व्यवस्थाविवरण 28

हुक्म मन्नेरे लेई आशिर्वाद

1“अगर तू अपने परमेशर यहोवारे सब हुक्म, ज़ैना अवं अज़ तीं शुनाताईं, ध्याने सेइं पूरू केरनेरे लेई मन लेइतां तैसेरी शुनस, त तै तीं धेरतरी सेब्भी कौमन मां उच्‍चो केरेलो। 2फिरी अपने परमेशर यहोवारे हुक्म मन्नेरे ज़िरिये सेइं इना सब आशिर्वाद तीं पुड़ पूरे भोल्हे। 3धन भोस तू नगरे मां, धन भोस तू उडारे मां। 4धन भोन तेरे बच्‍चे, ते तेरे ऊडारां केरि फसल, ते बछ़ी ते भैड्डां-छ़ेल्‍ली ते जानबरां केरे बच्‍चे। 5धन भोए तेरी टोकरी ते तेरी कुनाई। 6धन भोस तू अन्तर एइते बार, ते धन भोस1 तू बेइर गाते बार।

7“यहोवा एरू केरेलो कि तेरे दुश्मन ज़ैना तीं पुड़ हमलो केरेले तैना तीं करां हारेले; तैना एक्‍की बत्तां तीं पुड़ हमलो केरेले, पन तेरे सामनेरां सत बत्तन मांमेइं भोइतां नश्शेले। 8तेरे गुदामन पुड़ ते ज़ेत्रे कम्मन मां तू हथ लाएलो तैन सेब्भन पुड़ यहोवा बरकत देलो; एल्हेरेलेइ ज़ै मुल्ख तेरो परमेशर यहोवा तीं देते तैस मां तै तीं बरकत देलो। 9अगर तू अपने परमेशर यहोवारे हुक्मन मेनतां तैसेरी बत्तन पुड़ च़लस, त तै अपने कसमरे मुताबिक तीं अपने पवित्र लोक केरतां रखेलो। 10ते धेरतरे सब लोक एन हेरतां, कि तींजो यहोवारो ज़ोतन, तीं करां डेरि गाले। 11ते ज़ैस मुल्खेरे बारे मां यहोवा तेरे सियानन सेइं कसम खेइतां तीं देनेरे लेई ज़ोवरू थियूं, तैस मां तै तेरे बच्‍चां केरि, ते ज़मीनरी फसलरी, ते जानबर बधेइतां तेरी भलियाई केरेलो। 12यहोवा तेरे लेई अपने अम्बरेरे रोड़े गुदाम खोलतां तेरी धेरती पुड़ झ़ड़ी देलो, ते तेरे सारे कम्मन पुड़ बरकत देलो; ते तू बड़े कौमन ओधार देलो, पन कोन्ची करां तीं ओधार आन्नू न पेलू। 13ते यहोवा तीं पौंछ़ड़ नईं, पन क्रोड़ी ही ठहरालो, ते तू बुन नईं, पन बाहे रालो; अगर परमेशर यहोवारे हुक्म ज़ैना अवं अज़ तीं शुनाताईं, तू तैन्न मन्ने मां मन लेइतां एतिहात केरस; 14ते ज़ैन वचना केरो अवं अज़ तीं हुक्म देताईं तैन मरां कोन्ची करां देइने या बांए मुड़तां बखले देबतन पत्ती न गेइयां, ते न तैन केरि सेवा केरस।

हुक्म न मन्नेरे वजाई सेइं लानतां

15“पन अगर तू अपने परमेशर यहोवारे हुक्मन मन्नस ते तैसेरे सारे विधन ते हुक्मन पुड़ अमल केरने मां ज़ैना अवं अज़ शुनाताईं एतिहात न केरेलो, त इना सब लानतां तीं पुड़ एज्जेली। 16लानती भोस तू नगरे मां, लानती भोस तू उडारे मां। 17लानती भोए तेरी टोकरी ते तेरी कुनाई। 18लानती भोन तेरे बच्‍चे, ते ज़मीनरी फसल, ते बेछ़ी ते भैड्डां-छ़ेल्‍ली केरे बच्‍चे। 19लानती भोस तू अन्तर एइते बार, ते लानती भोस तू बेइर गाते बार।

