Matewu 11

Yowanɛsɩ worokomɛŋwiiritǝyǝ we lǝ pǝ́ ŋ ci mǝŋ Yesu ŋ ri Mesiyayǝ we wǝ

(Luka 7:18-35)

1Kǝ́ Yesu ŋ na wɛɛlɩ ŋ ne tíi ne enyikpiitǝmeyipǝ we ŋ na lɛ we, wǝ́ ŋ pwɛ̀yɩ rǝ we. Wǝ́ ŋ ko ŋ ko ǝtǝŋtǝǝyǝ we yǝ kpii rǝ gaarǝ we ŋ ka kaŋ otuyǝ kǝ ŋ tɛŋ Dieceeceerǝ we.

2Yowanɛsɩ worokomɛŋwiiritǝyǝ we ke kpii rǝ gukpɛɛkpǝ, wǝ́ ŋ nunu anǝnɛyǝ we Kǝriso ŋ ya ŋ née yee wǝ. Wǝ́ ŋ kpìi no otukarǝtǝpǝ rɛ, 3pǝ kǝ pǝ́ Yesu ǝkǝnǝŋ: «Ŋlǝ́ e ri Mesiyayǝ we ŋ nǝh pǝ wǝ, amaa lǝ tǝ lǝ mǝ rǝŋ nyipʊŋpwayǝ rɛ?» 4Wǝ́ Yesu ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ mǝ ko nǝ ka tɛŋ otuyǝ we nǝ ya nǝ nyóo nuŋ wǝ́ nǝ ya nǝ nyáa nyɩŋ nǝ tíi Yowanɛsɩ. 5Alaanyɩŋtǝpǝ pǝ ya pǝ láa nyɩŋ, ǝsǝ́ŋpǝ pǝ ya pǝ láa saŋ, anyarǝpimwɛɛrɩlǝtǝpǝ pǝ la kpaa, oloonuŋtǝpǝ pǝ ya pǝ lóo nuŋ, enyiǝtǝpǝ pǝ ya pǝ láa saanǝ, wǝ́ ariariatǝpǝ pǝ ya pǝ lóo nuŋ Dieceeceerǝ we. 6Yǝ we ŋ nǝǝ lǝǝrǝ na lɔnuŋrǝ rǝ mǝ we, ŋwǝ yǝ lo co yǝ!»

7Kǝ́ Yowanɛsɩ lo otukarǝtǝpǝ we pǝ la pwɛyɩ pǝ la tɛlɩ we, wǝ́ Yesu ŋ yà ŋ ka ŋ wɛɛlɩ mǝ ŋ ru rǝ Yowanɛsɩ mǝ ŋ tíi nyikpǝŋwǝ we ǝkǝnǝŋ: «Kǝ́ nǝ nyo ko nyɔŋkpaakǝtǝǝwǝ wǝǝ kǝ́ wǝ́ nǝ nya ka nyɩŋ? Ŋkǝ gáarǝ rɛ ǝrǝkǝ kǝ ya kǝ lóo fuŋ lǝǝwe? Ow! 8We kǝ́ wǝ́ nǝ nya ka nyɩŋ? Nyiyǝ rɛ ŋ na cɛ mǝ wǝkpakpǝ wǝ la lɔ okuruyǝ wǝ? Epǝ we pǝ la cɛ mǝ wǝkpakpǝ we wǝ la lɔ okuruyǝ we, epilipǝ la anyarǝyǝ wǝ́ pǝ kpii. 9We kǝ́ wǝ́ nǝ nya ka nyɩŋ? Worokokpɛɛnuŋtɛŋtǝyǝ rɛ? Awo, ŋ́ ya ŋ́ née tíi nǝ wǝ, teeri worokokpɛɛnuŋtɛŋtǝyǝ kʊraa. 10Duturǝ ɖi Yowanɛsɩyǝ sa le dierǝ wǝ́ pǝ la tɛŋ rǝ Worokoyǝ la kǝfwɛɛkǝ mǝrǝ ǝkǝnǝŋ: “A lǝŋ nyɩŋ, ŋ́ née kpii mǝ nyikpiiyǝ ŋ coŋ ŋ koonu lǝ́. Loh ko toolu lá gʊŋrǝ ŋ tǝnǝ lǝ́.”» 11Wǝ́ Yesu ŋ tǝ ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Ŋ́ ya ŋ́ née tíi nǝ wǝ, rǝ anʊkɔrǝyǝ we, rɛ lee kpii rǝ anyɩmaasɩpǝ lǝ mǝrǝ ŋ teeri Yowanɛsɩ worokomɛŋwiiritǝyǝ we. Paape yǝ we ŋ ri pipipipiyǝ rǝ yulaarǝ le wǝpilirikpǝ we lǝ mǝrǝ we, naanǝ teeri ŋwǝ. 12Fǝ ǝrǝ Yowanɛsɩ worokomɛŋwiiritǝyǝ le eniyǝ po ro ruŋruŋ le jirǝ we, pǝ ya pǝ lée kpii yulaarǝ le wǝpilirikpǝ we la jʊʊrʊrǝ mǝ okopi mǝ okopi.1 Wǝ́ okopilǝtǝpǝ pǝ ya pǝ láa nyɩɩ kɩnɩkɩnɩ kǝ pǝ kparǝ ŋkpǝ wǝpilirikpǝ sa pǝ kaa. 13Duturǝ ɖi, oworokokpɛɛnuŋtɛŋtǝpǝ kpǝlo kɩɩkɩ fǝ kʊla mǝ Mose le seyǝ pǝ la wɛɛlɩ pǝ lo ru rǝ yulaarǝ le wǝpilirikpǝ po ro ǝrǝ Yowanɛsɩ le eniyǝ. 14Wǝ́ mǝŋ nǝ nyǝ́ǝ pǝ́ nǝ lɔ etieyǝ sa ŋ́ ya ŋ́ náa tɛŋ nǝ nuŋ we, nǝ ci wǝ ǝkǝnǝŋ Yowanɛsɩ ŋ kaamǝ Eliya, nyiyǝ sa pǝ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ ŋ nǝ́ǝ pǝ ŋ coonu wǝ. 15Yǝ we ŋ lǝǝmǝ otukoŋyǝ ŋ nóo nuŋ tuwǝ we, ŋ nuŋ oo!

