Matewu 26

Oyudatǝpǝ pǝ le ri nyuŋkpǝ pǝ la tɛɛ rǝ Yesu

(Marǝko 14:1-2, Luka 22:1-2, Yowanɛsɩ 11:45-53)

1Kǝ́ Yesu ŋ na kaŋ otuyǝ sa kpǝlo kɩɩkɩ ŋ na lɛ we, wǝ́ ŋ tìi no otukarǝtǝpǝ we ǝkǝnǝŋ: 2«Nǝ cii wǝ ǝkǝnǝŋ wǝ lo tuuru juu yi kǝ pǝ ri eyinyapǝkǝ la wǝcɛkpǝ. Pǝ lǝ́ǝ fǝ Nyɩmaasɩ le Pi pǝ kpii enyipǝ rǝ akaakǝ kǝ pǝ kpaa ŋwǝ pǝ maarǝ rǝ kpɛtɛkpǝlɛciiwǝ.»

3Wǝ́ rǝkǝsa otoolutǝmumuŋpǝ mǝ ǝtǝŋtǝǝtǝmumuŋpǝ pǝ kolu pǝ kù rǝ toolutǝmumuŋyǝ we pǝ lóo pwo Kayifa la fɛɛlǝwǝ. 4Wǝ́ pǝlo kpǝlo pǝ fǝ̀ pǝ tɛ̀ɛ rǝ pǝla wɛ ǝkǝnǝŋ ŋpǝ pǝ lóo kuŋ pǝ lɔ Yesu mǝ wǝpiekpǝ kǝ pǝ wʊ ŋwǝ. 5Paa wǝ́ pǝ tǝ pǝ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Yǝ lǝŋ lɔ ŋwǝ mǝ wǝcɛkpǝ sa, mǝŋ ŋkǝ kaa wǝǝ, kǝkpǝŋkǝ sa kǝ kah lɔ gasarǝ».

Tieyǝ rɛ lo co apɔŋfɛŋfɛŋpǝ rɛ le fieni Yesu rǝ yurǝ

(Marǝko 14:3-9, Yowanɛsɩ 12:1-8)

6Yesu ke kpii rǝ Betania, rǝ Sɩmɔ nyarǝpimwɛɛrɩlǝtǝyǝ we la nyarǝwǝ. 7Eniyǝ we pǝ tini pǝ lée ri we, wǝ́ tieyǝ rɛ ŋ rùu ŋ kǝ̀lǝ mǝ Yesu. Tieyǝ sa ke re bʊrʊŋtwapirǝ rɛ pǝ lǝ fǝ ɖurǝ rɛ pǝ lóo pwo Alǝbatǝrǝyǝ pǝ le yee wǝ. Bʊrʊŋtwapirǝ we lǝ lǝ pwɩ mǝ apɔŋfɛŋfɛŋpǝ rɛ. Apɔŋpǝ sa pǝ lo ru okuruyǝ ŋpa. Wǝ́ ŋ fǝ̀ apɔŋpǝ we ŋ fìeni Yesu rǝ yurǝ. 8Kǝ́ otukarǝtǝpǝ we pǝ la nyɩŋ tuwǝ sa we, wǝ́ wǝ fìi pǝ. Wǝ́ pǝ kǝ ŋ pǝ́ ǝkǝnǝŋ: «Kǝ́ kǝto wǝ́ ŋ nǝ fǝ apɔŋfɛŋfɛŋpǝ sa ŋ nǝ pǝlǝ ǝnǝ? 9Pǝ koh koru esiiri apɔŋpǝ sa mǝ okuruyǝ, kǝ pǝ fǝ sɩkayǝ we pǝ koonu ariariatǝpǝ!»