20“फिरी ज़ैस-ज़ैस कम्मे मां तू हथ लास, तैस मां यहोवा तांतगर तीं लानत देतो, ते डरातो ते धमकी देतो रालो, ज़ांतगर तू मिटी न गास, ते लूशी बरबाद न भोस; इन इस वजाई भोल्हु कि तू यहोवा शैरतां बुरू कम केरेलो। 21ते यहोवा एरू केरेलो कि मरी तीं मां फैलतां तैस वक्ते तगर लगोरी राहेली, ज़ांतगर ज़ैस धेरतरे अधिकारी भोनेरे लेई तू गेई राहोरोस तैस पुड़ेरां तेरो अन्त न भोए। 22यहोवा तीं क्षयरोगे सेइं, ते भुखार, ते दाह, ते बड़ी जलनी सेइं, ते काल,2 ते शोह, ते गेरूई सेइं मारेलो; ते इना तैस वक्ते तगर तेरो पीछो केरेले, ज़ांतगर तेरो सत्यानाश न भोइ गाए। 23ते तेरे क्रोड़ी पुड़ अम्बर पितलरू, ते तेरे पव्वन हैठ धरती लोंहेरी ज़ेरि भोइ गाली। 24यहोवा तेरे मुल्खे मां पैनेरे बदले रेत ते धूड़ बखालो; तै अम्बरेरां तीं पुड़ इड़ी तगर बखेली कि तेरो सत्यानाश भोइ गालो।

25“यहोवा तीं दुश्मन्न करां हारालो; ते तू एक्‍की बत्तां तैन केरो सामनो केरने जो गालो, पन तैन केरे सामनेरां तू सत्ते बत्तन मांमेइं नेश्शी गालो; ते धेरतरी सब रियासतन मां मारो-मारो फिरेलो। 26ते तेरी लाश अम्बरेरां किसमां-किसमेरां च़ुड़ोलू, ते धेरतरे जानबरन खाने जो खूराक भोल्ही; ते तैन्न कोई कढने बालो न भोल्हो। 27यहोवा तीं मिस्र मुल्खेरे फोड़े, ते बवासीर, ते ढ्लाड़, ते कैणी सेइं एरहो दुखी केरेलो, कि तू ठीक न भोइ सकेलो। 28यहोवा तीं पागल ते कानो केरि देलो, ते तेरो मन बड़ो डेरि गालो; 29ते ज़ेन्च़रे कानो आंधरे मां तोपते तेरहो तू दीसां तोपतो फिरेलो, ते तेरू कम-काज़ कामयाब न भोल्हु; ते तू सदा सिर्फ ज़ुलम झ़ैलतो ते लुटोतो रालो, ते तेरो कोई छुटानेबालो न भोल्हो। 30तू कौन्शी सेइं ड्लाहेरी गल लाएलो, पन होरो मड़द तैस भ्रष्ट केरेलो; घर तू बनालो, पन तैस मां न बेस्सी बटेलो; दाछ़री बाग तू लाएलो, पन तैसेरे फल न खेइ सकेलो। 31तेरो दांत तेरी एछ़्छ़ी केरे सामने मारो गालो, ते तू तैसेरू मास खेइ न बटेलो; तेरो गधो तेरी एछ़्छ़ी केरे सामने लूटी मां च़लो गालो, ते तीं फिरी न मैल्हेलो; तेरी भैड्डां-छ़ेल्‍ली तेरे दुश्मना केरे हथ्थे लेगि गान, ते तेरे तरफां तैन केरो कोई छुटानेबालो न भोल्हो। 32तेरां मट्ठां-कुइयां होरि मुल्खां केरे लोकां केरे गुलाम भोल्हे, ते तैन चावे सेइं तकते-तकते तेरी एछ़्छ़ी रेही गैली; ते तेरी किछ पेश न च़लेली। 33तेरी ऊडारां केरि फसल ते तेरी सारी कमाई अक अनज़ान मुल्खेरे लोक खाले; ते सदा तू सिर्फ ज़ुलम झ़ैलतो ते पीहोतो रालो; 34इड़ी तगर कि तू तैन गल्‍लां केरे वजाई ज़ैना तू अपनि एछ़्छ़ी सेइं लाहेले पागल भोइ गालो। 35यहोवा तेरे ज़ैंधन ते ज़ंघन मां, बल्के बुना करां बह तगर भी बे आलाज़ फोड़े केढतां तीं दुखी केरेलो।