16Ǝlǝ wǝ́ ŋ́ noh koru ǝfǝ rǝkǝsa le enyipǝ ŋ́ ca mǝ wǝ? Pǝ lo ru alaatiepipǝ pǝ tini rǝ canɩyǝ. Wǝ́ arɛɛpǝ pǝ ya pǝ láa ca narǝwǝ pǝ ŋ tíi apʊŋpwapǝ ǝkǝnǝŋ: 17“Yǝ la ca bǝŋrǝ yǝ le kpii nǝ, paape nǝ nyoo yo! Yǝ le kpii akpɩtɩnɔŋyǝ paape nǝ nyaa nʊmʊ!” 18Duturǝ ɖi, kǝ́ Yowanɛsɩ ŋ pǝlǝ we, lee ke ŋ ri keeriwǝ mǝŋkǝsa, wǝ́ ŋ noo ko ŋ ŋuŋ ǝfǝŋpǝ. Wǝ́ nǝ ka ŋ tɛŋ ǝkǝnǝŋ: “Wɛɛrɔɔrɔɔrǝ gbii rǝ ŋwǝ!” 19Kǝ́ Nyɩmaasɩ le Pi ŋ nǝ pǝ we, lée ri wǝ́ ŋ nóo ŋuŋ. Wǝ́ nǝ nyáa tɛŋ ǝkǝnǝŋ: “Rikpaatǝyǝ mǝ fǝŋŋuŋtǝyǝ wǝ́ ŋ ri. Alaŋpoolɔtǝpǝ mǝ oturɔɔrɔɔyeetǝpǝ la kɛrɩyǝ wǝ́ ŋ ri”. Paape pǝ láa nyɩŋ wǝ pǝ ŋ ci ǝkǝnǝŋ Worokoyǝ lo otuciyǝ yǝ ponu saŋ rǝ yǝla anǝnɛyǝ.»

Ǝtǝŋtǝǝyǝ we yǝ lǝ sǝ́ŋ yǝ laa lɔ Yesu yǝ nuŋ wǝ

(Luka 10:13-15)