10Wǝ́ Yesu ŋ nyɩnɩ tuwǝ pǝ ya pǝ láa tɛŋ ŋ cìi. Wǝ́ ŋ pǝ̀ pǝ ǝkǝnǝŋ: «Kǝ́ kǝto wǝ́ nǝ ya nǝ nyée kpii tieyǝ sa la awɛɛlɩkǝ ǝnǝ? Tuwǝ sa ŋ ne yee ŋ no koonu mǝ we, tuceeceewǝ rɛ wǝ́ wǝ ri. 11Duturǝ ɖi ariariatǝpǝ we pǝ kpii mǝ nǝ kǝkpakǝkpa. Ŋmǝ paa we, ŋ nǝŋ kpii mǝ nǝ kǝkpakǝkpa. 12Apɔŋfɛŋfɛŋpǝ sa ŋ ne fieni mǝ we, lo toolu mǝ lo koonu mǝ aŋwaakǝ. 13Ŋ́ ya ŋ́ née tíi nǝ wǝ, rǝ anʊkɔrǝyǝ we, fɛɛ ri ŋ fɛɛ rǝ ǝrǝkǝ sa kpǝlo pǝ lah mǝ tɛŋ Dieceeceerǝ sa we, pǝ lah mǝ tɛŋ tuwǝ sa tieyǝ sa ŋ yeli wǝ, kǝ pǝ fǝ pǝ ŋ taalǝ ŋwǝ.»

Yuda la tɛɛnɩ ŋ fǝ Yesu ŋ kpii enyipǝ rǝ akaakǝ

(Marǝko 14:10-11, Luka 22:3-6)

14Wǝ́ rǝkǝsa Yesu le enyikpiipǝ we tǝ mǝ eyipǝ le ceŋceŋ pǝ lóo pwo Yuda Isǝkario we, ŋ kolu ŋ nyɩnɩ otoolutǝmumuŋpǝ we. 15Wǝ́ ŋ pǝ̀ pǝ ǝkǝnǝŋ: «Kǝ́ wǝ́ nǝ nyóo koonu mǝ mǝŋ ŋ́ nǝ fǝ Yesu ŋ ne kpii nǝ rǝ akaakǝ wǝ?» Wǝ́ enyipǝ sa pǝ kǝ̀ sɩkakpotokpotoyǝ tǝta pǝ kòonu ŋwǝ. 16Fǝ rǝ eniyǝ we wǝ́ Yuda ŋ ka ŋ taa kʊŋwǝ kǝ ŋ fǝ Yesu ŋ kpii pǝ rǝ akaakǝ.

Yesu le ri eyinyapǝkǝ la wǝcɛkpǝ ŋpǝ mǝ no otukarǝtǝpǝ

(Marǝko 14:12-21, Luka 22:7-14,21-23, Yowanɛsɩ 13:21-30)

17Kpɔnɔyǝ we pǝ lee kpii dafaŋrǝ la wǝcɛkpǝ le jisǝsǝŋrǝ we, wǝ́ Yesu lo otukarǝtǝpǝ we pǝ pǝlǝ pǝ pǝ̀ Yesu ǝkǝnǝŋ: «Fǝŋ wǝ́ ǝ lǝ́ǝ pǝ́ la ka caa eyinyapǝkǝ la wǝcɛkpǝ le keeriwǝ lo koonu lǝ́?» 18Wǝ́ Yesu ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ ko tǝŋtǝǝwǝ sa, nyiyǝ sa eni lǝ kpǝŋ, kǝ nǝ tíi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: “Tukaŋtǝyǝ ǝkǝnǝŋ ne eniyǝ yǝ lǝ kǝlǝ. Lá nyarǝwǝ wǝ́ ŋ neh pe tii ŋ ri eyinyapǝkǝ la wǝcɛkpǝ le keeriwǝ ŋpǝ mǝ no otukarǝtǝpǝ.”» 19Wǝ́ otukarǝtǝpǝ we pǝ yeli pǝ sanǝ rǝ tuwǝ we Yesu ŋ tìi pǝ wǝ. Wǝ́ pǝ càa eyinyapǝkǝ la wǝcɛkpǝ le keeriwǝ we.