36“यहोवा तीं तैस राज़े समेत, ज़ैस तू एप्पु पुड़ ठहरालो, तेरे ते तेरे सियाना केरे लेई एक्‍की बेखली कौमी मां पुज़ालो; ते तैसेरे दरमियाने मां रेइतां तू लकड़ी ते घोड़ां केरे होरे देबतां केरि सेवा ते पूज़ा केरेलो। 37ते तैन सब कौमन मां ज़ैन केरे दरमियाने मां यहोवा तीं पुज़ालो, तैट्ठेरे लोकां केरे लेई तू हैरान भोनेरो, ते मसाल ते लानतरी वजाह समझ़ो गालो। 38तू उडारे मां बीज़ बड़ू त नेलो, पन फसल थोड़ी ज़ेरि अकोट्ठी केरेलो; किजोकि टिट्टां तैस खालां। 39तू दाछ़री बागां लेइतां तैन मां कम त केरेलो, पन तैन केरे दाछ़रो रस पी न बटेलो, बल्के फल भी न ट्लोड़ी बटेलो; किजोकि कीड़े तैन्न खाले। 40तेरे सारे मुल्खे मां ज़ैतूनेरे बुट त भोल्हे, पन तैन केरो तेल तू अपने जानी पुड़ लेई न बटेलो; किजोकि तैना झ़ेड़ी गाले। 41तेरां मट्ठां-कुइयां त भोल्हां, पन तैना तेरां न राहेलां; किजोकि तैना गुलैमी मां च़ेलि गालां। 42तेरे सब बुट ते तेरी ज़मीनी फसल टिट्टां खालां। 43ज़ै परदेशी तेरे दरमियाने मां रालो तै तीं करां बद्धतो गालो; ते तू एप्पु करां कमज़ोर भोतो गालो।

44“तै तीं ओधार देलो, पन तू तैस ओधार न देइ सकेलो; तै त क्रोड़ी ते तू पौंछ़ड़ ठहरेलो। 45तू ज़ैना अपने परमेशर यहोवारे दित्तोरे हुक्मन ते विधन मन्नेरे लेई तैसेरी न शुनेलो, इस वजाई सेइं इना सब लानतां तीं पुड़ एज्जेली, ते तीं पत्ती पेवरे रहेली, ते तीं ट्लाले, ते आखरी मां तू बरबाद भोइ गालो। 46ते तैना तीं पुड़ ते तेरे खानदाने पुड़ हमेशारे लेई बनोरे रेइतां निशान ते चमत्कार ठहरेले;

47“तू ज़ै सब चीज़ां हेछी भोने पुड़ भी आनन्द ते खुशी सेइं अपने परमेशर यहोवारी सेवा न केरेलो, 48इस वजाई सेइं तीं ढ्लुखोरो, ट्लिशोरो, नग्गो, ते तीं सब चीज़न करां दूर रेइतां अपने तैन दुशमनां केरि सेवा केरनि पेली ज़ैन यहोवा तेरे खलाफ भेज़ेलो; ते ज़ांतगर तू नाश न भोइ गास तांतगर यहोवा तेरे मेट्टू पुड़ लोंहेरू जुऊं छ़डेलो। 49यहोवा तेरे खलाफ दूरेरां, बल्के धेरतरे पासेरां तेज़ उडरने बाले उकाबेरी ज़ेरि अक कौम ज़ै च़ाढ़ेलो ज़ेसेरी बोली तू न समझ़ेलो; 50तैस कौमरे लोकां केरो सलूख सखत भोल्हो, तैना न त बुढां केरू तुत्तर हेरतां आदर केरेले, ते न बच्‍चन पुड़ दया केरेले; 51ते तैना तेरे जानबरां केरे बच्‍चन ते धेरतरी फसल इड़ी तगर खेइ गाले कि तू नाश भोइ गालो; ते तै तेरे लेई न अन्न, ते न नंव्वों दाछ़रो रस, ते न ताज़ो तेल, ते न बछ़ड़ां, न गबड़ां शारेलो, इड़ी तगर कि तू नाश भोइ गालो। 52ते तै तेरे परमेशर यहोवारे दित्तोरे सारे मुल्खेरे सब फाटकन मां तीं घेरेलो; तैना तेरे सब फाटकां केरे अन्तर तीं तैस वक्ते तगर घेरेले, ज़ांतगर तेरे सारे मुल्खे मां तेरी उच्‍ची-उच्‍ची ते मज़बूत दिवारन ज़ैन पुड़ तू भरोसो केरेलो बिछ़ड़न न। 53तैखन घिरे गाने ते तैस मुसीबतरे वक्ते ज़ैस मां तेरे दुश्मन तीं छ़डेले, तू अपने ज़र्म दित्तोरे मट्ठां कुइयां केरू मास ज़ैन तेरो परमेशर यहोवा तीं देलो खाएलो। 54ते तीं मां ज़ै मड़द सिद्धो ते बड़ो शरीफ भोए तै भी अपने ढ्लाए, ते अपने प्राण ट्लारे, ते अपने बच़ोरे बच्‍चन तरस खेइतां न नज़र न केरेलो; 55ते तै तैन मरां कोन्ची भी अपने बच्‍चां केरे मासे मरां ज़ै तै खालो तुसन किछ न देलो, किजोकि घिरे गानेरे ते तैस दुखे मां, ज़ैस मां तेरे दुश्मन तेरे सारे नगरन मां तीं घेरी छ़डेले, तैस कां किछ न रालू। 56ते तीं मां ज़ै कौन्श इड़ी तगर सिद्ध ते शरीफ भोए कि शरीफ भोनेरे ते सिद्धी भोनेरे वजाई सेइं तल्‍ले पुड़ पव रखते भी डरती भोए, तै भी अपने जानी करां ट्लारे मुन्श, ते मट्ठे ते कुइये, 57अपनो दुद्ध पीते, बल्के अपने ज़ावरे बच्‍चन बेरहम नज़री सेइं तकेली, किजोकि घिरे गाने ते तैस मुसीबतरे वक्ते ज़ैस मां तेरे दुश्मन तीं तेरे नगरन मां घेरतां रखेले, तैना सब चीज़ां केरि कमी भोनेरे वजाई सेइं तैन्न छ़ुपेइतां खाएली।

