Matewu 2

Otucitǝpǝ pǝ lǝ pǝ pǝ pa sʊma Yesu

1Pǝ mǝnǝ Yesu rǝ Bɛtǝlɛhɛmǝ rǝ Yudeya lǝ kǝtǝǝwǝ, eniyǝ we Erodɛsɩ ŋ ke tini zaarǝ rǝ Yudeya. Kǝ́ pǝ lǝ mǝ Yesu we, wǝ́ otucitǝpǝ rɛ pǝ la karǝ otuyǝ pǝ lo ru rǝ wǝŋɔŋkpǝ pǝ rù rǝ kǝcɔkɔŋpoŋkǝ la gaarǝ pǝ pǝlǝ Yerusalɛmǝ lǝ tǝŋtǝǝwǝ. 2Wǝ́ pǝ pǝ̀ enyipǝ ǝkǝnǝŋ: «Kǝ la nyɩŋ piyǝ we pǝ lǝ mǝ ŋ ri Oyudatǝpǝ le piliyǝ wǝǝ? Yǝ la nyɩŋ na kǝŋɔŋkǝ kǝ la nyɩnɩ rǝ kǝcɔkɔŋpoŋkǝ, wǝ́ yǝ lǝ pǝ la pa sʊma ŋwǝ.» 3Kǝ́ piliyǝ Erodɛsɩ ŋ no nuŋ tuwǝ sa we, wǝ́ ŋ fìi kǝǝnǝwǝ ŋpǝ mǝ Eyerusalɛmǝtǝpǝ kpǝlo kɩɩkɩ. 4Wǝ́ piliyǝ Erodɛsɩ ŋ kù mǝ Oyudatǝpǝ lo otoolutǝmumuŋpǝ mǝ esekaŋtǝpǝ kǝ ŋ pǝ́ fɛɛwǝ we pǝ tɛnɩ pǝ lǝh pǝ mǝ Kǝrisoyǝ we wǝ. 5Wǝ́ pǝ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Rǝ Bɛtǝlɛhɛmǝ rǝ Yudeya la gaarǝ, kpiikǝ kpɛɛnuŋtɛŋtǝyǝ la ŋʊrʊ ǝkǝnǝŋ:

6“Ŋlǝ́ Bɛtǝlɛhɛmǝ,

e lee ri tǝŋtǝǝwǝ wǝ loo ru nyɩŋrǝ rǝ Yuda lǝ ǝtǝŋtǝǝyǝ we yǝ lo ru nyɩŋrǝ wǝ. Kpiikǝ piliyǝ rɛ loh po ru rǝ lǝ́ mǝrǝ.

Ŋwǝ ŋ neh pe ri mǝ kǝkpǝŋkǝ Isǝrayɛlǝ lǝ rǝŋtǝyǝ wǝ.”»

