1 शमूएल 21

दाऊद ते पवित्र रोट्टी

1दाऊद तैट्ठां च़ेलतां नोब नगरे मां अहीमेलेक याजके कां अव; ते अहीमेलेक दाऊदे सेइं मिलनेरे लेई थरकतो निस्सो, ते तैस पुछ़ू, “कुन वजा आहे कि तू अकैल्‍लो आस, ते तीं साथी कोई नईं?” 2दाऊदे अहीमेलेक याजके सेइं ज़ोवं, “राज़े मीं अक कम केरनेरो हुक्म देइतां मीं सेइं ज़ोवं, ‘ज़ैस कम्मेरे लेई अवं तीं भेज़ताईं, ते ज़ै हुक्म अवं तीं देताईं, तै कोन्ची पुड़ बांदू न लोड़े भोवरो।’ ते मीं सिपेहिन फलाने जगाई पुड़ गांनेरे लेई ज़ोवरूए। 3हुनी तीं कां खानेरे लेई कुने? पंच़ रोट्टी, या ज़ैन किछ मैल्हे तैस मीं दे।” 4याजके दाऊदे सेइं ज़ोवं, “मीं कां आम रोट्टी त नईं, सिर्फ पवित्र रोट्टिन1 ज़ैना यहोवा जो च़ैढ़ोरिन, एत्रू भोए कि तैना जुवान कौन्शन करां अलग राहोरे भोन।” 5दाऊदे याजके जुवाब देइतां तैस सेइं ज़ोवं, “सच़्च़े कि अस ट्लाई दिहाड़ां केरे देंते कौन्शन करां अलग आम; फिरी ज़ैखन अवं आम सफरेरे लेई निसताइं, तैखन सिपाही अपनो आप पवित्र रखतन। त अज़ भी तैना ज़रूर पवित्र भोल्हे।” 6तैखन याजके तैस पवित्र रोट्टी दित्ती। किजोकि होरी रोट्टी तैड़ी न थी, सिर्फ च़ैढ़ोरी रोट्टी थी ज़ैना यहोवारे सामनेरां सल्‍ली जेवरी थी, कि तैसेरे सल्‍लनेरे दिहाड़े सज़री रोट्टी रखी गाए।

7तैस्से दिहाड़े तैड़ी दोएग नव्वेंरो शाऊलेरो अधिकारी यहोवारे सामने हाज़र थियो; तै एदोमी ते शाऊलेरे पुहालां केरो प्रधान थियो।

8फिरी दाऊदे अहीमेलेके पुछ़ू, “कुन इड़ी तीं कां कोई भालो या तलवार नईं? किजोकि मीं राज़ेरे कम्मेरी लूशी थी कि मीं न अपनि तलवार साथी आनी, ते न अपनो कोई हथियार साथी आनो।” 9याजके ज़ोवं, “हाँ, पलिश्ती गोलियत ज़ै तीं एला वैदी मां मारोरो थियो, तैसेरी तलवार कपड़े मां पलैटोरी एपोदे पत्तर रख्खोरीए; अगर तू तैस नेनी चास त ने, तैसेरे अलावा इड़ी होरो कोई हथियार नईं।” दाऊदे ज़ोवं, “तैसेरी ज़ेरि होरि कोई तलवार नईं; तैए मीं दे।”

दाऊद गत नगरेरे पासे नशते

10तैस्से दिहाड़े दाऊद तैट्ठां च़लो, ते तैस्से दिहाड़े शाऊले करां डेरतां ते नेशतां गत नगरेरे राज़े आकीशे कां जेव। 11ते आकीश राज़ेरे अधिकैरेईं तैस सेइं ज़ोवं, “कुन तै तैस मुल्खेरो राज़ो दाऊद नईं? कुन इस्राएली कौन्शेइं तैसेरे लेई नच़ते-नच़ते एक्‍की होरि सेइं साथी इन गीत न थियूं ज़ोवरू,

‘शाऊले हज़ारेईं दुश्मन,

ते दाऊदे लखेइं दुश्मन मारे?’”

12दाऊदे इना गल्‍लां शुनी, ते गत नगरेरे राज़े आकीशे करां बड़ो डेरि जेव। 13तैखन तैनी तैन केरे सामने होरि चाल च़ली, ते तैन केरे सामने पागल ज़ेरो बेनि जेवं; ते फाटकेरे दारन पुड़ लकीरां देने, ते एपनी ढ्लेजां एपनी दैढ़ी उन्ढी बिछ़ोड़ने लगो। 14तैखन आकीशे अपने अधिकैरन सेइं ज़ोवं, “हेरा, तै मैन्हु त पागले; तुसेईं तै मीं कां किजो आनो? 15कुन मीं कां पागलां केरि किछ कमीए, कि तुसेईं तै मेरे सामने पागलपन केरनेरे लेई आनोरोए? कुन अवं एरे मैन्हु अपने मेहले मां रेखी?”