वेवस्‌थावीवरन 28

हुकम मानवा ना बरकत ना बोल

1“कदी तु आपणा भगवान यहोवा ना आखा हुकम, जे में आज तने ह़मळावु, चेतीन रीन पुरा करवा मे एक मन लगाड़ीन तीनी ह़मळे, ता तीहयो तने धरती ना आखा देसु मे मोटु बणावहे। 2अळतेण आपणा भगवान यहोवा नी ह़मळवा ना कारण सी आहयी आखी बरकत तारी पोर पुरी हयहे।

3“जुगाळो हये तु ह़ेर मे, जुगाळो हये तु खेतर मे।

4“जुगाळी हये तारी अवल्‌यात, अने तारा खेतर नी मेर, अने गाय अने गाडरा-बोकड़ा अने जानवरु ना बच्‌चा।

5“जुगाळी हये तारी टोपली अने तारी परात।

6“जुगाळो हये तु मोय आवती टेमे, अने जुगाळो हये तु बारो जती टेमे।

7“यहोवा आसम करहे के तारा दुस्‌मन जे तारी पोर चड़ाय करहे तीहया तार सी हार जहे; तीहया एक वाट सी तार पोर हामलो करहे, पण तारी सामने सी सात वाट्‌ये हय्‌न नाह जहे।

8“तारा खेतरु पोर अने जेतरा कामु ने तु करही तीहया आखा पोर यहोवा बरकत आपहे; आनीन करीन जे देस तारो भगवान यहोवा तने आपे तीनी मे तीहयो तने बरकत आपहे।

9“कदी तु आपणा भगवान यहोवा ना हुकमु ने मान्‌तो जीन तीनी वाट पोर चाले, ता तीहयो आपणी ह़ाम नी अनसारे तने आह़फा ना चोखला माणहु करीन वहाड़हे। 10अने धरती ना देस-देस ना आखा माणहु आहयु देखीन, के तु यहोवा नो केवाय, तार सी बीह जहे। 11अने जे देस ना बारा मे यहोवा तारा आड़ा-बुड़ा सी ह़ाम खाय्‌न तने आपवा करीन केदलो हतो, तीनी मे तीहयो तारी अवल्‌यात नी, अने जागा नी मेर नी, अने जानवरु नी बड़ोत्‌री करीन तारी भलाय करहे। 12यहोवा तारी जुगु आह़फा नु ह़रग ना गोदाम ने खोलीन तारी जागा पोर टेम पोर पाणी पाड़्‌या करहे, अने तारा आखा कामु पोर बरकत आपहे; अने तु ढेरेत देसु ने उदारे आपही, पण तने काना देस पांह बी उदारे नी लेवा पड़े। 13अने यहोवा तने पुछड़ु नी, पण मुंडु बणावहे, अने तु हेटो नी, पण उपरेत रेही; कदी भगवान यहोवा ना हुकमु जे में आज तने ह़मळावु, तु तीमने मानवा मे मन लगाड़ीन चेतीन रेय; 14अने जे बोलु ना में आज तने हुकम आपु तीमनी मे गेथो काना सी बी डाखरी नी ता जमणी ह़ोड़ नी वळीन बीजा देवताम नी पुजा नी करजे, अने नी तीमनी चाकरी करजे।

हुकम नी मानवा सी गलत नतीजो

(लेव्‌यवेवस्‌था 26:14-46)

15“पण कदी तु आपणा भगवान यहोवा नी वात नी ह़मळे, अने तीना आखा हुकमु अने रीत्‌या ने पाळवा मे जे में आज ह़मळावु चोकसी नी रेय, ता आहया आखा सराप तारी पोर आय पड़हे।

16“मतलब सरापीत हये तु ह़ेर मे, सरापीत हये तु खेतर मे।

17“सरापीत हये तारी टोपली अने तारी परात।

18“सरापीत हये तारी अवल्‌यात, अने खेतर नी मेर, अने गायु अने गाडरा-बोकड़्‌या ना बच्‌चा।

