Matewu 8

Yesu la cá nyarǝpimwɛɛrɩlǝtǝyǝ rɛ

(Marǝko 1:40-45, Luka 5:12-16)

1Kǝ́ Yesu ŋ no ru rǝ dutupirǝ we ŋ na pa sʊʊ we, wǝ́ nyikpǝŋmumuŋwǝ rɛ wǝ sìimǝ ŋwǝ. 2Wǝ́ nyarǝpimwɛɛrɩlǝtǝyǝ rɛ ŋ ko ŋ ruu mǝ ŋ kǝlǝ mǝ ŋwǝ. Wǝ́ ŋ sʊ̀ʊ ŋ kʊnʊ rǝ Yesu la kǝnyɩŋkǝ. Wǝ́ ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Kulǝtǝyǝ, mǝŋ wǝ ponu mǝ lǝ́ we, o lóo koru acá mǝ.» 3Wǝ́ Yesu ŋ kòonu kǝnukǝ, wǝ́ ŋ rùu ŋwǝ. Wǝ́ ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Wǝ ponu mǝ mǝ, kpaa!» Rǝ kǝyaakǝ we wǝ́ nyiyǝ sa la nyarǝpimwɛɛrɩrǝ we jɛ̀ rǝ ŋwǝ. 4Wǝ́ Yesu ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Yee yurǝ! Paa tɛŋ wǝ e tíi rɛ ŋ ri rɛ. Paa mǝ ko, kǝ fǝ lá wɛ a kaŋ toolutǝyǝ, kǝ o koonu otuyǝ we Mose le seyǝ ŋ na tɛŋ pǝ kuŋ wǝ, kǝ wǝ nya fɛɛ wǝ ri ɖaŋsieyǝ wǝ koonu pǝ.»

Oromatǝpǝ lo otuusiitǝpǝ lo mumuŋyǝ rɛ la tɛɛ kpɛɛwǝ rǝ Yesu

(Luka 7:1-10, Yowanɛsɩ 4:43-54)

5Kǝ́ Yesu ŋ ne ke fii Kapɛrǝnawumǝ we, wǝ́ Oromatǝpǝ lo otuusiitǝpǝ lo mumuŋyǝ rɛ ŋ rùu ŋ kǝ̀lǝ mǝ ŋwǝ wǝ́ ŋ tɔ̀ɔ ŋ kpɛlɩ ŋwǝ, 6wǝ́ ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Kulǝtǝyǝ, mǝ sʊmatǝyǝ laa kpaa, kpɛlɩ rǝ nyarǝwǝ. Otoŋyǝ yǝ lǝ kpǝ́ ŋwǝ wǝ́ ŋ ya ŋ náa cʊʊrʊ ŋpa!» 7Wǝ́ Yesu ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Ŋ́ nóo ko ŋ́ ka cá ŋwǝ.»1 8Wǝ́ tuusiitǝmumuŋyǝ sa ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Kulǝtǝyǝ, ŋ́ naa kaamǝ kǝ e fii mǝ nyarǝwǝ. Paa ŋlǝ́ tɛŋ dierǝ rɛ jeŋceŋ rǝ ko, eniyǝ we mǝ sʊmatǝyǝ la kpaa. 9Duturǝ ɖi ŋmǝŋmǝ ŋ́ lǝǝmǝ okulǝtǝpǝ. Wǝ́ ŋ́ lɛ ŋ́ lǝǝmǝ otuusiitǝpǝ ŋ́ née kpii akʊŋyǝ. Vǝ́ ŋ́ ne tíi yǝ ǝnǝ ŋ ko ɖeeni, ŋ ko, vǝ́ ŋ́ ne tíi yǝ eni ŋ pǝ, ŋ pǝ. Vǝ́ ŋ́ ne tíi mǝ sʊmatǝyǝ ŋ yee tuwǝ sa, ŋ yee wǝ.» 10Kǝ́ Yesu ŋ no nuŋ etieyǝ sa we, wǝ́ wǝ rili no mumuŋ, wǝ́ wǝ cà na kpɛɛ. Wǝ́ ŋ tìi epǝ we pǝ ke siimǝ ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Ŋ́ ya ŋ́ née tíi nǝ wǝ, rǝ anʊkɔrǝyǝ we, ŋ́ faa nyɩŋ nyiyǝ rɛ ŋ na tɛɛ kpɛɛwǝ rǝ mǝ mǝŋkǝsa rǝ Isǝrayɛlǝ ŋ́ nyɩŋ. 11Ŋ́ ya ŋ́ náa tɛŋ wǝ mǝ ŋ tíi nǝ, enyipǝ wa pǝ loh po ru rǝ kǝcɔkɔŋpoŋkǝ mǝ kǝcɔkɔŋtɔɔkǝ pǝ pǝ, kǝ pǝ pe tii pǝ ri pǝ kʊla mǝ Abǝrahamǝ, Isakǝ mǝ Yakɔbǝ rǝ yulaarǝ le wǝpilirikpǝ we mǝrǝ. 12Paa pǝ lǝ́ǝ fǝ epǝ we kaŋfɩ pǝ kaamǝ yulaarǝ le wǝpilirikpǝ we we, pǝ tie pǝ co rǝ koruwǝ rǝ nuŋtumuwǝ mǝrǝ. Rǝ fɛɛwǝ we we, pǝ lée wee kǝ pǝ ŋ wo oroŋciiyǝ.»