20Kǝ́ wǝ lo ro ɖiɔrǝ we, wǝ́ Yesu ŋ kolu ŋ tini ŋpǝ mǝ no otukarǝtǝpǝ we tǝ mǝ eyipǝ pǝ ke ŋ ri. 21Kǝ́ pǝ tini pǝ lée ri we, wǝ́ Yesu ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Ŋ́ ya ŋ́ née tíi nǝ wǝ, rǝ anʊkɔrǝyǝ we, rɛ rǝ nǝ mǝrǝ lǝh pǝ fǝ mǝ ŋ kpii enyipǝ rǝ akaakǝ.» 22Wǝ́ otukarǝtǝpǝ we pǝ fìi gʊʊpirǝ ŋpa. Wǝ́ pǝ kǝ ŋ pǝ́ Yesu rǝ tɛɛ rǝ tɛɛ ǝkǝnǝŋ: «Kulǝtǝyǝ, ŋmǝ ŋ́ lǝǝwe?» 23Wǝ́ Yesu ŋ yìili ǝkǝnǝŋ: «Yǝ we ŋ ne kpii akaakǝ ŋ na kʊla mǝ mǝ rǝ kǝsiɛkǝ sa mǝrǝ we, ŋwǝ ŋ nǝh fǝ mǝ ŋ kpii enyipǝ rǝ akaakǝ wǝ. 24Nyɩmaasɩ le Pi lǝ́ǝ kpǝ́ mǝŋ kǝ́ Wǝŋʊrʊkenikenikpǝ wǝ la tɛŋ wǝ wǝ lo ru rǝ ŋwǝ wǝ. Paa yǝ we ŋ nǝ́ǝ fǝ Nyɩmaasɩ le Pi ŋ kpii enyipǝ rǝ akaakǝ we, na paapɔ mǝ na aria! O koh nuŋ pǝ lǝǝ mǝ yǝ we kʊraa we, wǝ koh poŋ ŋwǝ wǝ teeri.» 25Wǝ́ Yuda yǝ we ŋ kǝ ŋ pǝ ŋ pǝ fǝ Yesu ŋ kpii enyipǝ rǝ akaakǝ we, ŋ pǝ̀ Yesu ǝkǝnǝŋ: «Tukaŋtǝyǝ, ŋmǝ ŋ́ lǝǝwe?» Wǝ́ Yesu ŋ yìili ŋ tíi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Ŋlǝ́ a ya láa tɛŋ wǝ».

Keerikenikeniwǝ

(Marǝko 14:22-26, Luka 22:14-20, 1 Okorɛŋtotǝpǝ 11:23-25)

26Kǝ́ pǝ tini pǝ lée ri we, wǝ́ Yesu ŋ fǝ̀ kpɔnɔyǝ. Kǝ́ ŋ ne ceeni Worokoyǝ ŋ na lɛ we, wǝ́ ŋ pò ŋwǝ, wǝ́ ŋ fǝ̀ ŋ kòonu no otukarǝtǝpǝ we. Wǝ́ ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ lɔ nǝ wo, wǝ ǝnǝ wǝ ri mǝ wɛlɛŋrǝ.» 27Rǝ wǝla kǝmaakǝ wǝ́ ŋ fǝ̀ kɔpʊwǝ rɛ wǝ kpii mǝ vɛŋyǝ. Kǝ́ ŋ ne ceeni Worokoyǝ ŋ na lɛ we, wǝ́ ŋ fǝ̀ wǝ ŋ kòonu pǝ. Wǝ́ ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ kpǝlo kɩɩkɩ nǝ ŋuŋ. 28Duturǝ ɖi wǝ ǝnǝ wǝ ri mǝ ŋpǝrayǝ. Ŋpǝrayǝ sa wǝ́ Worokoyǝ ŋ nǝ fǝ ŋ na tɛɛ gaapirǝ rǝ ne dierǝ we ŋ na parǝ ŋ nǝ tǝnǝ rǝ ŋpǝ mǝ enyipǝ le kǝtiitiikǝ wǝ. Ŋpǝrayǝ sa ŋ na lʊ rǝ enyipǝ wa lo yurǝ, koonu oturɔɔrɔɔyǝ lǝ ǝfǝcɛɛkǝ. 29Ŋ́ ya ŋ́ née tíi nǝ wǝ, fǝ rǝkǝsa mǝ ko, ŋ́ nǝŋ tǝ ŋ́ po ŋuŋ vɛŋyǝ sa ko ro jirǝ we ŋ́ nóo ŋuŋ vɛŋŋwɛŋyǝ ŋlǝ mǝ nǝ rǝ mǝ Tǝ le wǝpilirikpǝ we mǝrǝ.» 30Kǝ́ Yesu mǝ no otukarǝtǝpǝ pǝ la nɔŋ oworokonɔŋyǝ we pǝ láa nɔŋ mǝ eyinyapǝkǝ la wǝcɛkpǝ pǝ la lɛ we, wǝ́ pǝ rù pǝ ko ŋ ko Oliviepǝ lo dutupirǝ we.

