मरकुस 6

नासरत गाम मे ईसु नी कंय ईज्‌जत नी

(मत्‌ती 13:53-58; लुका 4:16-30)

1तां गेथो ईसु आह़फा ना ह़ेर नासरत1 भणी चाल पड़्‌यो अने तीनी ह़ाते तीना चेला बी चाल पड़्‌या। 2अने तीहयो अराम ना दाड़े 2 तीमना भक्‌तीन घोर मे माणहु ने ह़ीकाड़वा बाज ज्‌यो, अने आखा तीनी ह़मळीन भंगलाय ज्‌या, अने आंबा-सांबा पुछवा बाज ज्‌या, “आने ईसम अक्‌कल अने घणा काम करवा करीन सक्‌ती कां गेथी जड़ी? 3आहयो तीहयोन-तीहयो ह़ुतार नी हय ह़ु, आहयो मरीयम नो सोरो से, अने आहयोत याकुब नो, योसेस नो, यहुदा नो, अने सीमोन नो भाय नी हय ह़ु?3 अने आना बेन्‌या अमारी वच मे नी रेय ह़ु?” आहयो तीहयोत से अने ईसम वात करीन तीहया ईसु ने नकार देदा। 44

ईसु तीमने केदो “भगवान वगे गेथी वात केण्‌या माणहु ना गांमल्‌या, भाय-बेटा अने घोरल्‌या ईज्‌जत नी करे, पण बीजा ईज्‌जत करे।”5

5एतरे ईसु आह़फा ना ह़ेर मे ढेरेत काम नी कर्‌यो; पण थोड़ाक मांदला पोर हात मेलीन6 तीमने आरगा कर्‌यो। 6ईसु आह़फा ना ह़ेर वाळा नो वण-भरहो देख्‌यो ता तीहयो घबराय ज्‌यो। अळतेण ईसु आहया गाम ने ह़ेला गाम, हींडी-हींडीन ह़ीकाड़तो र्‌यो।7

ईसु बारे चेला ने परच्‌यार करवा मोकले

(मत्‌ती 10:5-15; लुका 9:1-6)

7ईसु आह़फा ना बारे नेवताळा ने बोलायो अने तीमने भुत पोर हक आप्‌यो; अने बे-बे जणा करीन मोकलवा बाज ज्‌यो।8 8ईसु तीमने हुकम आप्‌यो, “जत्‌यार तमु जावो ता वाट्‌ये वापरवा जुगु एक डींगा ने सोड़ीन कंय नी लीज्‌जो रोट्‌ला झोलो अने खीच्‌या मे पय्‌हा नी लीज्‌जो।” 9चाट्‌या पेरजो अने पेरलु डगलुत पेरीन जजो, बीजु नी लीज्‌जो। 10अने ईसु तीमने केदो, “जे घोर मे तमने बोलावे, तीहया घोर मे तांह तक रेजो, जत्‌यार तक तां गेथा जावो नी 119काना बी जागे माणहु तमारो आव-भाव नी करे अने तमारी वात नी ह़मळे, ता तां गेथा आव्‌वान पेले पोगे नो कादो तां झटकी देजो आहयु तीमनी वाटु आव्‌वा वाळा डंड ना बारा मे चेतावणी रेहे।”10

12तीहया तां गेथा जत र्‌या अने जीन परच्‌यार कर्‌या पापु करवा सोड़ देवो अने भगवान वगा वळो। 1311घण ढेरका माणहु मे गेथा तीहया भुत काड्‌या, अने मांदला ने तेल लगाड़ीन आरगा कर्‌या।12

बपतीस्‌मा आपण्‌या युहन्‌ना ने मारवा

(मत्‌ती 14:1-12; लुका 9:7-9)

