Bhadrawahi Bible
सभोपदेशक 3
हर गल्लरो अपनो वक्ते
हर एक्की गल्लरो अक वक्ते ते दुनियाई मां हर एक्की कम्मेरे लेई अक वक्ते।
ज़र्मनेरो भी वक्ते, ते मरनेरो भी वक्ते;
बेनेरो भी वक्ते, ते तैस ढ्लूड़नेरो भी वक्ते;
लड़ाई मां मारनेरो भी अक वक्ते, ते बझ़ानेरो भी वक्ते,
किछ चीज़ां केरो बुछ़ोड़नेरो भी वक्ते, ते बनानेरो भी वक्ते;
दुखे सेइं लेरां देनेरो भी वक्ते, ते खुशी सेइं हस्सनेरो भी अक वक्ते,
छाती पिटनेरो भी वक्ते, ते नच़नेरो भी वक्ते।
घोड़ शारनेरो भी वक्ते, ते घोड़ अकोट्ठे केरनेरो भी वक्ते,
गले लानेरो भी वक्ते, ते गलट्लेरन रुकनेरो भी वक्ते;
तोपनेरो भी वक्ते, ते हिरानेरो भी वक्ते;
रखनेरो भी वक्ते, ते शारनेरो भी वक्ते;
छ़िन्दनेरो भी वक्ते, ते सीनेरो भी वक्ते,
च़ुप केरनेरो भी वक्ते, ते ज़ोनेरो भी वक्ते;
प्यार केरनेरो भी वक्ते, ते बैर केरनेरो भी वक्ते;
लड़ाई केरनेरो भी वक्ते, ते मेल मिलाप केरनेरो भी वक्ते।
परमेशरेरे तरफां दित्तोरू कम
कम केरनेबाले एपनी मेहनती सेइं कुन फैइदो भोते?
मीं तै भारी बोझ ज़ै परमेशरे मैन्हेरे कंधन पुड़ रखोरोए कि तैना तैस मां लग्गोरे रान। तैनी सब किछ एरू बनेवरूए, कि अपने-अपने वक्ते पुड़ तैन रोड़ू लेइहोते; फिरी तैनी मैन्हेरे मने मां हमेशारू ज्ञान भी पैदा कियोरूए, फिरी भी ज़ैन कम परमेशरे कियोरूए, तैन शुरू करां आखरी तगर सेमझ़ी न सके। मीं एन लगते कि मैन्हेरे लेई आनन्द केरनो ते भलियाई केरनेरे अलावा होरू किछ भी रोड़ू नईं। ते एन भी परमेशरेरू दाने कि मैन्हु खाए पीए ते एपनी सैरी मेहनती मां सुखी राए। अवं ज़ानताईं कि ज़ैन किछ परमेशर केरते, तैन हमेशा बनेरू रालू; कि तैस मरां न किछ बधेइयोए, ते न किछ घटेइयोए, परमेशर एल्हेरेलेइ एन केरते कि लोक तैसेरो डर मन्न। ज़ैन किछ भोवरूए तैन पेइलू भी भोवरूए; ज़ैन भोनेबालूए, तैन भी भोइ जेवरूए; ते परमेशर बीतोरी गल्ली फिरी पुछ़ते।
अन्यायेरू भारी भोनू
फिरी मीं दुनियाई मां एन भी लाहेरूए, कि न्याये मां ज़ुलम भोते, ते धार्मिकतारे ठारी पुड़ भी ज़ुलम भोते। मीं अपने मने मां ज़ोवं, “परमेशर धेर्मेरो ते दुष्टेरो न्याय केरेलो,” किजोकि तैसेरे तैड़ी एक्की-एक्की गल्लरे बारे मां ते एक्की-एक्की कम्मेरो वक्ते। मीं अपने मने मां ज़ोवं, “एन एल्हेरेलेइ भोते कि परमेशर मैन्हन परखे, कि तैना जानबरेरे ज़ेरेन।” किजोकि ज़ेरि मैन्हु केरि हालत भोचे, तेरही जानबरेरी भी हालत भोचे, दूईयां केरि तेरही हालत भोचे, ज़ेन्च़रे अक मरते तेन्च़रे होरो भी मरते, सेब्भन मां अक्के सांसे, ते मैन्हु जानबरे करां बेद्धतां नईं; सब किछ बेकारे। सब एक्की ठैरी गातन; सब मित्ती सेइं बनोरेन, ते सब मित्ती मां मिली गातन। कुन मैन्हेरे प्राण निस्तां उबरे गातन, ते जानबरेरे प्राण उन्ढे गेइतां मित्ती मां मिली गातन? एन कौन ज़ानते? ते मीं एन हेरू कि मैन्हेरे लेई एस करां रोड़ू होरू किछ भी नईं कि मैन्हु अपने कम्मे मां खुशी राए, किजोकि तैसेरो हिस्सो ईए आहे; किजोकि कौन तैस वापस आनेलो कि ज़ैन किछ तैसेरे मरनेरां बाद भोल्हु हेरे?
Bhadrawahi Bible. Copyright © Beyond Translation. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.