Yesu la tɛŋ lǝ tǝnǝ ǝkǝnǝŋ Pɛtǝro lǝh pǝ sǝ́ŋ ŋwǝ ŋ co

(Marǝko 14:27-31, Luka 22:31-34, Yowanɛsɩ 13:36-38)

31Wǝ́ Yesu ŋ tìi no otukarǝtǝpǝ we ǝkǝnǝŋ: «Dumurǝ sa we, nǝ kpǝlo kɩɩkɩ nǝ nyáa maa mǝ nǝ co. Duturǝ ɖi pǝ la ŋʊrʊ rǝ Wǝŋʊrʊkenikenikpǝ mǝrǝ ǝkǝnǝŋ:

“Ŋ́ náa wʊ mɛɛrǝŋtǝyǝ we,

kǝ mɛɛkpǝŋwǝ we wǝ suu wǝ caŋ awɛ”.

32Paape vǝ́ ŋ́ na saanǝ ŋ́ no ru rǝ enyiǝtǝpǝ lǝ mǝrǝ we, ŋ́ nóo coŋ ŋ́ ka ya mǝ ŋ rǝŋ nǝ rǝ Galileya.» 33Wǝ́ Pɛtǝro ŋ lɔ̀ kpɛɛwǝ, wǝ́ ŋ tìi Yesu ǝkǝnǝŋ: «Wǝ ke ce wǝ ri enyipǝ kpǝlo kɩɩkɩ pǝ la maa lǝ́ pǝ lo co we, ŋmǝ paa ŋ́ nǝŋ pa maa lǝ́ ŋ́ co pwi.» 34Wǝ́ Yesu ŋ́ yìili ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Ŋ́ ya ŋ́ née tíi lǝ́ wǝ, rǝ anʊkɔrǝyǝ we, kpɛŋ kǝ kʊkɔyǝ ŋ pǝ kpǝǝ mǝ dumurǝ sa we, ǝ lǝ́ǝ sǝ́ŋ mǝ o co pǝrǝŋwǝ kǝta.» 35Wǝ́ Pɛtǝro ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Wǝ ke ce wǝ ri ǝkǝnǝŋ ŋmǝ ŋ́ nǝ́ǝ kpǝ́ ŋ́ kʊla mǝ lǝ́ we, ŋ́ nǝŋ pǝ sǝ́ŋ lǝ́ ŋ́ co.» Wǝ́ otukarǝtǝtuturupǝ we ŋpǝ ŋkpɛ pǝ tɛnɩ wǝ mǝŋkɔɔwe.

Yesu la mwɛŋ nyuŋkpǝ rǝ Gecemanɩ

(Marǝko 14:32-42, Luka 22:39-46)

