यहेजकेल 36

ईस्‌रायल पोर भगवान नी बरकत

1“अळी ए माणेह नी अवल्‌यात, तु ईस्‌रायल ना बड़ा ने भगवान वगे गेथी वात कीन के, ए ईस्‌रायलु ना बड़ा, यहोवा नो बोल ह़मळो, 2भगवान यहोवा आसम केय, दुस्‌मन ते तमारा बारा मे केदला से, ओहोय! पेल्‌ना वारा ना उचला जागा हाव अमारा अदीकार मे आय जेला से!

3“आहया कारण सी भगवान वगे गेथी वात कीन के, भगवान यहोवा आसम केय: माणहु जे तमने उजाड़्या अने च्‌यारो-मेर गेथा जे तमने आसम गळ ज्‌या के तमु बचलु राज्‌य ना अदीकार मे हय जावो, अने लुटवा वाळा तमारी वात करे अने बीजा माणहु तमारो वाक काडे, 4आहया कारण सी, ए ईस्‌रायल ना बड़ा, भगवान यहोवा नो बोल ह़मळो, भगवान यहोवा तमने आसम केय: मतलब बड़ा अने बड़्‌या ने, अने कोतड़ा अने घाट्‌या ने, अने उजड़ला जागा ने अने ह़ुनह़ान ह़ेरु ने जे च्‌यारो-मेर नु बचलु राज्‌य सी लुटाय ज्‌या अने तीमना हाह़वा नो कारण बण जेला से।

5“भगवान यहोवा आसम केय: पक्‌को में मारी घण-जबर रीह मे बचला राज्‌य ना अने आखा एदोम ना वीरोद मे केदलो से के जे मारा देस ने आह़फाम ना मन ना पुरा आनन्‌द अने घमंड सी आह़फाम ना अदीकार मे करला से के तीहया पारका हय्‌न लुटाय जाय।

6“आहया कारण सी ईस्‌रायल ना देस ना बारा मे भगवान वगे गेथी वात कीन बड़ा, बड़्‌या, कोतड़ा अने घाट्‌या ने के, भगवान यहोवा आसम केय: देखो, राज्‌य तमारो वाक काड्‌यु तीने तमु वेठला से, करीन में घण-जबर खीजवाय्‌न केदलो से। 7भगवान यहोवा आसम केय: में आहयु ह़ाम खादलो से के सण्‌का कर्‌या वगर तमारी च्‌यारो-मेर जे आखु राज्‌य से, तीमने आह़फाम नो वाक खुदेत वेठवा पड़हे। 8पण ए ईस्‌रायल ना बड़ा, तमारी पोर नवला-नवला डाळ्‌या फुटहे अने तीमना फोळ मारा माणहु ईस्‌रायल जुगु फालहे; काहाके तीमनु पासु आवणु ह़ाते से। 9देखो, में तमारी ह़ोड़ से, अने तमारी भणीन दया नी नींगा नाखही, अने तमु खेती-वाड़ी करहु। 10अने में तमारी पोर घणा माणहु ने मतलब ईस्‌रायल ना आखा घोराणा ने वहाड़ही; अने ह़ेर ने अळी वहाड़हे अने उजाड़ी जागा ने अळी बणावहे। 11में तमारी पोर माणहु अने जानवरु बेम जणा ने घणो बड़ावही, अने तीहया बड़हे अने फुलहे-फालहे, अने में तमने पेल्‌ना वारामनान तेम वहाड़ही, अने पेले गेथो जादा तमारी भलाय करही। ता तमु जाण लेहु के में यहोवा से। 12में आसम करही के माणहु मतलब मारा माणहु ईस्‌रायल तमारी पोर चालहे-फीरहे, अने तीहया तारा मालीक बणहे, अने तमु तीमनो वाटो रेहु, अने तीहया अळी तमारा कारण अवल्‌यात वगर ना नी रेय।

13“भगवान यहोवा आसम केय, जे माणहु तमु ने कीया करे, तु माणहु ने खावा वाळु से, अने तारी पोर वहला राज्‌य ने अवल्‌यात वगर नो कर देय। 14करीन हाव तु माणहु ने नी खाय, अने नी आह़फु पोर वहला राज्‌य ने वण अवल्‌यात नो करे, भगवान यहोवा आसमेत केय। 15में अळतेण राज्‌य-राज्‌य ना माणहु सी तारो वाक नी ह़मळावु, अने तने राज्‌य-राज्‌य भणी गेथु अळी नामबद्‌दी नी वेठवा पड़े, अने तारी पोर वहलु राज्‌य ने तु ठोकर नी खवाड़े, भगवान यहोवा आसमेत केय।”