58“अगर तू इन कानूनेरे सारे वचना केरे मुताबिक केरने मां, ज़ैना इस किताबी मां लिखोरेन, एतिहात केरतां तैस काबले इज़्ज़त ते डरेरे काबल नव्वेंरे, ज़ै यहोवा तेरे परमेशरेरो आहे डर न मन्नस, 59त यहोवा तीं ते तेरे खानदाने भयानक-भयानक सज़ाह देलो, तै दुष्ट, ते बड़े दिहाड़े रानेबाले रोग ते भारी-भारी सज़ाह भोल्ही। 60ते तै मिस्र मुल्खेरे तैन सब रोगन फिरी तीं पुड़ लाएलो, ज़ैन करां तू डरतो थियो; ते तैना तीं लगोरे राले। 61ते ज़ेत्रे रोग वगेरां सज़ाह इस कानूनेरी किताबी मां नईं लिखोरे, तैन सेब्भन भी यहोवा तीं इड़ी तगर देलो, कि तेरो सत्यानाश भोइ गालो। 62ते तू ज़ै अपने परमेशर यहोवारे हुक्म न मन्नेलो, इस वजाई सेइं अम्बरेरे तारां केरो ज़ेरो बेशुमार भोनेरे बदले तीं मां थोड़े मैन्हु रेही गाले। 63ते ज़ेन्च़रे हुन्ना यहोवा तुश्शी भलियाई ते तरक्‍की भोने सेइं खुश भोते, तेन्च़रे तैखन तैस तुश्शो नाश बल्के सत्यानाश केरने सेइं खुश भोल्हो; ते ज़ैस धेरतरे अधिकारी भोनेरे लेई तुस गेई राहोरेथ तैस पुड़ तुस ढ्लूड़े गाले। 64ते यहोवा तीं धेरतरे इस कूने करां लेइतां तैस कूने तगर सब मुल्खां केरे लोकन मां तितर-बितर केरेलो; ते तैड़ी रेइतां तू अपने सियाने अनज़ाने काठ ते घोड़ां केरे बखले देबतां केरि सेवा केरेलो। 65ते तैन कौमन मां तीं कधी सुख न मैल्हेलू, ते न तेरे पव्वन ठिकानो मैल्हेलो; किजोकि तैड़ी यहोवा एरहु केरेलो कि तेरो दिले घबरालो, ते तेरी एछ़्छ़ी धुंधली पेई गाली, ते तेरो मन परेशान रालो; 66ते तीं ज़िन्दगरी रोज़ शक भोल्ही; ते तू रात-दिहाड़ी थरकतो रालो, ते तेरी ज़िन्दगरो कोई भरोसो न रालो। 67तेरे मने मां ज़ै डर टिकोरो रालो, ते तेरी एछ़्छ़न ज़ैन किछ लेइहोतू रालू, तैसेरे वजाई सेइं तू झ़ेझ़ां ओशा छ़ेडतां ज़ोलो, ‘ड्लोझ़ कैखन भोल्ही!’ ते ड्लवझ़ी ओशा छ़ेडतां ज़ोलो, ‘झ़ेझ़ कैखन भोल्ही!’ 68ते यहोवा तीं किश्तन पुड़ च़ेढ़तां मिस्र मुल्खे मां तैस बत्ती मरां वापस आनेलो, ज़ेसेरे बारे मां मीं तीं सेइं ज़ोवरू थियूं, कि तै फिरी तेरे हेरने मां न एज्जेलो; ते तैड़ी तुस अपने दुश्मना केरे हथ्थे गुलाम मड़द कौन्श भोनेरे लेई बिकनेरे लेई त भोल्हे, पन तुश्शो कोई गाक न भोल्हो।”