36Wǝ́ Yesu mǝ no otukarǝtǝpǝ we pǝ kolu pǝ fìi fɛɛwǝ rɛ pǝ lóo pwo Gecemanɩ wǝ. Wǝ́ ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ tíi rǝ fɛɛwǝ sa kǝ ŋ́ ko ŋ́ ka mwɛŋ nyuŋkpǝ rǝ ɖeeni.» 37Wǝ́ ŋ rè Pɛtǝro mǝ Zebede le epipǝ we pǝle eyi ŋ kʊla mǝ na wɛ. Wǝ́ ŋ tìe gʊʊpifiirǝ mǝ kǝǝnǝwǝ. 38Wǝ́ ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Ŋ́ ne fii gʊʊpirǝ mǝŋ ŋ́ kpǝ́ rǝ! Nǝ tii rǝ sa, nǝ saanǝ nǝ tii nǝ mǝ rǝŋ nǝ kʊla mǝ mǝ.» 39Wǝ́ ŋ rùu ŋ kolu tɩpɩrɩ. Wǝ́ ŋ sʊ̀ʊ ŋ kpɛlɩ ŋ pùnu anyɩŋkǝ rǝ kǝtǝǝwǝ. Wǝ́ ŋ mwɛnɩ nyuŋkpǝ ǝkǝnǝŋ: «Mǝ Tǝ, mǝŋ wǝ lóo poŋ we, ruu acʊcʊʊrʊyǝ sa a cɛ rǝ mǝ kpǝŋ! Paa yee rǝ lǝ́ kǝǝpǝ́wǝ, ŋkǝ mǝ nɛŋwǝ oo.» 40Kǝ́ ŋ na siɛnɩ ŋ no po tuu otukarǝtǝpǝ we atapǝ we, wǝ́ ŋ tùru kǝ́ pǝ la kpɛɛ eniŋrieyǝ wǝ. Wǝ́ ŋ pǝ̀ Pɛtǝro ǝkǝnǝŋ: «We nǝ nyoo koru a saanǝ nǝ tii nǝ mǝ rǝŋ nǝ kʊla mǝ mǝ eniyǝ buŋrǝ jeŋceŋ ǝkǝŋtǝ? 41Nǝ tii nǝ mǝ rǝŋ, kǝ nǝ mǝ mwɛŋ nyuŋkpǝ, kǝ nǝ paa nya fɛɛ nǝ fii rǝ gbǝǝrǝ. Nyɩmaasɩyǝ lǝ́ǝ pǝ́ ŋ yee tuceeceewǝ paape lǝǝ lǝmǝ okopiyǝ.» 42Wǝ́ Yesu ŋ tǝ ŋ rùu ŋ kolu kǝyitǝkǝ, wǝ́ ŋ mwɛnɩ nyuŋkpǝ ǝkǝnǝŋ: «Mǝ Tǝ, mǝŋ wǝ ri ǝkǝnǝŋ acʊcʊʊrʊyǝ sa yǝ lǝŋ koru oruu yǝ cɛ rǝ mǝ kpǝŋ mǝŋ ŋkǝ ŋ́ na cʊʊrʊ yǝ rǝ we, we yee rǝ lǝ́ kǝǝpǝ́wǝ!» 43Wǝ́ ŋ tǝ ŋ sìɛnɩ ŋ pǝlǝ, wǝ́ ŋ nyɩnɩ pǝ, pǝ ya pǝ láa kpɛɛ eniŋrieyǝ. Duturǝ ɖi pǝ loo ko ŋ koru owuru enimiyǝ pǝ re. 44Wǝ́ Yesu ŋ tǝ ŋ pwɛ̀yɩ rǝ pǝlǝ kpǝŋ wǝ́ ŋ tǝ ŋ rùu ŋ kolu. Wǝ́ ŋ mwɛnɩ nyuŋkpǝ kǝtatǝkǝ ŋ tɛnɩ etieyǝ we ke. 45Wǝ́ ŋ tǝ ŋ sìɛnɩ ŋ pǝlǝ otukarǝtǝpǝ we lǝ kpǝŋ. Wǝ́ ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ tǝ nǝ ya nǝ nyáa kpɛɛ eniŋrieyǝ, nǝ kpɛɛ nǝ mǝ wɛɛ rǝ! Nǝ nyǝŋ nyɩŋ eniyǝ yǝ lo ro rǝkǝsa pǝ lǝh fǝ Nyɩmaasɩ le Pi pǝ kpii oturɔɔrɔɔyeetǝpǝ rǝ akaakǝ! 46Nǝ yi kǝ lo ko! Nǝ yɩrɩ re, yǝ we ŋ nǝh fǝ mǝ ŋ kpii pǝ rǝ akaakǝ lo po ru!»

