां लिगड़ां लेइतां बिश्शोरे थिये, ते तैन केरे क्रोड़न पुड़ सोन्नेरां ताजां थियां। ते तैस तखते मां बिजली ते गुड़ने ते तखतेरे सामने अग्गरे सत दीये बलने लेवरे थिये, इन परमेशरेरी सत आत्मा आन। ते तैस तखतेरे सामने शीशेरो साफ समुन्दर थियो ज़ै हिंवेरो ज़ेरो थियो, ते तखतेरे मझ़ाटे ते तखतेरे च़ेवरे पासन प्राणी थिये, तैन केरे सारे जानी पुड़ एछ़्छ़ी-एछ़्छ़ी थी। पेइलो प्राणी शेरेरो ज़ेरो थियो, ते दूइयोवं प्राणी दांतेरो ज़ेरो, ट्लेइयोवं प्राणी मैन्हेरो ज़ेरो थियो, ते च़ेवरोवं प्राणी उडरने बाले उकाबेरो ज़ेरो थियो। ते च़ेवरे प्रैणी केरां शा-शा फंघां थियां ते तैन पुड़ एछ़्छ़ी थी इड़ी तगर कि फंघन अन्तर भी एछ़्छ़ी थी, तैना रात दिहाड़ी बगैर आरामे इन ज़ोते रहतन,
“पवित्र, पवित्र, प्रभु-परमेशर, सर्वशक्तिमान,
ज़ै थियो, ज़ै आहे, ते ज़ै एजनेबालोए।”
ज़ै तखते पुड़ बिशोरो ज़ै हमेशा-हमेशा ज़ींतोए, तैना प्राणी तैसेरी महिमा ते आदर ते शुक्र केरेले, ज़ैखन चोब्ही बुज़ुर्ग तखतन पुड़ बिशने बाले कां मथ्थो टेकेले, ते तैसेरी आराधना केरेले। ते तैना अपना-अपना ताजां तखतेरे सामने इन ज़ोइतां रखेले:
“हे इश्शे प्रभु-परमेशर, तींए सैरी चीज़ां बनेइ।
तेरे मेर्ज़ी सेइं सब चीज़ां बनेइ जेई ते वजूदे मां एई।
एल्हेरेलेइ तूए महिमा, आदर ते शेक्तरे काबलस।”
Bhadrawahi Bible. Copyright © Beyond Translation. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.