Bhadrawahi Bible
भजन संहिता 50
परमेशर धर्मी न्याय केरनेबालोए
आसापेरू भजन
सर्वशक्तिमान परमेशर यहोवाए ज़ोवरूए,
ते दिहाड़ो निसनेरे पासे करां दिहाड़ो डुबनेरे पासे तगर दुनियारे
लोक कुजेवरेन।
सिय्योने मरां, ज़ैन बड़ू खूबसूरते,
परमेशरे अपनि महिमा हिराई।
इश्शो परमेशर एज्जेलो ते च़ुप न रालो;
अग तैस अग्री-अग्री सब किछ भस्म केरती गाली;
तैसेरे च़ेवरे पासन बड़ी आँधी च़लेली।
परमेशर अपने लोकां केरो न्याय केरनेरे लेई
अम्बरे जो ते ज़मीनी जो भी आवाज़ देलो,
“मेरे भक्त मीं कां अकोट्ठे केरा,
ज़ैनेईं बलिदान देइतां मीं सेइं करार कियोरोए!”
ते अम्बर तैसेरू धर्मी भोनेरू बियान केरेलू
किजोकि परमेशर एप्पु न्याय केरनेबालोए।1 (सेला)
“हे मेरे लोकव, शुना, अवं गल केरताईं,
ते हे इस्राएल, अवं तेरे खलाफ गवाही देताईं।
परमेशर तेरो परमेशर अव्वें आईं।
अवं तीं पुड़ तेरी बेलि केरे बारे मां दोष न लेईं,
तेरी होमबेलि त रोज़ मेरे लेई च़ेढ़तिन।
न अवं तेरे गेवड़े मरां दांत,
न तेरे बाड़े मरां थाव्वे बलिदानेरे लेई नेइलो।
किजोकि जंगलेरो हर अक-अक जानबर,
ते हज़ारेईं पहाड़ां केरे जानबर मेरेन।
अवं पहाड़ां केरे सारे च़ुड़ोलन ज़ानताईं,
ते ज़ैना भी मैइदाने मां च़लने फिरने बाले जानबरन सब मेरेन।
अगर अवं नियन्नो भोथो त तीं सेइं ज़ोथो;
किजोकि दुनिया ते ज़ैन किछ भी तैस मांए तैन सब किछ मेरूए।2
कुन अवं दांतेरू मास खेइं,
या थाव्वां केरो खून पीं?
परमेशरे जो शुक्रेरी बलि च़ाढ़ा,
ते परमप्रधान परमेशरेरे लेई अपनि मिन्नतां पूरी केर;3
मुसीबतरे दिहाड़े मीं पुकार;
ते अवं तीं छुटेलो, ते तू मेरी महिमा केरि सकेलो।”
पन दुष्टे जो परमेशर ज़ोते:
“मेरो कानून शुनाने सेइं तीं कुन कम?
तू मेरे करारेरी चर्चा किजो केरतस?
तू त शिक्षाई सेइं नफरत केरतस,
ते मेरे गल्लन घटिया समझ़तस।
ज़ैखन तीं कोई च़ोर लाव, त तू तैसेरी सेंगती मां गेइतां खुशी भोव;
ते व्यभिचार केरनेबालन सेइं साथी हिस्सेदार भोव।
तीं अपनु आशी बुराई केरनेरे लेई खोल्लू,
ते तेरी ज़िभ धोखेरी गल्लां बनातीए।
तू होरन कां बिशतां अपने ढ्लाएरे खलाफ ज़ोतो रहतस;
ते अपने सक्के ढ्लाएरी चोगली केरतस।
इन कम तीं कियूं, ते अवं च़ुप राव;
एल्हेरेलेइ तीं समझ़ू कि परमेशर बिलकुल मेरो ज़ेरोए।
पन अवं तीं समझ़ालो, ते तेरी एछ़्छ़ी केरे
सामने सब किछ अलग-अलग हरेइलो।
हे परमेशरे बिसरने बालाव, ई गल रोड़ेच़ारे समझ़ा,
कोन्च एरू न भोए कि अवं तुसन छ़िन्दी,4
ते कोई छुटानेबालो न भोए।
शुक्रेरी बलि च़ाढ़ने बालो मेरी महिमा केरते;
ते ज़ै अपनो चाल चलन ठीक रखते
तैस अवं परमेशरेरी मुक्ति हरेइलो!5”
Source notes (5)
- Cross-reference भज. 97:6;इब्रा. 12:23.
- Cross-reference प्रेरित. 17:25;1 कुरि. 10:26.
- Cross-reference इब्रा. 13:15;सभ. 5:4-5.
- Footnote छ़िन्दी नाश केरि
- Cross-reference इब्रा. 13:15.
Bhadrawahi Bible. Copyright © Beyond Translation. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.