अय्यूब 9

अय्यूब बिल्ददे जुवाब देते

1फिरी अय्यूबे जुवाब दित्तो,

2“अवं इन पक्‍कू ज़ानताईं, कि गल एरी आहे;

पन मैन्हु परमेशरेरे नज़री मां केन्च़रे सेइं धर्मी भोइ सकते?

3अगर तै परमेशरे सेइं मुकदमो लड़नो भी चाए,

त फिरी भी मैन्हु हज़ार गल्‍लन मरां एक्‍केरो भी जुवाब न देइ बटेलो।

4परमेशर अक्लमन्द ते बड़ो शेक्ति बालोए:

तैसेरे खलाफ जिद केरतां कौन कधी हावी भोवरोए।

5तै पहाड़न भी हटाते,

ते तैन पतो भी न लग्गे, तै अपने क्रोधे मां तैन उलट-पलट केरते।

6तै धेरती हिलेइतां तैसेरे ठारारां अलग केरते,

ते तैसेरे खम्भे थरकतन।

7तैसेरे हुक्मे बगैर दिहाड़ो निस्से न;

तै तारन भी मोहर लेइतां बन्द केरते।

8तै अम्बरे अकैल्‍लो फैलाते,

ते समुन्दरेरी छ़ेलहन पुड़ च़लते;

9तै सप्तर्षि, मृगशिरा कचपचिया ते

दक्षिणेरे तारां केरो बनानेबालोए।

10तै त एत्रां बड्डां-बड्डां कम्मां केरते, कि ज़ैन केरू बियान न केरोए,

ते एत्रे चमत्कार केरते, ज़ैन केरि गिनती न भोइ सके।

11हेरा, तै मेरे सामने त च़लते,

पन मीं तै न लेइहोए;

ते मीं करां अग्रोवं च़लो गाते, पन मीं समझ़ न एज्जे।

12हेरा, ज़ैखन तै थुसोड़ते, तैखन तैस कौन रोकेलो?

कौन तैस सेइं ज़ोई सकते, कि तू एन कुन केरतस?

13परमेशर अपनि सरक ठंडी न केरे।

रहबेरे1 मद्दतगारन तैसेरे पव्वन पुड़ झुकनू पेते।

14फिरी अवं कुन आईं, ज़ै तैस जुवाब देईं,

ते गल्‍लां तोप्पी-तोप्पी तैस सेइं बेंस केरीं?

15चाहे अवं बेकसूर भी भोथो त तैस जुवाब न देइ सेखी:

अवं सिर्फ अपने हाकिमेरे छंदे केरतां मिन्नत केरेथो।

16चाहे मेरे फुकारने सेइं तै मीं जुवाब भी देथो,

फिरी भी अवं एस गल्‍ली पुड़ विश्वास न केरेथो कि तै मेरी गल शुनते।

17तै आँधी च़लेइतां मीं ट्लोड़ी छ़डते,

ते बगैर वजा मेरे ज़खमे पुड़ ज़खम लाते।

18तै मीं शाह भी न दे घिन्ने,

ते मीं ट्लिठारे सेइं भेरि देते।

19अगर शेक्तरी चर्चा भोए, त हेरा, कि तै शक्तिमाने,

ते अगर न्यायेरी चर्चा भोए, त तै ज़ोलो मीं सेइं कौन मुकदमो लड़ेलो?

20चाहे अवं बेकसूर कि न भोईं, पन तै मीं एपनी ज़बानी सेइं दोषी ठहरेलो;

सच़्च़ो भोने पुड़ तै मीं दोषी ठहरालो।

21अवं सच़्च़ो त आईं, पन मीं अपनि परवाह नईं;

मीं अपने ज़िन्दगी सेइं नफरत भोतीए।

22गल त अक्‍के आहे, इस सेइं अवं एन ज़ोताईं,

कि परमेशर सच़्च़े भी ते दुष्टी भी दूईने नाश केरते।

23ज़ैखन लोक मुसीबती सेइं अचानक मरने लगतन,

तैखन तैना बेकसूर लोकन परखने पुड़ हासी बनातन।

24मुल्ख दुष्ट लोकां केरे हथ्थे मां दित्तो जेवरोए,

परमेशर तैसेरे न्याय केरनेबालां केरि एछ़्छ़ी बंद केरि देते;

इसेरो केरनेबालो तैए नईं त कौने?

25मेरे ज़िन्दगरे दिहाड़े दौड़ने बाले करां जादे लूशी च़ले गातन;

तैना नश्शे गातन, ते तैन दिहाड़न मां किछ भी रोड़ू न लेइहोए।

26तैना लूशी सरकणडां केरि किश्तरे ज़ेरे च़ले गातन,

ते तैस उकाबेरे ज़ेरे आन ज़ै शिकारे पुड़ तेज़ी सेइं हमलो केरते।

27अगर अवं ज़ोईं कि शोग केरनो बिसरी गालो,

ते उदासी छ़ेडतां अपनो मन खुश केरेलो,

28तैखन अवं अपने सेभी दुखन करां डरताईं,

अवं त ज़ानताईं कि हे परमेशर तू मीं बेकसूर न ठहरालो।

29अवं त दोषी ठहरेलो,

फिरी अवं बेकार मेहनत किजो केरीं।

30चाहे अवं हिंवेरे पैनी सेइं निहान देईं,

ते अपने हथ रोड़ेच़ारे2 साफ केरीं।

31फिरी भी तू गत्ते मां शेरी देलो,

ते मेरां लिगड़ां भी मीं सेइं नफरत केरेलां।

32किजोकि परमेशर मेरो ज़ेरो मैन्हु नईं कि अवं तैस सेइं बेंस केरि बेटि,

कि अस दूईये एक्‍की होरि सेइं मुकदमो लेड़ी सखम।

33इश्शे दूईयां केरे मझ़ाटे कोई बिचवाई केरनेबालो नईं,

ज़ै असन दूईने पुड़ अपनो हथ रख्खे।

34तै अपनो सोटो मीं पुड़ेरां दूर केरे

ते तैसेरी डराने बाली गल मीं न डराए।

35तैखन अवं निडर भोइतां तैस सेइं किछ ज़ोई सकेलो,

किजोकि अवं एपनी नज़री मां एरहो नईं।”