7Wǝ́ Erodɛsɩ ŋ pwò otucitǝpǝ we rǝ kǝŋwaakǝ wǝ́ ŋ pǝ̀ pǝ ŋ nunu eniyǝ we kororo kǝŋɔŋkǝ we kǝ nyɩnɩ wǝ. 8Wǝ́ ŋ cò pǝla kʊŋ pǝ ŋ ko Bɛtǝlɛhɛmǝ. Wǝ́ ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ mǝ ko kǝ nǝ kǝ pǝ́ etieyǝ nǝ nuŋ sɩsiɛrɩ nǝ ru rǝ piyǝ we, vǝ́ nǝ nya nyɩŋ ŋwǝ we, nǝ siɛnɩ nǝ pe tíi mǝ wǝ, kǝ ŋmǝ ŋkpɛ ŋ́ nya fɛɛ ŋ́ ka sʊma ŋwǝ.» 9Kǝ́ piliyǝ Erodɛsɩ ŋ na wɛɛlɩ ŋ ne tíi pǝ ŋ na lɛ we, wǝ́ otucitǝpǝ sa pǝ pwɛ̀yɩ pǝ ko ŋ ko. Kǝtǝrǝceŋceŋ wǝ́ pǝ tǝ pǝ nyɩnɩ kǝŋɔŋkǝ we pǝ sǝnǝ pǝ nyɩnɩ rǝ kǝcɔkɔŋpoŋkǝ wǝ. Wǝ́ kǝ conu mǝ pǝ kǝ ko ŋ ko. Kǝ́ kǝ lo ko ro fɛɛwǝ we piyǝ we ŋ ke kpii we, wǝ́ kǝŋɔŋkǝ we kǝ tùumǝ kǝ yàa. 10Wǝ́ pǝ nyà faamumuŋwǝ rɛ ŋpaŋpa kǝ́ pǝ la nyɩŋ kǝŋɔŋkǝ we kǝ la yaa wǝ. 11Wǝ́ pǝ fìi nyarǝwǝ we. Wǝ́ pǝ nyɩnɩ piyǝ we mǝ ne lee Marɩya. Wǝ́ pǝ sʊ̀ʊ pǝ kʊnʊ pǝ sʊ̀ma piyǝ sa. Wǝ́ pǝ wàla pǝle eleeyǝ, wǝ́ pǝ cɛ̀ɛ no otuyǝ yǝ la lɔ okuruyǝ: Sɩkayǝ, alifuyǝ mǝ apɔŋfɛŋfɛŋpǝ rɛ pǝ lo pwo mirǝyǝ. 12Wǝ́ Worokoyǝ ŋ cìi ŋ kanǝ pǝ rǝ kǝtʊkpɛɛkǝ ǝkǝnǝŋ pǝ pǝǝ kpǝlǝŋ pǝ fǝ rǝ Erodɛsɩ lǝ kpǝŋ, wǝ́ pǝ fǝ̀ mǝ kʊŋpʊŋpwawǝ rɛ pǝ ko ŋ ko pǝla fɛɛwǝ.

Pǝ lo suu mǝ Yesu pǝ lo ko Ejipǝte

13Kǝ́ otucitǝpǝ sa pǝ la tɛlɩ la kǝmaa, wǝ́ Ǝtǝ Woroko le picoŋpiyǝ ŋ pǝlǝ ŋ rù rǝ Yosɛfʊ rǝ kǝtʊkpɛɛkǝ wǝ́ ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Yi kǝ ǝ fǝ piyǝ sa mǝ ne lee o suu o mǝ ko Ejipǝte lǝ gǝŋrǝ. Nǝ tii rǝ we wǝ ko ro eniyǝ we ŋ́ née tíi lǝ́ a siɛnɩ ǝ mǝ pǝ wǝ. Kpiikǝ Erodɛsɩ lah pa taa piyǝ sa ŋ pa nyɩŋ kǝ ŋ wʊ ŋwǝ.» 14Wǝ́ Yosɛfʊ ŋ yili kǝceece, wǝ́ ŋ fǝ̀ piyǝ we mǝ ne lee ŋ pwɛ̀yɩ mǝ dumurǝ ŋ ko ŋ ko Ejipǝte. 15Tini rǝ Ejipǝte ko ro jirǝ we Erodɛsɩ ŋ kpǝ̀ wǝ. Tuwǝ sa wǝ pǝlǝ ǝnǝ kǝ wǝ fǝ wǝ kaŋ ǝkǝnǝŋ Ǝtǝ Woroko le dierǝ we ŋ tɛnɩ saŋ rǝ kpɛɛnuŋtɛŋtǝyǝ lo nyuŋkpǝ ǝkǝnǝŋ, «Ŋ́ no pwo mǝ piyǝ ŋ ru ŋ pwɛyɩ rǝ Ejipǝte» we, nya fɛɛ bǝ.