19“सरापीत हये तु मोय आवती टेमे, अने सरापीत हये तु बारो जवान टेमे।

20“अळतेण जे-जे काम तु करे, तीमनी मे यहोवा तत्‌यार लग तने सराप आपतो, अने भटकाड़तो रेय, अने डाट-फटकार लगाड़तो रेहे, जत्‌यार तक तु सोटोत खत्‌तम नी हय जाय; आहयु आहया कारण हयहे के तु यहोवा ने सोड़ीन गलत काम करे। 21अने यहोवा आसम करहे के मोट्‌ली गरा तारी मे फेलीन तीहयी टेम लग लागली रेहे, जत्‌यार लग जे जागा नो हकदार्‌यो हयवा नी लेदे तु जावा बाज र्‌यो तीहया जागा पोर तु खत्‌तम नी हय जाय। 22यहोवा तने धीरो रीन मारवा ना रोग सी, अने ताव, अने डील मे ह़ुजन, अने तलवार अने काळ सी मारहे; अने घणी गरमी मोकलहे, अने तमारीन्‌तां पाणी नी पड़े। तमारी मेर गरमी सी अने गेरवा सी खत्‌तम हय जहे। तमारी पोर आहयी गरा तांह तक आवहे जत्‌यार तक तमु मरी नी जावो! 23अने तारा मुंडा उपर ह़रग पीतळ ने तेम हय जहे, अने तारा पोगु तळे जागा लुहड़ान तेम वातड़ी हय जहे। 24अने नी ह़रग सी पाणी पड़े, अने नी धरती पोर अन उपजे; यहोवा तारा देस मे पाणी नी बदले बालु अने कादो पाड़हे; तीहयु ह़रग सी आञे लग पड़हे के तु खत्‌तम हय जाय।

25“यहोवा तने दुस्‌मन सी हरावहे; अने एक वाट सी लड़ाय करवा जही, पण सात वाट सी हय्‌न तीमनी अगळ सी नाह जही; अने धरती ना आखा राज्‌य मे मार्‌यो-मार्‌यो फीरही। 26अने तारु धोड़ ह़रग ना भाती-भाती ना चड़ा, अने धरती ना जानवरुम नु खाणु हय्‌हे; अने तीमने कोय नहाड़वा वाळो नी रेय। 27यहोवा तने मीस्‌र मे ना फोड़ान तेवा फोड़ा, अने दादर, अने खुजळी सी आसम मांदो पाड़हे के, तु वारु नी हय सके। 28यहोवा तने गांडो अने आंदळो कर देहे, अने तारा मन ने घणो घबराड़ देहे। 29अने जीसम आंदळो अंदारला मे ह़ोलके तेमेत तु दीहुत ह़ोलकतो फीरही, अने तारा काम-काज पुरा नी हये; तु हमेसा नीस्‌तो दुख झेलतो अने लुटायतोत रेही, अने तने बचाड़वा वाळो कोय नी रेय।

30“तु कानी जुवान सोरी ह़ाते वेवा नी वात करही, पण बीजो अदमी तीनी ह़ाते वेवा करहे; तु घोर ते बणावही, पण तीनी मे री नी सकही; तु अंगुर नी वाड़ी ते लगाड़ही, पण तीना फोळ नी खाय सकही। 31तारा बोळद्‌या ने तारा डोळा अगळ मारहे, पण तु तीनु माह नी खाय सकही; तारु गदड़ु तारा डोळा सामने चोरी हय जहे, अने तने अळी पासु नी जड़े; तारा गाडरा-बोकड़ा तारा दुस्‌मन ना हात मे जत रेहे, अने तार भणी गेथु तीमने सोड़ाव्‌वा वाळु नी जड़े। 32तारा सोरा-सोरी बीजा देस ना माणहुम नी हात मे पड़ जहे, अने तीमनी वाट जोवते-जोवते तारा डोळा थाक जहे; अने तीमने रोकवा नी सक्‌ती तारा हात मे नी रेय। 33तारा खेतर नी मेर अने तारी आखी कमाय बीजा देस ना माणहु खाय जहे; अने हमेसा तु नीस्‌तो वेला मे रेही अने तने वेला पाड़ता रेहे; 34आञे लग के तु तारा दुख ने तारा डोळे देखीन गंडवाय जही। 35यहोवा तारा पोगु ना तलवा सी मुंडे नी चोटी तक, मांडा अने पोगु मे दुख देवा वाळा फोड़ा सी तने मांदो करहे, जीनी सी तु वारु नी हय सकही।

36“यहोवा तने तीहया राजा भेळ, जीने तु आह़फा पोर ठेरावलो से, एक बीजा देस नी जागा मे लीजहे, जीने नी ते तु अने नी तारा आड़ा-बुड़ा जाणता हता, तां तु बीजा लाकड़ा अने दगड़ाम नी बणली देवताम नी मुर्‌ती नी पुजा करही। 37अने तीहया आखा राज्‌य मे जीमनी वचे यहोवा तने पुगाड़हे, तां ना माणहु जुगु तु वहरायवा, अने दाखला, अने मजाक वाळो बण जही।