1413

ईसम करीन ईसु आखी दुर नामह़ाद्‌यो हय ज्‌यो, आञे तक के हेरोद राजा। ईसु ना बारा मे ह़मळीन केदो, “बपतीस्‌मा आपण्‌यो युहन्‌नो पासो जीवतो हय जेलो से; करीन आनी सी सक्‌ती ना घणा कामु हये।”

15पण बीजा केदा, “नीला, आहयो एलीयो से।” अने बीजा केदा, “नीला, आहयो भगवान वगे गेथी वात केण्‌या माणहुन तेवो एक से।”14

16हेरोद राजा आहयी वात ह़मळ्‌यो ता केदो “ह़ाचलीन, आहयो ते युहन्‌नोत से, जीनु मुंडु मे वडाड़ नाखलो हतो। अने आहयोत पासो जीवतो हय जेलो से।” 1715हेरोद राजा सीपायड़ा ने मोकलीन युहन्‌ना ने ह़ाकळ्‌या वेर बांदीन जेल मे कुंडाड़ देदलो काहाके हेरोद तीना नान्‌ला भाय फीलीपुस नी लाडी हेरोदीयास ना ह़ाते वेवा कर लेदलो हतो अने युहन्‌नो तीने आहयु गलत से केतो हतो।16 18आहयो बपतीस्‌मा आपण्‌यो युहन्‌नो हेरोद ने वळ-वळीन केतो हतो के तु आह़फा ना भाय फीलीपुस नी लाडी ना ह़ाते वेवा कर्‌यो हीय्‌यु वारु नी हय।17

19आहयी हेरोदीयास तीहया युहन्‌ना पोर रीह कर री हती, तीहयी तीने मराव्‌वा हींडती हती। पण हेरोद राजा ईनी वात मे राजी नी हतो, करीन नी मार सकी। 20हेरोद राजा युहन्‌ना ने धरमी अने चोखलो माणेह जाणीन तीनी सी बीहतो हतो, अने तीनी रखवाळी करावतो हतो।18 हेरोद तीनी वात ह़मळीन घण-जबर घबरायतो ते हतो, ते बी खुस हय्‌न तीनी वात ह़मळतो हतो।

21राजा हेरोद नी पयदावारी ना तीवार ना दाड़े हेरोदीयास ने वारु मोखो जड़ी ज्‌यो। तीहया दाड़े, राजा हेरोद, आह़फा ना गलील जीला ना डायला ने अने रोमी सीपायड़ा ना डायला ने अने तां वाळा असामी माय्‌न मोट्‌ला ने पंगात मे खावा बोलायो। 22अने तत्‌यारुत एक सोरी आखा पोरणा अगळ नाचवा आयी तीहयी ते हेरोदीयास नी सोरी हती अने तीहयी तां बह रेला आखा ने केदी अने हेरोद राजा ने वारु नाचीन खुस कर देदी। तत्‌यार राजा हेरोद सोरी ने केदो “तने जे बी जोवे तीहयु मारी पांह मांग, मे तने आप देही।” 23अने तीहयो आण घालीन केदो, “जे कंय तु मांगही तीहयु आप देही, भले आदु राज मांगे तीहयु लग आप देही।”

24सोरी बारथी जीन आह़फी नी आय्‌ह़ हेरोदीयास ने पुछी अया मे ह़ु मांगु? तीहयी केदी “बपतीस्‌मा आपवा वाळा युहन्‌ना नु मुंडु मांग ले।”

25सोरी तत्‌यारुत पाछी राजान्‌तां दवड़ीन जी अने केदी “बपतीस्‌मा आपवा वाळा युहन्‌ना नु मुंडु हमणे थाळी मे मंगाड़ ले।”