13Wǝ́ Yesu ŋ tìi tuusiitǝmumuŋyǝ we ǝkǝnǝŋ: «Kpǝlǝŋ o mǝ ko lá nyarǝwǝ! Wǝ pǝ wǝ koonu lǝ́ mǝŋ kǝ́ a la tɛɛ kpɛɛwǝ rǝ mǝ kǝtǝ!» Wǝ́ tuusiitǝmumuŋyǝ sa la sʊmatǝyǝ we ŋ kpàa rǝ ŋyǝ eniyǝ we kpaŋ lǝ mǝrǝ.

Yesu la cá anyaatǝpǝ wa

(Marǝko 1:29-34, Luka 4:38-41)

14Wǝ́ Yesu ŋ ko ŋ ko Pɛtǝro la nyarǝwǝ. Wǝ́ ŋ kolu ŋ nyɩnɩ Pɛtǝro lo nutǝtieyǝ kpɛlɩ rǝ, láa rɛ naawǝ pʊrɩpʊrɩ. 15Wǝ́ Yesu ŋ rùu ŋwǝ rǝ akaakǝ, wǝ́ wɛɛkuunaawǝ we wǝ cɛ̀ rǝ ŋwǝ. Wǝ́ ŋ yili, wǝ́ ŋ lɔ̀ɔ Yesu lǝ kǝsǝǝkǝ.

16Kǝ́ wǝ lo ro ɖiɔrǝ we, wǝ́ pǝ fǝ̀ enyipǝ wa awɛɛrɔɔrɔɔyǝ yǝ kpii rǝ pǝ, pǝ pǝlǝ Yesu lǝ kpǝŋ. Wǝ́ Yesu ŋ ka ŋ wɛɛlɩ rǝ mǝ ŋ piri awɛɛrɔɔrɔɔyǝ sa wǝ́ ŋ lɛ̀ ŋ cà anyaatǝpǝ kpǝlo kɩɩkɩ. 17Kǝ́ ŋ ne yee wǝ ǝnǝ we, wǝ́ worokokpɛɛnuŋtɛŋtǝyǝ Ezaya le dierǝ we ŋ tɛnɩ we, bǝlǝ. Tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «La lɔ loh ofuuyǝ wǝ́ ŋ nǝ rǝǝrǝ lah anyarǝpiyǝ ŋ ne re».

