यहेजकेल 12

भगवान वगे गेथी वात केवा वाळा, नु गुलामी मे जवान सेलाणी

1अळतेण यहोवा नो आहयो बोल मारीन्‌तां पुग्‌यो, 2“ए माणेह नी अवल्‌यात, तु बकबक करवा वाळा घोराणा नी वच मे रेय, जीमना देखवा नी करते डोळा ते से, पण नी देखता, अने ह़मळवा करीन कान्‌टा ते से पण नी ह़मळता; काहाके तीहया बकबक करवा वाळा घोराणा ना से।1

3“करीन ए माणेह नी अवल्‌यात, दीहु गुलामी मे जवा नु ह़मान तीयार करीन तीमनी देखणते उठ जजो, अने तीमनी देखणते तमारा जागे गेथा बीजा जागे जत रेजो। तीहया बकबक करवा वाळा घोराणा ना से, ते बी पक्‌का तीहया धीयान देय। 4करीन तु दीहु तीमनी देखणते गुलामी मे जवा वाळा नु ह़मान ने तेम तारु ह़मान नीकाळजे, अने तु ह़ांतो गुलामी मे जवा वाळान तेम तीमनी देखणते उठ जजे। 5तीमनी देखणते तारा घोर नु भीतड़ु फोड़जे तीनी मेत तारु ह़मान नीकाळजे। 6तीमनी देखणते ह़मान ने तारा खांदा पोर उचलीन अंदारलु मे नीकळजे, अने तारु मोडु ढाकीन राखजे के तने धरती नी देखाव पड़े; काहाके में तने ईस्‌रायल ना घोराणा जुगु एक सेलाणी ठेरावलो से।”

7तीहया हुकम नी अनसारे मे तेमेत कर्‌यो। दीहु में मारु ह़मान गुलामी नु ह़मान ने तेम नीकाळ्‌यो, अने ह़ांतो मारा हात सी भीतड़ु ने फोड़्‌यो; अळतेण अंदारलु मे ह़मान ने नीकाळीन, तीमनी देखणते मारा खांदा पोर उचलीन जत र्‌यो।

8ह़वारे यहोवा नो आहयो बोल मारीन्‌तां पुग्‌यो, 9“ए माणेह नी अवल्‌यात,” ह़ु ईस्‌रायल नु घोराणु मतलब तीहया बकबक करवा वाळा नु घोराणु तने आहयु नी पुछ्‌यु, आहयु तु ह़ु करे? 10तु तीमने के, मालीक यहोवा आसम केय: आहयो जोर-भर्‌यो बोल यरुसलेम ना मुख्‌या अदमी अने ईस्‌रायल नु आखु घोराणु ना बारा मे से जीमना वच मे तीहया रेय। 11तु तीमने के, में तमारी जुगु सेलाणी से; जेम में करलो से, तेमेत ईस्‌रायली माणहु ह़ाते करहे; तीमने उठीन गुलामी मे जवा पड़हे। 12तीमनी वचमे जे मुख्‌यो से, तीहयो अंदारला मे आह़फा ना खांदा पोर भार उचलीन नीकळहे; तीहयो आह़फा नु ह़मान नीकाळवा करीन भीतड़ु ने फोड़हे, अने आह़फा नु मोडु ढाकीन राखहे के तीने धरती नी देखाव पड़वा जोवे। 13में तीनी पोर मारी जाळ नाखही, अने तीहयो मारी जाळ मे फसहे; अने में तीने कसदीम ना देस मे बेबीलोन ह़ेर मे पुगाड़ देही; तीहयो तीहया ह़ेर मे मरी जहे ते बी तीहयु ह़ेर ने देखी नी सके।2 14जेतरा तीना मदत करन्‌या तीनी आड़े-धेड़े रेहे, तीमने अने तीमना आखा टोळा ने मे च्‌यारो-मेर रीवण्‌या-तीवण्‌या कर देही; अने तलवार हापकीन तीमनी पसळ मोकलही।

15“जत्‌यार में तीमने राज्‌य-राज्‌य मे रीवण्‌या-तीवण्‌या कर देही, अने देस-देस मे खोळवी देही, ता तीहया जाण लेहे के में यहोवा से। 16पण में तीमनी मे गेथा थोड़ाक माणहु ने तलवार, काळ अने गरा सी बचाड़ीन राखही; अने तीहया आह़फाम ना ह़ीगी आवे एवा काम नी तीहया राज्‌य मे वात करहे जीनी वचमे तीहया पुगहे; ता तीहया जाण लेहे के में यहोवा से।”

कापत्‌ला भगवान वगे गेथी वात केवा वाळा नी सेलाणी

17ता यहोवा नो आहयो बोल मारीन्‌तां पुग्‌यो, 18“ए माणेह नी अवल्‌यात,” “कापतो जीन तारो रोट्‌लो खाजे अने थतरतो जीन अने चीन्‌ता करतो जीन तारु पाणी पीजे; 19अने आहया देस ना माणहु ने केजे, के मालीक यहोवा यरुसलेम अने ईस्‌रायल ना देस ना रेवा वाळा ना बारा मे आसम केय: तीहया तीमनो रोट्‌लो चीन्‌ता करता जीन खाहे, अने तीमनु पाणी बीहता जीन पीहे; काहाके देस तीना आखा रेवा वाळा ना गलत कामु ना कारण ठारलु हय जहे। 20वहला ह़ेर उजड़ जहे, अने देस बी उजाड़ हय जहे, ता तमु जाण लेहु के में यहोवा से।”

खत्‌तम हयणु ह़ाते से

21अळतेण यहोवा नो आहयो बोल मारीन्‌तां पुग्‌यो, 22“ए माणेह नी अवल्‌यात, आहयी ह़ु कहावत से जे तमु ईस्‌रायल देस मे कीया करो, ‘दाड़ा जादा हय जेला से, अने दरसन नी कानी वात पुरी नी हयी?’ 23करीन तीमने के, ‘मालीक यहोवा आसम केय: में आहयी कहावत ने बंद करही; अने आहयी कहावत ने ईस्‌रायल में अळी नी करे।’ तु तीमने के, के तीहयो दाड़ो ह़ाते आय जेलो से, अने दरसन नी आखी वात पुरी हयवा वाळी से।

24“काहाके ईस्‌रायल ना घोराणा मे नी ते अळी झुटा दरसन नी कानी वात अने नी कानी फसाड़वा वाळी वात अळी केय। 25काहाके में यहोवा से, जत्‌यार में बोलु, ता में जे बोल केम, तीहयो पुरो हय जहे। तीनी मे वार नी लागे, पण ए बक-बक करवा वाळा घोराणा, तमारात दाड़ा मे में बोल कीही, अने तीहयो पुरो हय जहे, मालीक यहोवा आसम केय।”

26अळतेण यहोवा नो आहयो बोल मारीन्‌तां पुग्‌यो, 27“ए माणेह नी अवल्‌यात, देख, ईस्‌रायल ना घोराणा ना माणहु आहयु की र्‌या, ‘जे दरसन तीहयो देखे, तीहयु घणा दाड़ा मे पुरु हयवा वाळु से; अने तीहयो नाम्‌बे नी टेम ना बारा मे भगवान वगे गेथी वात केय।’ 28करीन तु तीमने के, मालीक यहोवा आसम केय, मारा काना बी बोल ने पुरो हयवा मे अळी टेम नी लागे, पण जे बोल में केम तीहयो पक्‌को पुरो हयहे, मालीक यहोवा आसमेत केय।”