26सोरी नी वात ह़मळीन राजा ने घणो दुख ते लाग्‌यो, पण पोरणाम नी अगळ आण घालीन वायदो करलो हतो; एतरे तीहयी सोरी नी वात ने नी टाळ्‌यो। 27अने राजा तत्‌यारुत एक सीपायड़ा ने युहन्‌ना नु मुंडु वाडीन लाव कीन जेल मे मोकल्‌यो, 28तीहयो जेल मे ज्‌यो अने युहन्‌ना नु मुंडु वाडीन थाळी मे मेलीन लायो, अने तीहयी सोरी ने आप्‌यो अने सोरी आय्‌ह़ ने आप देदी। 29युहन्‌ना ना चेला आहयी खबर ह़मळीन आया, अने तीनु धोड़ ली जाय्‌न मड़ाट्‌या मे गाड़ीन वगे कर देदा।

चेला पासा आवे अने उजाड़ी जागो

(मत्‌ती 14:1-12; लुका 9:7-9)

30अने ईसु ना बारे नेवताळा19 सेवा करवा जेला हता, तीहया ईसुन्‌तां पासा आवीन भेळा हया अने जे कर्‌या अने ह़ीकाड़्‌या तीहयु आखु की देदा। 31तां लग घणा ढेरका माणहु आव्‌वा अने जवा बाज र्‌या हता। करीन तीमने खावा लग नवराय नी जड़ी।20 एतरे ईसु तीमने केदो, “चालो, आपणु बड़ा मे एक वगा उजाड़ी जागा मे जता, तां जीन तमु थोड़ीक वार थाको पी लेजो।” 32अने ईसम कीन तीहया ढुंड्‌या मे बहीन एक वगा उजाड़ी जागा मे जवा बाज ज्‌या

ईसु पांच हजार माणहु ने खाणु खवाड़े

(मत्‌ती 14:13-21; लुका 9:10-17; युहन्‌ना 6:1-14)

33पण तीमने जत्‌ला देखीन माणहु ओळखी लेदा अने आखा गाम ना माणहु एखठा हय्‌न तां चालीन दव्‌ड़ी पड़्‌या अने ईसु अने चेला ने पुगवा सी पेले पुग ज्‌या। 3421ईसु ढुंड्‌या मे गेथो उतर्‌यो ता घणा ढेरका माणहु ने देख्‌यो, जे गुवाळ्‌या वगर खोवायला गाडरान तेवा हता,22 करीन ईसु ने तीमनी पोर घणी गीण आवी, अने तीहयो घण ढेरकी वात तीमने ह़ीकाड़्‌यो। 35अने मांजणीक दाड़े ईसु ना चेला ईसुन्‌तां आवीन केदा, “आहयो जागो उजाड़ से, अने दाहड़ु ढळ जेलु से। 36एतरे माणहु ने वळाय दे, जीनी सी हीय्‌या आड़े-धेड़े ना गाम अने वस्‌ती मे जीन खावा जुगु कंय वेचातु ली लेय तेम।”

37पण ईसु तीमने केदो, “तमुत ईमने खावा आपो।” तीहया तीने पुछ्‌या, “ईमने आखा ने खवाड़वा करीन बे ह़ोव दाड़ान दाड़की23 ना पय्‌हा खरचो करीन रोट्‌ला वेचाता लावया ह़ु? ईसम तु की र्‌यो ह़ु?”

38ईसु तीमने केदो, “तमारी पांह केतरा रोट्‌ला से? आञे भेळा हयला माणहुम जाय्‌न देखो।” तीहया जाय्‌न देख्‌या अने केदा, “अमारी पांह पांच रोट्‌ला अने बे माछला से।”