Erodɛsɩ tàa kʊŋwǝ ŋ wʊ Yesu

16Kǝ́ Erodɛsɩ ŋ ne ci wǝ ǝkǝnǝŋ otucitǝpǝ sa pǝ lǝ tǝǝnǝ ŋwǝ we, wǝ́ ŋ fǝ̀ kpɛɛmʊrʊwǝ ŋpaŋpa. Wǝ́ ŋ kòonu kpɛɛwǝ pǝ wʊ ǝpǝrǝŋpipǝ we kpǝlo kɩɩkɩ pǝ la lɔ cɛŋwǝ yi fǝ mǝ sʊʊ, pǝ kpii rǝ Bɛtǝlɛhɛmǝ mǝ ǝtǝŋtǝǝpiyǝ we yǝ maarǝ mǝ wǝ wǝ. Yeli wǝ ǝnǝ kpiikǝ otucitǝpǝ sa pǝ tìi ŋwǝ eniyǝ kǝŋɔŋkǝ sa kǝ la nyɩnɩ wǝ. 17Fɛɛwǝ kpɛɛnuŋtɛŋtǝyǝ Yeremiya le dietɛŋrǝ ɖù wǝǝ, ǝkǝnǝŋ:

18«Pupuwǝ wǝ la tɔɔ rǝ Rama,

Pǝ lo nuŋ eweekǝ mǝ anʊmʊmumuŋkǝ,

Rasiɛlǝ1 ya lée wee ne epipǝ.

Lǝ sǝ́ŋ pǝ paa ta no turuwǝ, kpiikǝ ne epipǝ pǝ lǝǝ tǝ pǝ kpii.»

Pǝ la siɛnɩ mǝ Yesu pǝ lǝ pǝ Isǝrayɛlǝ

19Kǝ́ Erodɛsɩ ŋ nǝ kpǝ́ we, wǝ́ Ǝtǝ Woroko le picoŋpiyǝ ŋ pǝlǝ ŋ rù rǝ Yosɛfʊ rǝ kǝtʊkpɛɛkǝ rǝ Ejipǝte lǝ gǝŋrǝ. 20Wǝ́ ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Yi kǝ ǝ fǝ piyǝ sa mǝ ne lee kǝ ǝ kpǝlǝŋ mǝ pǝ nǝ mǝ ko Isǝrayɛlǝ lǝ gǝŋrǝ kpiikǝ enyipǝ we pǝ kǝ ŋ pǝ́ pǝ wʊ piyǝ sa we, pǝ lǝ kpǝ́.» 21Wǝ́ Yosɛfʊ ŋ yili kǝceece, wǝ́ ŋ fǝ̀ piyǝ sa mǝ ne lee ŋ kpǝ̀lǝŋ ŋ ko ŋ ko Isǝrayɛlǝ lǝ gǝŋrǝ. 22Paa kǝ́ Yosɛfʊ ŋ no nuŋ ǝkǝnǝŋ Erodɛsɩ le piyǝ Akelɔsɩ ŋ na lɔ zaarǝ ŋ ne tii nǝ tǝ lo yuwǝ rǝ Yudeya lǝ gǝŋrǝ we, wǝ́ ŋ sùu vurǝ kǝ́ ŋ née yee kǝ ŋ ko Yudeya wǝ. Wǝ́ Worokoyǝ ŋ cìi ŋ kanǝ ŋwǝ rǝ kǝtʊkpɛɛpʊŋpwakǝ, wǝ́ ŋ pwɛ̀yɩ ŋ kolu ŋ tini rǝ Galileya lǝ gǝŋrǝ. 23Kǝ́ ŋ ne ke fii Galileya we, wǝ́ ŋ kolu ŋ tini rǝ tǝŋtǝǝwǝ rɛ pǝ lóo pwo Nazarɛtǝ. Tuwǝ sa wǝ pǝlǝ mǝŋkǝsa kǝ wǝ pɔrʊ wǝ kaŋ ǝkǝnǝŋ akpɛɛnuŋtɛŋtǝpǝ le dierǝ we pǝ tɛnɩ we, lǝ pǝ. Pǝ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Pǝ loh mǝ pwo ŋwǝ ǝkǝnǝŋ Nazarɛtǝtǝpiyǝ.»