Epǝ we pǝ lǝ́ǝ pǝ́ pǝ siimǝ Yesu wǝ

(Luka 9:57-62)

18Kǝ́ Yesu ŋ na nyɩŋ nyikpǝŋwǝ we wǝ lo co wǝ le siri ŋwǝ we, wǝ́ ŋ tìi no otukarǝtǝpǝ we pǝ pǝ kǝ pǝ ko puŋkɔwǝ we la kǝtakǝ nɔ. 19Wǝ́ sekaŋtǝyǝ rɛ ŋ rùu ŋ kǝ̀lǝ mǝ Yesu. Wǝ́ ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Tukaŋtǝyǝ, fɛɛ ri ŋ fɛɛ o lóo ko we, ŋ́ née siimǝ lǝ́ mǝ ŋ tɛlɩ.» 20Wǝ́ Yesu ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Osupǝ pǝ lǝǝmǝ pǝlo ofuŋyǝ, wǝ́ ofuripǝ pǝ lǝǝmǝ pǝlo okuyǝ. Paape Nyɩmaasɩ le Pi lǝǝ lǝmǝ fɛɛwǝ ŋ náa kpɛɛ ŋ wɛɛ wǝ.»

21Wǝ́ nyipʊŋpwayǝ rɛ ŋ ri Yesu lo otukarǝtǝpǝ we le ceŋceŋ, ŋ tìi Yesu ǝkǝnǝŋ: «Kulǝtǝyǝ, koonu mǝ gʊŋrǝ ŋ́ ka ŋwaa mǝ tǝ kpɛŋ kǝ mǝ ŋ pǝ». 22Wǝ́ Yesu ŋ yìili ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Siimǝ mǝ, kǝ a maa enyiǝtǝpǝ pǝ ŋ ŋwaa pǝle enyiǝtǝpǝ».

Yesu la taarǝ kǝkpǝkǝ

(Marǝko 4:35-41, Luka 8:22-25)

23Wǝ́ Yesu ŋ fìi gʊrɔrǝ, wǝ́ no otukarǝtǝpǝ we ŋpǝ ŋkpɛ pǝ sìimǝ ŋwǝ pǝ fìi rǝ. 24Kǝtǝrǝceŋceŋ wǝ́ kǝkpǝmumuŋkǝ rɛ kǝ ko ŋ fuŋ rǝ puŋkɔwǝ we. Wǝ́ mɛŋwǝ wǝ ke ŋ yi wǝ ŋ fii gʊrɔrǝ we. Rǝ eniyǝ we mǝrǝ we, Yesu ya láa kpɛɛ eniŋrieyǝ. 25Wǝ́ otukarǝtǝpǝ we pǝ rùu pǝ kǝ̀lǝ mǝ ŋwǝ, wǝ́ pǝ sàanǝ ŋwǝ pǝ tìi ǝkǝnǝŋ: «Kulǝtǝyǝ, lɔ o koonu lǝ oo! Yǝ lǝh kpǝ́!» 26Wǝ́ Yesu ŋ pǝ̀ pǝ ǝkǝnǝŋ: «Kǝ́ kǝto wǝ́ nǝ ya nǝ nyóo suu vurǝ wǝ? Nǝ lɔnuŋrǝ laa naanǝ!» Wǝ́ ŋ yili, wǝ́ ŋ fanǝ ǝrǝfuŋkǝ we mǝ mɛŋwǝ we, wǝ́ fɛɛwǝ we wǝ rǝnǝ yiriri. 27Wǝ́ wǝ rili pǝlo kpǝlo lo mumuŋ wǝ́ pǝ ka ŋ tɛŋ ǝkǝnǝŋ: «Ǝlǝ ŋ kaamǝ nyiyǝ sa kǝtǝŋkǝ? Wǝ́ mǝŋ ǝrǝfuŋkǝ, mǝŋ mɛŋwǝ yǝ lóo nuŋ no tutɛŋwǝ!»