39ईसु चेला ने हुकम आपीन केदो “आखाम ने लील्‌ला चारा मे पंगात बहाड़ देवो।” 40आखा माणहु ह़ोव-ह़ोव नी अने पचाह-पचाह नी पंगात बणावीन बह ज्‌या। 41अने अळतेण ईसु तीहयो पांच रोट्‌ला अने बे माछला मांगीन हात मे लेदो, अने ह़रग भणी उपर भाळीन भगवान ने केदो, तु घणो वारु से, अने रोट्‌ला अने माछला ढेरका हयता ज्‌या, अने ईसु रोट्‌ला भांगीन चेला ने आप्‌यो, अने तीहया चेला माणहु ने वाटता ज्‌या, अने माछला बी पंगात मे वाटता ज्‌या। 42अने आखान-आखा खायलीन आफरी ज्‌या। 43तीहया बचला रोट्‌ला ना कटका अने माछला ना डळा चुटीन भेळा कर्‌या ता बारे चार्‌या भराय ज्‌या। 44रोट्‌ला खाण्‌या मे गेथा बयरा-सोरा ने सोड़ीन अदमड़ा-अदमड़ात पांच हजार हता।

ईसु दर्‌या पोर चाले

(मत्‌ती 14:22-23; युहन्‌ना 6:16-21)

45अने ईसु माणहु ने वळावे तां लग तीना चेला दर्‌यान ह़ेली पार बेतसेदा ह़ेर जत रेवा जोवे, करीन ईसु आह़फा ना चेला ने तावणी करीन ढुंड्‌या मे बहाड़्‌यो। 46अने आखा माणहु ने वळाय दीन ईसु बड़ी पोर भगवान पांह वीन्‌ती करवा ज्‌यो। 47अने दाहड़ु बुड्‌ये ह़ांती टेमे ढुंड्‌यु दर्‌यान वच मे हतु अने ईसु बड़ी पोर एखलो हतो। 48अने ईसु, तां रीन चेलाम ने देख्‌यो के तीहया ढुंड्‌या ने चलाड़ी-चलाड़ीन घबराय र्‌या, काहाके वाहळु तीमनी ह़ाम्‌बु आव्‌वा बाज र्‌यु हतु। एतरे ईसु कुकड़ा वाहरेक दर्‌या पोर चालतो जीन तीमनी भणी आयो, अने तीमनी ह़ाते माय्‌न अगो जवा हींड्‌तो हतो। 49पण तीहया तीने दर्‌या पोर चालत्‌लो देखीन आसम ह़मज्‌या के आमने भुत देखावा पड़्‌यो, अने तीहया घबराय्‌न आड़ी पड़्‌या। 50आखान-आखा तीने देखीन बीहीन घबराय ज्‌या। तत्‌यारुत ईसु तीमने केदो, “मे से हीम्‌मत राखो, बीहो ना।”

51अने तीहयो तीमनी ह़ाते ढुंड्‌या मे चड़ ज्‌यो, अने वाहळी धीरी पड़ जी, अने तीहया घण-जबर वहराय ज्‌या। 52तीहया पांच हजार माणहु ने खवाड़वा वाळी वात नी ह़मज सक्‌या काहाके तीमनु मन वातड़ु हतु।

गन्‌नेसरत मे ईसु मांदला ने वारु करे

(मत्‌ती 14:34-36)

53ईसु अने तीना चेला दर्‌या सेकीन गन्‌नेसरत ह़ेर मे पुग्‌या अने दर्‌या नी धेड़े ढुंड्‌यु बांद देदा। 54अने जेमेत तीहया ढुंड्‌या मे गेथा उतर्‌या ता माणहु ईसु ने ओळखी लेदा। 55तीहया आखी मुलक मे गेथा दवड़ी-दवड़ीन मांदला ने झोळना मे घालीन उचलीन ली आया, अने जा बी ईसु से, मालम पड़्‌यु तां ह़ारीक तीमने उचलीन ली ज्‌या। 56अने कंखर बी ईसु गाम मे, ह़ेर मे, नीता वस्‌ती मे जतो हतो, ता तां ह़ारीक माणहु मांदला ने हाट मे वाट धेड़े मेलीन ईसु पांह आहयी वीन्‌ती करता हता के, “मांदला ने तारा लुगड़ा नी कोर एतरीत छीमवा दे” अने जेतरा बी तीना डगला नी कोर छीमता हता, तीहया आखा आरगा हय जता हता।