20Ǝtǝŋtǝǝyǝ we Yesu ŋ yeli no otucovurǝ la kǝtamumuŋkǝ we, ǝtǝŋtǝǝyǝ sa le enyipǝ pǝ sǝ́nǝ pǝ laa siɛrɩ vɔrʊrǝ. Wǝ kǝto Yesu ŋ yà ŋ ka ŋ kpaŋ mǝ pǝ mǝ ŋ tɛŋ ǝkǝnǝŋ: 21«Ŋnǝ Okoraziŋtǝpǝ, nǝ paapɔ mǝ nǝ aria! Ŋnǝ Abɛsayɩdatǝpǝ, ŋnǝ ŋkpɛ nǝ paapɔ mǝ nǝ aria! Duturǝ ɖi ŋ́ yeli otuyǝ yǝ lóo co vurǝ rǝ nǝ kpǝŋ. Mǝŋ ŋ́ ke yeli yǝ ǝnǝ rǝ Tiro mǝ Zidɔŋ we, o koh mǝ pwo Etirotǝpǝ mǝ Ezidɔŋtǝpǝ pǝ le kpii wǝkpekpekotokukpakpǝ kaka kǝ pǝ nuŋ atʊkpɔrɔyǝ, kǝ wǝ pɔrʊ wǝ kaŋ ǝkǝnǝŋ pǝ la siɛrɩ vɔrʊrǝ. 22Wǝ kǝto ŋ́ ya ŋ́ née tíi nǝ wǝ, jitɛŋakpaŋyǝ we, Worokoyǝ láa ta nǝ kǝtukoŋkǝ ŋ teeri Etirotǝpǝ mǝ Ezidɔŋtǝpǝ. 23Ŋnǝ Akapɛrǝnawumǝtǝpǝ ŋnǝ ŋkpɛ, nǝ nyo pu wǝ ǝkǝnǝŋ Worokoyǝ lah rɛɛrɩ mǝ nǝ ǝrǝ yulaarǝ? Bomu lah sʊʊrʊ mǝ nǝ ǝrǝ akpɛŋtɛkǝ. Duturǝ ɖi mǝŋ otucovurǝ sa pǝ yeli rǝ nǝ mǝrǝ, pǝ ke yeli yǝ rǝ Sodomǝ we, o koh mǝ pwo tǝŋtǝǝwǝ sa wǝ tǝ wǝ kpii mǝŋ ruŋruŋ le jirǝ sa! 24Wǝ kǝto ŋ́ ya ŋ́ née tíi nǝ wǝ, jitɛŋakpaŋyǝ we, Worokoyǝ láa ta nǝ kǝtukoŋkǝ ŋ teeri Osodomǝtǝpǝ.»

Yesu la pɔrʊ nǝ Tǝ Worokoyǝ la kaŋ no otukarǝtǝpǝ

(Luka 10:21-22)

25Rǝ eniyǝ we mǝrǝ wǝ́ Yesu ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Mǝ Tǝ, yulaarǝ mǝ kǝtǝǝwǝ lo Kulǝtǝyǝ, e le yeekǝ. Duturǝ ɖi tuwǝ we ǝ lǝ fǝ a la ŋwaa enimisietǝpǝ mǝ otucitǝpǝ we, ǝ lǝ fǝ wǝ a la kaŋ alaatiepipǝ. 26Kǝceece, mǝ Tǝ, ŋlǝ́ŋlǝ́ ǝ lǝ pǝ́ wǝ lǝ ǝnǝ. 27Mǝ Tǝ lǝ fǝ tu ri ŋ tu le kpii mǝ rǝ akaakǝ. Rɛ lee ci nyiyǝ we ŋ ri Piyǝ. We Tǝyǝ ceŋceŋ ko ŋ cii wǝ. Wǝ́ rɛ lee ci yǝ we ŋ ri Tǝyǝ. Ŋwǝ Piyǝ ceŋceŋ ko, mǝ enyipǝ we ŋ nǝ pǝ́ ŋ fǝ Tǝyǝ ŋ kaŋ wǝ.»

Nǝ pǝ Yesu lǝ kpǝŋ kǝ nǝ nya diiwɛɛrǝ

28«Nǝ ruu nǝ pǝ mǝ kpǝŋ, ŋnǝ epǝ we kpǝlo kɩɩkɩ nǝ re eleeyǝ mǝ nuruwǝ wǝ́ nǝ nya faŋ wǝ, kǝ ŋmǝ we, ŋ́ koonu nǝ diiwɛɛrǝ. 29Nǝ lɔ mǝ eleeyǝ nǝ tɛɛ rǝ nǝ wɛ rǝ! Kǝ nǝ maa kǝ ŋ́ kaŋ nǝ otuyǝ. Duturǝ ɖi ŋ́ taarǝ lɛrǝ, wǝ́ ŋ́ lǝǝmǝ wɛɛpɛɛlɩwǝ rǝ mǝ ziɔŋrǝ. Mǝŋkǝsa we, ŋnǝŋnǝ nǝ nyáa nya diiwɛɛrǝ. 30Awo! Eleeyǝ sa ŋ́ ya ŋ́ née tíi nǝ nǝ fǝ we, yǝ laa lɛnyɩ ereekǝ, mǝ eleeyǝ we, yǝ lǝ fokofoko.»