Pǝ la lɔ Yesu

(Marǝko 14:43-50, Luka 22:47-53, Yowanɛsɩ 18:3-12)

47Eniyǝ we Yesu ŋ tǝ ŋ ya ŋ náa wɛɛlɩ we, wǝ́ Yuda, ŋ ri enyikpiitǝmeyipǝ we le ceŋceŋ ŋ pǝlǝ ŋ rù kǝtǝrǝceŋceŋ ŋpǝ mǝ nyikpǝŋmumuŋwǝ rɛ wǝ re atʊkʊyǝ mǝ eleŋkpeyǝ. Otoolutǝmumuŋpǝ mǝ ǝtǝŋtǝǝtǝmumuŋpǝ pǝ le kpii pǝ. 48Yudayǝ sa ŋ kǝ ŋ fǝ ŋwǝ ŋ kpii pǝ rǝ akaakǝ tìi pǝ tǝ̀nǝ tuwǝ we ŋ neh pe yee ŋ kaŋ pǝ wǝ. Tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Yǝ we ŋ́ noh ko puru we, ŋwǝ ŋ lǝǝwe. Nǝ lɔ ŋwǝ.» 49Kǝ́ Yuda ŋ ne pe fii ko we, wǝ́ ŋ rùu ŋ kǝlǝ mǝ Yesu. Wǝ́ ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Tukaŋtǝyǝ, paasɩ!» Wǝ́ ŋ pùru ŋwǝ. 50Wǝ́ Yesu ŋ yìili ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Mǝ kɛrɩyǝ, tuwǝ we ǝ lǝ pǝ e pe yee we, yee wǝ kalaŋ.» Wǝ́ otuturupǝ we pǝ ko ŋ ruu pǝ ŋ kǝlǝ mǝ Yesu, wǝ́ pǝ lɔ̀ ŋwǝ. 51Wǝ́ epǝ we pǝ ka kʊla mǝ Yesu le ceŋceŋ ŋ pùuru na tʊkʊwǝ wǝ́ ŋ sìe toolutǝmumuŋyǝ we la sʊmatǝyǝ ŋ wàarǝ no kǝtukoŋkǝ. 52Wǝ́ Yesu ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Siɛnɩ mǝ lá tʊkʊwǝ e kpii rǝ wǝla fɛɛwǝ. Duturǝ ɖi epǝ we kpǝlo kɩɩkɩ pǝ lǝ́ǝ fǝ tʊkʊwǝ pǝ ŋ tɛɛ rǝ nyiyǝ we, tʊkʊwǝ wǝ lǝ́ǝ pǝ wǝ ŋ wʊ pǝ. 53O lo pu wǝ ǝkǝnǝŋ ŋmǝ ŋ́ nǝŋ ko koru opwo mǝ Tǝ? Keh kpii epicoŋpipǝ we pǝ ri akɔŋtǝpǝ lǝ kpǝŋwǝ wǝ teeri tǝ mǝ yi, ŋ maŋ mǝ rǝkǝsarǝkǝsa. 54Wǝ́ mǝŋ wǝ lǝ lǝ ǝnǝ wǝǝ wǝ keh yee nɛ kǝ tuwǝ we Worokoyǝ le dierǝ la tɛŋ wǝ nya fɛɛ wǝ pǝ? Duturǝ ɖi Worokoyǝ le dierǝ we la tɛŋ ǝkǝnǝŋ otuyǝ sa yǝ lǝ́ǝ pǝ mǝŋkǝsa.»

55Wǝ́ Yesu ŋ tìi kǝkpǝŋkǝ we ǝkǝnǝŋ: «Nǝ nyóo ko ru mǝ atʊkʊyǝ mǝ eleŋkpeyǝ nǝ nyǝ́ǝ pǝ nǝ pa lɔ mǝ mǝŋ nyiwʊʊlʊtǝyǝ rɛ wǝ́ ŋ́ ri. Ji ri ŋ ji ŋ́ tini rǝ Worokoyǝ la nyarǝwǝ ŋ́ náa kaŋ otuyǝ, nǝ nyaa pa lɔ mǝ. 56Paape otuyǝ sa kpǝlo kɩɩkɩ yǝ lǝ pǝ ǝnǝ kǝ oworokokpɛɛnuŋtɛŋtǝpǝ le etieyǝ we pǝ la ŋʊrʊ pǝ le kpii rǝ Wǝŋʊrʊkenikenikpǝ mǝrǝ we, yǝ nya fɛɛ yǝ pǝ.» Wǝ́ otukarǝtǝpǝ we kpǝlo kɩɩkɩ pǝ màa Yesu pǝ cò wǝ́ pǝ sùu pǝ pwɛ̀yɩ.