38“तु खेतर मे बीज ते ढेरेत वेरही, पण मेर थोड़ीक एक्‌ठी करही; काहाके टीड्‌या तीने खाय जहे। 39तु अंगुर नी वाड़ी लगाड़ीन तीमनी मे काम ते करही, पण अंगुर नो रोह तु नी पी सके, अळी फोळ बी नी तोड़ी सके; काहाके कीड़ा तीमने खाय जहे। 40तारा आखा देस मे जेतुन ना झाड़ ते लगाड़ही, पण तीमनु तेल तु वापर नी सके, काहाके तीहया झड़ाय जहे। 41तारा सोरा-सोरी पयदा ते हयहे, पण तारा नी रेय; काहाके तीहया लड़ाय मे बंदी बणीन जत रेहे। 42तारा आखा झाड़ु अने तारा खेतर नी मेर टीड्‌या खाय जहे।

43“जे बीजा देस वाळो तारी वच मे रेहे तीहयो वदतो जहे; अने तु आह़फो घटतो जही। 44तीहयो तने उदार आपहे, पण तु उदार नी आप सके; तीहयो वारली जागा पोर रेहे अने तु हेटली जागा पोर रेही।

45“तु जे आह़फा ना भगवान यहोवा ना आपला हुकमु ने अने रीतीम ने मानवा मे तीनी नी ह़मळे, आहया कारण आहया आखा सराप तारी पोर आय पड़हे, अने तारी पसळ पड़ला रेहे, अने तने धरीन राखहे, अने आखरी मे तु खत्‌तम हय जही। 46अने तीहया तारी पोर अने तारी अवल्‌यात पोर हमेसा नी लेदे सेलाणी अने चमत्‌कार बणीन रेहे। 47“यहोवा तने आखी चीज ढेरेत आपवा पोर बी तु खुसी अने भला मन सी आह़फा ना भगवान यहोवा नी सेवा नी कर्‌यो। 48आहया कारण तने भुकलो, तरहेलो, नांगरलो, अने आखी चीजु सी सेटो रीन आह़फा ना दुस्‌मनु नी चाकरी करवा पड़हे जीने यहोवा तारा वीरोद मे मोकल्‌हे; अने जत्‌यार लग तु खत्‌तम नी हय जाय तत्‌यार लग तीहया तारा गळा मे वळो मेक राखहे। 49यहोवा तारा वीरोद मे धरती नी एक धेड़े सी घुवड़ ने तेम ज्‌योरे उडवा वाळा एक देस ने चड़ावीन लावहे जीनी भासा तु नी ह़मजे; 50तीहया देस ना माणहु नो वेहवार वातड़ो हयहे, जे नी ते डायला माणहु नी ईज्‌जत करे, अने नी सोरा पोर दया करे; 51अने जत्‌यार लग तु मर नी जाय, तत्‌यार लग तीहया तारा जानवरु ना बच्‌चा अने तारा खेतर नी मेर ने खाता रेहे, जत्‌यार लग तने मारी नी नाखे, तत्‌यार लग तीहया तारी जुगु नी अन, अने नी नवलो अंगुर नो रोह, अने नी जेतुन नु तेल, अने नी वाछड़ा, नी गाडरा छोड़े, आञे लग के तु मर जही। 52अने तीहया तारा भगवान यहोवा ना आपला आखा देस ना आखा ह़ेरु नी मोय तने घेरवीन राखहे; तीहया तारा आखा ह़ेरु नी मोय तने तीहयी टेम लग घेरवीन राखहे, जत्‌यार लग तारा देस मे तारु उचु-उचु अने वातड़ु भीतड़ु जीनी पोर तु भरहो करे पड़ी नी जाय।