ईस्‌रायल नी नवली जीवाय

16अळतेण यहोवा नो आहयो बोल मारीन्‌तां पुग्‌यो, 17“ए माणेह नी अवल्‌यात,” “जत्‌यार ईस्‌रायल नु घोराणु आह़फाम ना देस मे रेतु हतु, ता आह़फाम नी चाल-चलण अने कामु नी लारे तीहया तीने वीटाळ देता हता; तीमनी चाल-चलण मने मयनो आवली बयर नु वीटळ्‌ळुन तेवी मालम पड़ती हती। 18करीन जे हत्‌या तीहया देस मे कर्‌या, अने देस ने मुरत्‌या नी लारे वीटाळ देदा, आहया कारण सी तीमनी पोर में मारी रीह नीकाळलो हतो। 19में तीमने राज्‌य-राज्‌य मे रीवण्‌या-तीवण्‌या कर्‌यो, अने तीहया देस-देस मे खोळवाय ज्‌या; तीमनी चाल-चलण अने कामु नी अनसारे में तीमने डंड आप्‌यो। 20पण जत्‌यार तीहया ते राज्‌य मे पुग्‌या, जीमनी मे तीमनी मे पुगाड़्‌या, ता तीहया मारा चोखला नाम ने वीटळ्‌ळु ठेराया, काहाके माणहु तीमना बारा मे आहयु केवा बाज ज्‌या, ‘आहया यहोवा ना माणहु से, पण तीना देस मे गेथा नीकाळ देदला से।’ 21पण में मारा चोखला नाम नी फोम कर्‌यो, जे ईस्‌रायल ना घोराणा तीहया राज्‌य नी वच मे वीटळ्‌ळु ठेरावला हता, जां तीहया जेला हता।

22“आहया कारण सी तु ईस्‌रायल ना घोराणा ने के, भगवान यहोवा आसम केय ए ईस्‌रायल ना घोराणा, में आहयु काम तमारा कारण सी नी, पण मारा चोखला नाम नी जुगु करु जीने तमु तीहया राज्‌य मे वीटळ्‌ळु ठेराया जां तमु जेला हता। 23में मारु मोटु नाम ने चोखलु ठेरावही, जे राज्‌य मे वीटळ्‌ळु ठेरावला से, जीने तमु तीमनी वच मे वीटाळला; अने जत्‌यार में तीमनी नींगा मे तमारी वच मे चोखलो ठेरही, ता तीहया राज्‌य जाण लेहे के में यहोवा से, भगवान यहोवा आसमेत केय। 24में तमु ने राज्‌य मे गेथा नीकाळ लेही, अने आखा देसु मे गेथा एक्‌ठा करही; अने तमु ने तमारा आह़फाम ना देस मे पुगाड़ देही। 25में तमारी पोर चोखलु पाणी छाटही, अने तमु चोखा हय जहु; अने में तमने तमारी आखी वीटळ अने मुरत्‌या सी चोखो करही। 26में तमने नवलु मन आपही, अने तमारी मोय नवली आत्‌मा पयदा करही, अने तमारा डील मे गेथु दगड़ा नु दील नीकाळीन तमने मांह नु दील आपही।1 27में मारी आत्‌मा तमारी मे आपीन आसम करही के तमु मारी रीती पोर चालहु अने मारा नेमु ने मानीन तीमनी अनसारे करहु। 28तमु तीहया देस मे वहहु जे में तमारा बाहु ने आपलो हतो; अने तमु मारा माणहु ठेरहु, अने में तमारो भगवान ठेरही। 29में तमने तमारी आखी वीटळ सी छोड़ावही, अने अन उगवा नो हुकम आपही, तीने बड़ावही अने तमारी वच मे काळ नी पड़वा देम। 30में झाड़ु ना फोळ अने खेतर नी मेर बड़ावही, के राज्‌य मे काळ ना कारण सी अळी तमारु नामबद्‌दी नी हये। 31ता तमु आह़फाम नी बुरी चाल-चलण अने आह़फाम ना कामु ने जे वारला नी हता, फोम करीन आह़फाम ना अधरम अने गलत कामु ना कारण सी आह़फाम नी सी ह़ीगी करहु। 32भगवान यहोवा आसमेत केय, तमु जाण लेहु के में आने तमारी जुगु नी करतो। ए ईस्‌रायल ना घोराणा आह़फा नी चाल-चलण ना बारा मे लाजे पड़ो अने तमारो मुख काळो हय जाय।”

33भगवान यहोवा आसम केय, “जत्‌यार में तमने तमारा आखा अधरम ना कामु सी चोखा करही, ता तमारा ह़ेरु ने वहाड़ही; अने तमारा उजाड़ी जागा ने पासा बणावहे। 34तमारु देस जे आखा आव्‌वा-जवा वाळा नी अगळ उजाड़ से, तीहयु उजाड़ हयवा ना बदले जोपहे-वेरहे। 35माणहु कीया करहे, आहयु देस जे उजाड़ हतु, तीहयु अदन बगीचान तेवु हय ज्‌यु, अने जे ह़ेरु ह़ुनह़ान अने उजाड़ हय जेला अने ओदर जेला हता, तीहया कीला वाळा बण्‌या, अने वहाड़ला से। 36ता जे राज्‌य तमारी आड़े-धेड़े बचला रेहे, तीहयी जाण लेहे के में यहोवा ओदारलु ने अळी बणायो, अने उजाड़ मे झाड़का रोपला से, में यहोवा आहयु केदो, अने आसमेत करही।”

37भगवान यहोवा आसम केय, “ईस्‌रायल ना घोराणा मे अळी मारी पांह वीन्‌ती करहे के में तीमनी जुगु आहयु करु; मतलब में तीमनी मे माणहु नी गीनती गाडरा-बोकड़ान तेम बड़ावु। 38जेम चोखली टेम ना गाडरा-बोकड़ा, मतलब टाकला तीवार नी टेम पोर यरुसलेम मे ना गाडरा-बोकड़ा गीणाय नी एतरा रेय तेमेत जे ह़ेर हाव उजाड़ से तीहया गीणाय नी एतरा माणहु ना टोळा सी भराय जहे। ता तीहया जाण लेहे के में यहोवा से।”