Pǝ lo koomǝ Yesu rǝ Oyudatǝpǝ la fɛɛtɛŋakpaŋyǝ

(Marǝko 14:53-65, Luka 22:54-55,63-71, Yowanɛsɩ 18:13-14,19-24)

57Wǝ́ enyipǝ we pǝ pǝlǝ pǝ lɔ̀ Yesu we, pǝ fǝ̀ ŋwǝ pǝ kolu toolutǝmumuŋyǝ we pǝ lóo pwo Kayifa lǝ kpǝŋ, fɛɛwǝ esekaŋtǝpǝ mǝ ǝtǝŋtǝǝtǝmumuŋpǝ pǝ kù pǝ ke tini wǝǝ. 58Wǝ́ Pɛtǝro ŋ sìimǝ Yesu rǝ kǝmaakǝ rǝ nɔ ŋ ko ŋ ko ǝrǝ toolutǝmumuŋyǝ we la nyarǝwǝ le etikeŋtikǝ. Wǝ́ ŋ fìi ŋ kolu ŋ tini ŋ kʊ̀la mǝ ǝrǝŋtǝpǝ we kǝ ŋ nyɩŋ kǝ́ wǝ lah ka lɛ wǝ fǝ wǝ.

59Rǝkǝsa wǝ́ otoolutǝmumuŋpǝ we mǝ Oyudatǝpǝ la akpaŋtɛŋtǝpǝ we kpǝlo kɩɩkɩ la wǝcakumumuŋkpǝ we pǝ ka ŋ taa dierǝ pǝ láa nia pǝ tɛɛ rǝ Yesu kǝ pǝ nya fɛɛ pǝ tɔɔ na gbɛŋpɔrǝ wǝ. 60Paape pǝ laa nya dierǝ rɛ mǝŋkǝ́ enyipǝ wa pǝ pǝlǝ pǝ nìa etieyǝ pǝ tɛ̀ɛ rǝ ŋwǝ wǝ. Kǝ́ wǝ lo ko wǝ lah lɛ we, wǝ́ enyipǝ rɛ eyi pǝ pǝlǝ pǝ rù wǝ́ pǝ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: 61«Nyiyǝ sa la tɛŋ ǝkǝnǝŋ: “Ŋ́ nóo koru awɔɔ Worokoyǝ la nyarǝwǝ sa, kǝ ŋ́ siɛnɩ ŋ́ tɔ wǝ rǝ juu ta lǝ mǝrǝ”.»1 62Wǝ́ toolutǝmumuŋyǝ we ŋ yili ŋ yàa, wǝ́ ŋ pǝ̀ Yesu ǝkǝnǝŋ: «Ǝ lǝǝ lǝmǝ tǝrɛ a láa tɛŋ o ru rǝ etieyǝ sa enyipǝ sa pǝ ya pǝ láa tɛŋ pǝ ŋ tɛɛ rǝ lǝ́ wǝ?» 63Paape wǝ́ Yesu ŋ rǝnǝ kpiri. Wǝ́ toolutǝmumuŋyǝ we ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Tu Worokoyǝ we ŋ kpii vɔrʊrǝ kǝ e tíi lǝ: Mǝŋ ŋlǝ́ e ri Mesiyayǝ, Worokoyǝ le Piyǝ we wǝ.» 64Wǝ́ Yesu ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Ŋlǝ́ a la tɛŋ wǝ. Paa ŋ́ ya ŋ́ née tíi nǝ ǝkǝnǝŋ fǝ rǝ eniyǝ sa mǝ ko we, nǝ nyáa nyɩŋ Nyɩmaasɩ le Pi tini rǝ Woroko Kopilǝtǝyǝ le kǝnirisiɛɛkǝ. Nǝ nyah pa lɛ nǝ nyɩŋ ŋwǝ kǝ́ ŋ tɛɛ rǝ yulaarǝ la aŋɔɔyǝ ŋ nǝ́ǝ pǝ wǝ.» 65Kǝtǝrǝceŋceŋ wǝ́ toolutǝmumuŋyǝ we ŋ tà ŋwǝŋwǝ na wǝkpakpǝ ŋ làarǝ. Wǝ́ ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «La fɛɛ Worokoyǝ! Yǝ lǝǝ tǝ lǝ pǝ́ ɖaŋsielǝtǝyǝ rɛ! Nǝ nyo nuŋ busuŋtǝtierǝ sa! 66Nǝ nya nyɩŋ wǝ nɛ?» Wǝ́ pǝ yìili ǝkǝnǝŋ: «Wǝ kaamǝ kǝ ŋ kpǝ́.» 67Wǝ́ pǝ ko ŋ tó dutomirǝ pǝ ŋ fieni ŋwǝ rǝ anyɩŋkǝ. Wǝ́ pǝ ko ŋ tuu na akpaŋkʊyǝ. Wǝ́ arɛɛpǝ pǝ ka ŋ waarǝ na akaafieliyǝ 68pǝ ŋ tɛŋ ǝkenǝŋ: «Ŋlǝ́ Mesiyayǝ, nyɩŋ yǝ we ŋ na ca lǝ́ e tíi lǝ!»