Yesu la cá enyipǝ rɛ eyi awɛɛrɔɔrɔɔyǝ yǝ kpii rǝ wǝ

(Marǝko 5:1-20, Luka 8:26-39)

28Kǝ́ Yesu ŋ na ka ta puŋkɔwǝ we la kǝtakǝ nɔ we, wǝ́ ŋ kolu ŋ fìi Agadaratǝpǝ lǝ gǝŋrǝ. Wǝ́ enyipǝ rɛ eyi pǝ rù rǝ ofuŋtɔŋyǝ lǝ mǝrǝ pǝ kǝ ŋ pǝ pǝ po ku mǝ ŋwǝ. Awɛɛrɔɔrɔɔyǝ yǝ ke kpii rǝ enyipǝ sa mǝrǝ. Enyipǝ sa pǝ ko ŋ yururu ŋpa kǝto rɛ loo ko ŋ tu turuwǝ ŋ saŋ kʊŋwǝ we. 29Wǝ́ pǝ ya pǝ ko ŋ woolu ǝkǝnǝŋ: «Worokoyǝ le Piyǝ, kǝ́ wǝ kpii rǝ ŋlǝ mǝ lǝ́ lǝ mǝrǝ? Ǝ lǝ pǝ fɛɛwǝ sa e pe pieeli lǝ o coŋ o koonu eniyǝ we Worokoyǝ ŋ nǝ tǝnǝ wǝ?»

30Kǝ́ wǝ lo ruu wǝ lo ko rǝ nɔ we, anyɩŋ fáŋkpǝŋmumuŋwǝ rɛ wǝ ya wǝ lée ri. 31Wǝ́ awɛɛrɔɔrɔɔyǝ we yǝ ke ŋ kpii Yesu la dɔɔkpɛɛrǝ ǝkǝnǝŋ: «Mǝŋ ǝ lǝ́ǝ pǝ́ e piri lǝ we, we piri lǝ e kpii rǝ fáŋkpǝŋwǝ sa eni.» 32Wǝ́ Yesu ŋ tìi yǝ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ tɛlɩ nǝ mǝ ko!» Wǝ́ awɛɛrɔɔrɔɔyǝ we yǝ rù rǝ enyipǝ we eyipǝ lǝ mǝrǝ. Wǝ́ yǝ kolu yǝ fìi rǝ afáŋpǝ we. Kǝtǝrǝceŋceŋ wǝ́ fáŋkpǝŋwǝ sa kpǝlo kɩɩkɩ wǝ rù rǝ kǝlaŋlaŋkǝ rɛ lo oŋuŋkǝ wǝ pǝlǝ wǝ tɔ̀ɔ puŋkɔwǝ we wǝ́ pǝ kpǝ́ rǝ mɛŋwǝ we mǝrǝ. 33Wǝ́ afáŋrǝŋtǝpǝ we pǝ sùu pǝ pwɛ̀yɩ, pǝ ko ŋ ko tǝŋtǝǝwǝ. Wǝ́ pǝ kolu pǝ fǝ̀ tuwǝ we kpǝlo kɩɩkɩ wǝ lǝ pǝ pǝ pɔ̀ amayǝ, otukpǝlo tuwǝ we wǝ pǝlǝ wǝ kòonu enyipǝ we eyipǝ awɛɛrɔɔrɔɔyǝ yǝ ke kpii rǝ wǝ. 34Wǝ́ ǝtǝŋtǝǝtǝpǝ we kpǝlo kɩɩkɩ pǝ rù pǝ kǝ ŋ pǝ pǝ po ku mǝ Yesu. Kǝ́ pǝ la pa nyɩŋ ŋwǝ we, wǝ́ pǝ ka ŋ tɔɔ pǝ ŋ kpɛɛ ŋwǝ ŋ pwɛyɩ rǝ pǝla gaarǝ we.