53“जत्‌यार तारा दुस्‌मन तारा ह़ेर ने घेरवी र्‌या हय, ता तमु खावा करीन एतरा घबरायहु के तीहया सोराम ने बी तमु खाय जहु जे तमारो भगवान तमने आपलो से। 54अने तमारी मे जे अदमी भलो अने जुदो घटाळो हय तीहयो बी आपणा भाय, अने आपणी मोंगाळ्‌ळी लाडी अने बचला सोराम ने रीह नी नींगा सी देखहे; 55अने तीहयो तीमनी मे सी काना ने बी आपणा सोराम ना माह मे सी जे तीहयो आह़फो खाहे कंय नी आपे, काहाके तीहयी घेराबंदी नी मोट्‌ली वेला मे, जीनी मे तारा दुस्‌मन तारा आखा ह़ेर नी मोय तने घेरवी लेहे, ता तारी पांह खावा नी कंय बी चीज नी रेय। 56अने तमारी मे जे बयर भोळी अने जुदी घटाळी हय अने तीहयी भोळी अने जुदी घटाळी ना कारण भोय्‌मे पोग नी मेकी हय, तीहयी बी आह़फा ना जीव सी जादा मोंगाळ्‌ळा लाडा, अने सोरा अने सोरी ने गलत नींगा सी देखहे, 57आह़फाम नु आज पयदा हयलु सोरु ने बी गलत नींगा सी देखहे, काहाके घेराबंदी अने तीहयी टेमे नी वेला जीनी मे तारा दुस्‌मन तने तारा ह़ेरु नी मोय घेरवीन राखहे, तीहयी आखी चीज नी कमी ना कारण सी तीमने ह़ताड़ीन खाहे।

58“कदी तु आहया कायदा ना आखा बोल नो पाळण करवा मे, जे आहयी कीताप मे लीखला से, चोकसी करीन तीहया ईज्‌जत वाळा अने बीक लायक नाम नी, जे यहोवा तारा भगवान नु से बीक नी माने, 59ता यहोवा तने अने तारी अवल्‌यात ने जुदा-जुदा डंड आपहे, तीहया दुख अने ढेरेत दाड़ा रेवा वाळो रोग अने भारी-भारी डंड रेहे। 60अने तीहयो मीस्‌र देस ना तीहया आखा रोग ने अळी तारी उपर लगाड़ देहे, जीमनी सी तु बीहतो हतो; अने तीहया तारी मे लागला रेहे। 61अने जेतरा रोग ना डंड आहया कायदा नी कीताप मे लीखला नी हय, तीहया आखा रोगु ने यहोवा तने आञे लग लगाड़ देहे के तु खत्‌तम हय जही। 62अने तु जे आपणा भगवान यहोवा नी माने, आहया कारण ह़रग ना तारान तेम गीणाये नी एतरा माणहु तारी मे थोड़ाक री जहे। 63अने जीसम हाव यहोवा ने तमारी भलाय अने बड़ोत्‌री करवा सी खुसी हये, तेमेत तीने तमने मीटाड़वा मतलब खत्‌तम करवा मे खुसी हयहे; अने जे जागा ना हकदार्‌या हयवा करीन तमु जाय र्‌या तीनी पोर सी तने सेटो देहे।

64“अने यहोवा तने धरती नी आहयी धेड़े सी लगाड़ीन ह़ेली धेड़े लग ना आखा देसु ना माणहु मे तीतर-बीतर करहे; अने तां रीन तु आपणा अने आपणा आड़ा-बुड़ा नी लेदे अंजाणला लाकड़ा ना अने दगड़ा ना बीजा देवताम नी पुजा करही। 65अने तीहया देसु मे तने आराम नी जड़े, अने नी तां पोग मेकवा नो जागो जड़े; काहाके तां यहोवा आसम करहे के तारो जीव कापतो रेहे, अने तारा डोळा धुदळा पड़ जहे, अने तारु मन घबरायतु रेहे; 66अने तने जीवते तक सण्‌का रेहे; अने तु रात-दाड़ो कापतो रेही, अने तारी जीवाय नो कंय भरहो नी रेय। 67अने तारा मन मे जे बीक बणीन रेहे, अने तारा डोळा ने जे कंय देखातु रेहे, तीना कारण तु ह़वारे दुखी हय्‌न केही, ह़ांतु कारु हयहे! अने ह़ांतो दुखी हय्‌न केही, ‘ह़वारे कारु हयहे!’ 68अने यहोवा तने मोट्‌ला ढुंड्‌या मे बहाड़ीन मीस्‌र देस पाछो मोकली देहे, जीना बारा मे में तने केदलो हतो, के तीहयु तने देखवा मे नी आवे; अने तां तमु आपणा दुस्‌मन ना हात मे पावर-पावर्‌याण बणवा करीन वेचाव ते रेहु, पण तमने वेचाता लेवा वाळो कोय नी रेय।”