Skip to content
BibleKenya

Arum Bible translation

Ndo 11

Abitrusu A bleh tsifa Ma amboh tufa mboh Ma Urushalima

Amboh sa tohmoh nana Yeso a ba reh tasa atsi ambohroh mboh nza ma a bu ma akpo inzi Yahudiya maka a sehreh la amboh ata nza ma bu Yahudawa mboh kpeh za ma a sa tsifa Nnoh za reh. Abitrusu nza ka a na Urushalima, agbugba Yahudawa mboh amboh anyi amboh tufa tsifa shimba kpa reh, maka a shi a tsifa ŋoh, maka a bleh la, <<Ni niye na mgba afiya kyangwri amboh nza ma a hehreh a shimba mboh kpa kpeh tsifa umboh, tasa za ti kǝ rya na amoh?>>

Abitrusu neh ka a shi ka a bleh mboh ma aniye anyimbehreh a kate andromboh ŋoh nza na a lisa reh: <<Meh ti ni leh kwere Nnoh ma akpo afiya agba ata maka a fi la Yofa, meh kǝ nza nimeh lohtoh. Meh nza andromboh a tswanza lefe agba ma a de adoh a tamba anyi ma inza na mgba anneh ma, a ka a titamba a ba atsi ata mya nza ni yama reh. Meh kǝ nza nimeh a ŋoh mi kǝ nza iwoaye mboh amboh hwana aniye ata inziyo agba areh, agbugba woaye mboh, amboh gbo na agohsoh, tasa akuku mboh ata avereh. Ma huru mi kǝ sehreh agba ti bleh meh la, <Hinga, Abitrusu. Mla ti rya.>

<<Meh kǝ kira la, <Uwa, Ada! Andromboh ata nza a bu na arishi ha ata nza zanana kpeh a ka aniye ma aniye mya kpeh.>

<<Agba ka a gyuru atsifa anyi ma inza a te na afri la, <Kama fi andromboh anyi ata Nnoh nza a lisa fyafya reh la a bu na arishi kpeh.> A lisa dehreh a te na atatoh, ta ka a gyuru ka akpi a ka a na inza yama.

<<Ma huru yehlehleh kyangwri atatoh amboh nza ma a tohmoh mboh a ba anyi Kaisariya maka a shi ma afiya atsi meh nza ni kǝ leh reh. Huru reh ka a bleh meh la, meh ti wa mboh na, meh ti kama leke kpeh. Ambohroh mboh amboh tufa mboh atehrehkifi reh ma a wa meh meh kǝ na mbohroh ma mboh, meh kǝ na ni niye ma afiya kyangwri reh: a ka a bleh reh ika ata ŋoh nza a nza Amehreh tohmoh Nnoh anyi nza a kate a shi ma afiya a ŋoh ka a bleh ŋoh la, <Tohmoh na Yofa mata a fi Siman ata nza maka a fi ŋoh za la Abitrusu reh. A nati de tohmoh a ba nnoh ata nza ni nati hunji nvara nyi na a ŋoh, mohnoh ma kyangwri anzoh mboh nambri.> <<Bagadi Mya nza buti bleh mboh tsifa dehreh neh, huru zanana ka a tamba a ba mboh, tswanza ta ka a jiji a tamba a ba reh. Ma huru meh kǝ kohnoh tsifa ata Nnoh, nza a bleh la: Ayohana ta a wra nnoh na amwo, mohnoh neh ni a nati bu noh na huru zanana ma a nati wra batisma.> Tswanza Nnoh nza a nga mboh lomo a tswana yehlehleh na ata nza a lisa reh, mbohroh nza meh nga kira na Ada Yeso kristi reh, meh kǝ bu anyi meh ti ha Nnoh?>>

Nza maka a sehreh dehreh, Abitrusu, ma a za a bleh andromboh kpeh, maka ariri Nnoh la Nnoh reh nga fene za ma amboh nza ma a bu Yahudawa mboh kpeh la mboh za mata a gyuruna ata aki agugu amoh reh.>>

amboh Tufa Mboh Ma Antakiya

Amboh tufa mboh amboh ata mata ka a gbo a te atsetse tsifa ata mata ka nga mboh iya gaga ma ikpi ma ta ka a mla Istifanus a kwo reh, tama a hehndeh a na akpo inzi Finikiya, tasa Sayifurus, tasa Antakiya. Ma a leh a bleh tsifa Nnoh ma kyangwri Yahudawa mboh ma tsene. Mgbiri Kyangwri amboh Sayifurus tasa Sayirin, amboh nza ma a na Antakiya maka a bleh ma Helenawa mboh tsifa nana ma ikpi Ada Yeso. Ivoh Nnoh ka a bu na Amoh, Kyangwri gaga maka nga agohsoh maka a gyuruna a tufa Nnoh.

Tsifa ata areh ka aniye ma ashotoh amboh tufa mboh ma urushalima, maka a tohmoh Barnaba a na Antakiya. nza ka a ba, a ka nza andromboh alindeh ata Nnoh nza a lisa mboh, a ka a nana ŋoh agohsoh, a ka akpi mboh ashotoh nambri ma amoh la mata a shi ma ikpi nga agohsoh nimeh sa Nnoh na agohsoh amoh anyimbehreh. Ta a bu kyangwri alindeh, huru zanana tana a bu na a ŋoh gaga tasa gya agohsoh, Kyangwri mboh gaga maka nga agohsoh Barnaba maka a gyuruna a ba ni Nnoh.

Ma huru Barnaba ka a na Tarsus la ŋoh ta a na na a fa Shawulu, nza ka a hunji ŋoh a ka a wa ŋoh a ba Antakiya. A gu ahushi anyimbehreh ni su, maka a dohsoh ikpi ni kyangwri amboh tufa mboh, mata ka a tsana ma kyangwri mboh gaga. A bu ma Antakiya mi mata ka a jiji a fi sa amboh tufa mboh reh la Kirista.

Na ameh ata areh mgbiri amboh sa tohmoh ni a bleh reh maka anyi Urushalima a ba Antakiya. anyimbehreh amoh, maka a fi sa ŋoh la Agabus, A ka a hinga a shi, ka a bleh ni wuwana huru la, Inyo agba anyi a nati ba ma inziyo agba areh nambri. Tana a lisa dehreh na ameh Kalaudiyus. Amboh tufa mboh reh ha a bu anyi ni wuwana a ŋoh maka a dohsoh aniye a gya la mboh ma a nati a tohmoh shingi amoh a na ma amboh nza ma a yama ma Yahudiya. Maka a lisa dehreh, maka a tohmoh shingǝ amoh a na ma agbugba amboh tufa mboh nyi ma ivoh Barnaba mboh ma shawulu.

Arum Bible translation. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.