भजन संहिता 44

इस्राएलेरी शिकायत

साज़ बज़ानेबालां केरे प्रधानेरे लेई कोरह खानदानेरे लोकां केरो मश्कील

1हे परमेशर, असेईं अपने कन्नेईं सेइं शुनू,

इश्शे दादे-पड़दादेईं असन सेइं बियान कियूं;

कि तीं तैन केरे दिहाड़न मां

ते पुराने ज़माने मां कुन-कुन कम्मां कियोरां थियां।

2तीं एप्पु अपने हथ्थे सेइं कौमां केढी,

ते इना बसाए;

तीं मुल्खां-मुल्खां केरे लोकन दुख दित्तो,

ते च़ेवरे पासन फैलाए।

3किजोकि तेरे लोक न त अपने तलवारारे

ज़ोरे सेइं इस मुल्खेरे मालिक भोए,

ते न अपने बड़े ताकती सेइं; पन तेरे देइने हथ्थे

ते तेरे पाखड़ ते तेरे खुशरे तुत्तरेरे वजाई सेइं तैनेईं ज़ींत हासिल की;

किजोकि तू तैन चाथो थियो।

4हे परमेशर, तूए इश्शो महाराज़ो आस,

तू याकूबेरे छुटकारेरो हुक्म देतस।

5तेरी मद्दती सेइं अस अपने दुश्मन्न

ज़मीनी पुड़ शैरी देतम,

तेरू नवं घिन्तां असां

अपने खलाफ भोने बालन ढ्लेन्च़ी देमेले।

6किजोकि अवं अपने धनुषे पुड़ भरोसो न रेखी,

ते मेरी तलवार मीं न बच़ेइ सके।

7बल्के तूए असन दुश्मन्न करां बच़ातस,

तूए तैन न उमीद ते शरमिन्दा केरतस

ज़ैना असन सेइं नफरत केरतन।

8परमेशरेरी तारीफ़ असां

सैरी दिहैड़ी केरतम,

ते अस हमेशा तेरे नंव्वेरू

शुक्र केरते रहमेले। (सेला)

9पन हुन्ना तीं असां रद कियोरेम,

असां शरमिन्दा कियोरेम,

ते इश्शे सेना सेइं साथी अग्रोवं न च़लन।

10तीं असां दुश्मना केरे सामने पस्त भोने दित्ते,

ते ज़ैना असन सेइं नफरत केरतन तैनेईं असां लुट्टी छ़डोरेम।

11तीं असां भैड्डां केरे ज़ेरे किसैईं

केरे हथ्थे मां दित्तोरेम,

ते अस गैर कौमन मां

तितर-बितर कियोरेम।

12तू अपनि कौम मुफते मां बेच़तस,

तैन केरि कीमती सेइं तू धनी न भोस।

13तू इश्शे पड़ोसन सेइं इश्शे

खलाफ ज़ोतस,

ते इश्शे च़ेवरे पासे रानेबाले

इश्शो मज़ाक बनातन।

14तीं अस गैर कौमन

मां बेइज़्ज़त कियोरेम,

ते मुल्खां-मुल्खां केरे लोक1 इश्शे

वजाई सेइं क्रोड़ी हिलातन।

15सैरी दिहैड़ी मेरी बेइज़्ज़ती भोतीए,

ते कलंक लाने

ते निन्दा केरनेबालेरे गल्‍ली सेइं,

16दुश्मन ते बदलो नेने बालेरे वजाई सेइं,

बुरू भलू ज़ोने बालां

ते निन्दा केरनेबालां केरे वजाई सेइं।

17एन सब किछ असन पुड़

बीतू फिरी भी अस तीं न बिसरम,

न तेरे करारेरे बारे मां धोखेबाज़ी कियोरीए।

18न इश्शे दिल तीं करां दूर भोए,

ते न इश्शे पव तेरी बत्ती करां बेइर भोए;

19फिरी भी तीं असां गिद्दां केरि ठारी चूर-चूर किये,

ते तीं असां बड़े आंधरे मां छ़ुपेई छ़डे।

20अगर असां अपने परमेशरेरू नवं बिसरेथे,

या अपने हथ प्राथनारे लेई कोन्ची होरि देबतेरे पासे खड़े केरम,

21त कुन परमेशर एस गल्‍लरो खियाल न केरेथो?

किजोकि तै त मनेरी छ़ेपोरी गल्‍लां ज़ानते।

22पन अस सैरी दिहैड़ी तेरे लेई

मारे गातम,

ते तैन भैड्डां केरे ज़ेरे समझ़े

गातम ज़ैना मारे गाने पुड़ आन।2

23हे प्रभु, उठ! बींझ़! तू किजो झ़ुलतस?

उठ! असन हमेशारे लेई न शार!

24तू अपनु तुत्तर असन करां छ़ुपेइतां किजो रखतस,

ते इश्शो दुख ते सताव गानू बिसरी गातस?

25इश्शे प्राण मित्ती मां मिली जे;

ते इश्शी जान तल्‍ले सेइं मिली जेई।

26खड़े उठतां इश्शी मद्दत केर।

ते अपने दयारे खातर असन बच़ा।