Pɛtǝro la cwɩɩ ǝkǝnǝŋ ŋ nee ci Yesu

(Marǝko 14:66-72, Luka 22:56-62, Yowanɛsɩ 18:15-18,25-27)

69Pɛtǝro ke tini rǝ koruwǝ rǝ etikeŋtikǝ wǝ́ sʊmatǝtieyǝ rɛ ŋ rùu ŋ kǝ̀lǝ mǝ ŋwǝ. Wǝ́ ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Ŋlá ŋkpɛ a ka kʊla mǝ Yesu, Galileya tǝ kɛrɩyǝ sa!» 70Wǝ́ ŋ cwɩ̀ɩ wǝ ŋ tɛnɩ rǝ enyikpǝlo la kǝnyɩŋkǝ ǝkǝnǝŋ: «Ŋ́ nee ci tuwǝ a ya lǝ́ǝ pǝ́ a tɛŋ!» 71Wǝ́ ŋ ko ŋ ko rǝ etikeŋtikǝ we lo guŋpolurǝ. Wǝ́ sʊmatǝtiepʊŋpwayǝ rɛ ŋ nyɩnɩ ŋwǝ. Wǝ́ ŋ tìi enyipǝ we pǝ ka yaa rǝ we ǝkǝnǝŋ: «Nyiyǝ sa ka kʊla mǝ Nazarɛtǝtǝ Yesu.» 72Wǝ́ Pɛtǝro ŋ tǝ ŋ cwìɩ wǝ ke. Wǝ́ ŋ tù ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Ŋ́ nee ci nyiyǝ sa».

73Rǝ enipiyǝ rɛ la kǝmaa we, wǝ́ epǝ we pǝ ka yaa rǝ we pǝ rùu pǝ kǝlǝ mǝ Pɛtǝro. Wǝ́ pǝ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Kǝceece, ŋlá ŋkpɛ a kʊla mǝ enyipǝ sa! Ló tuwɛɛlɩwǝ wǝ la pɔrʊ fɛɛwǝ o lo ru wǝ la kaŋ.» 74Wǝ́ Pɛtǝro ŋ tìe na wɛ la afwɛɛrɩkǝ mǝŋ ŋ na nia rǝ wǝ, wǝ́ ŋ tù ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Ŋ́ nee ci nyiyǝ sa!» Kǝtǝrǝceŋceŋ wǝ́ kʊkɔyǝ ŋ kǝ ŋ kpǝǝ. 75Wǝ́ Pɛtǝro ŋ tàalǝ tuwǝ we Yesu ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Kpɛŋ kǝ kʊkɔyǝ ŋ pǝ kpǝǝ we, ǝ lǝ́ǝ sǝ́ŋ mǝ o co pǝrǝŋwǝ kǝta.» Wǝ́ ŋ rù, wǝ́ ŋ weli ŋpa.