Marǝko 16

Yesu la saanǝ rǝ enyiǝtǝpǝ lǝ mǝrǝ

(Matewu 28:1-8, Luka 24:1-12, Yowanɛsɩ 20:1-10)

1Kǝ́ sabatǝyǝ le jirǝ la pa tɛlɩ we, wǝ́ Marɩya ŋ no ru rǝ Magǝdala mǝ Yakubu le lee Marɩya mǝ Salome pǝ fùu apɔŋfɛŋfɛŋpǝ pǝ ko nuŋ Yesu le kǝnyiǝtǝkǝ we. 2Kɔsɩrayǝ1 lo ɖokoŋpirǝ ŋalaŋala we, wǝ́ pǝ pǝlǝ wǝfuŋkpǝ we la fɛɛwǝ, anyɩŋ cɔkɔŋyǝ lo poŋ. 3Wǝ́ pǝ kǝ ŋ pǝ́ awɛ ǝkǝnǝŋ: «Ǝlǝ ŋ nǝh kǝ pǝǝlǝ ɖurǝ we pǝ lǝ fǝ pǝ la taŋ wǝfuŋkpǝ we ŋ koonu lǝ wǝ?» 4Kǝ́ pǝ le yiili anyɩŋkǝ eni we, wǝ́ pǝ nyɩnɩ rɛ lǝ pǝǝlǝ ɖurǝ we la cɛ. Paa ɖurǝ we ga naanǝ ŋpa. 5Wǝ́ pǝ fìi wǝfuŋkpǝ we lǝ mǝrǝ, wǝ́ pǝ nyɩnɩ kosopiyǝ rɛ le kpii kǝkpakpɛɛlɩkǝ tini rǝ kǝnirisiɛɛkǝ. Wǝ́ pǝ cɩ̀ɩlɩ. 6Wǝ́ kosopiyǝ we ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ paa cɩɩlɩ. Nǝ ya nǝ nyáa taa Nazarɛtǝtǝ Yesu, yǝ we pǝ kpàa pǝ màarǝ rǝ kpɛtɛkpǝlɛciiwǝ? Lee kpii rǝ fɛɛwǝ sa, la saanǝ. Nǝ nyǝŋ nyɩŋ fɛɛwǝ we pǝ kpɛ̀ɛlɩ ŋwǝ wǝǝ. 7Nǝ mǝ ko nǝ ke tíi no otukarǝtǝpǝ mǝ Pɛtǝro ǝkǝnǝŋ lo coŋ la tɛlɩ Galileya ŋ ke tii mǝ ŋ rǝŋ nǝ. Fɛɛwǝ we wǝ́ nǝ nyah ka nyɩŋ ŋwǝ, mǝŋ kǝ́ ŋ tìi nǝ wǝ kǝtǝ.» 8Wǝ́ pǝ rù rǝ wǝfuŋkpǝ we pǝ sùu, duturǝ ɖi vurǝ vìi pǝ ŋpa wǝ́ pǝ yà pǝ ka ŋ ca kpakpa. Kpiikǝ pǝ yà pǝ ko ŋ suu vurǝ kǝto pǝ lee tíi rɛ la tǝrɛ.

Yesu la pɔrʊ na wɛ la kaŋ Marɩya ŋ no ru rǝ Magǝdala

(Matewu 28:9-10, Yowanɛsɩ 20:11-18)

[2 9Kǝ́ Yesu ŋ sàanǝ ŋ rù rǝ enyiǝtǝpǝ lǝ mǝrǝ mǝ Kɔsɩrayǝ we we, pɔ̀rʊ na wɛ kanǝ Marɩya ŋ no ru rǝ Magǝdala kpɛŋ. Ŋwǝ Marɩyayǝ sa lǝ mǝrǝ wǝ́ Yesu ŋ pìri awɛɛrɔɔrɔɔyǝ apǝrɩmata wǝ. 10Wǝ́ Marɩya ŋ no ru rǝ Magǝdala ŋ fǝ̀ ŋ kolu ŋ tìi epǝ we pǝ ka kʊla mǝ Yesu wǝ́ pǝ yà pǝ ke ŋ wee pǝ ŋ nʊmʊ wǝ. 11Kǝ́ enyipǝ we pǝ lo nuŋ Marɩya ŋ na tɛŋ ǝkǝnǝŋ Yesu kpii vɔrʊrǝ, wǝ́ ŋ na lɛ ŋ na nyɩŋ ŋwǝ we, pǝ laa lɔ pǝ nuŋ. 12Wǝla kǝmaakǝ wǝ́ Yesu ŋ pɔ̀rʊ na wɛ ŋ kanǝ enyi eyi rǝ pǝlǝ mǝrǝ rǝ wǝlǝpʊŋpwakpǝ rɛ. Enyipǝ sa eyipǝ pǝ ko ŋ ko atɛɛkǝ rǝ. 13Wǝ́ ŋpǝ enyipǝ sa ŋpǝ ŋkpɛ pǝ sìɛnɩ pǝ pǝlǝ pǝ tìi otuturupǝ lǝ wǝ. Paape pǝ laa lɔ ŋpǝ ŋkpɛ pǝ nuŋ. 14Wǝla kǝmaakǝ wǝ́ ŋ pɔ̀rʊ na wɛ ŋ kanǝ enyikpiipǝ we tǝ mǝ ceŋceŋ mǝ eniyǝ we pǝ ke tini pǝ ke ŋ ri wǝ. Wǝ́ ŋ kpanǝ mǝ pǝ mǝ kǝ́ pǝ lɛnyɩ yurǝ wǝ́ pǝ laa lɔ pǝ nuŋ wǝ. Duturǝ ɖi pǝ laa lɔ epǝ we pǝ la nyɩŋ ŋwǝ pǝ nuŋ. 15Wǝ́ ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ mǝ ko ǝrǝkǝ kpǝlo nǝ ka tɛŋ Dieceeceerǝ we nǝ tíi enyipǝ kpǝlo kɩɩkɩ. 16Yǝ we ŋ náa lɔ ŋ nuŋ, kǝ pǝ wiiri no worokomɛŋwǝ we, yǝ we láa nya alɔkuŋkǝ. Paa yǝ we ŋ nǝŋ lɔ ŋ nuŋ we, lǝŋ nya alɔkuŋkǝ. 17Epǝ we pǝ láa lɔ mǝ pǝ nuŋ we, apayǝ sa ǝnǝ yǝ lée siimǝ pǝ: Pǝ leh mǝ piri awɛɛrɔɔrɔɔyǝ rǝ mǝ nyɩŋrǝ. Pǝ lah mǝ wɛɛlɩ kǝrǝŋwɛŋkǝ. 18Pǝ lóo koru ata wǝpɔɔkpǝ mǝ pǝla wǝkaakpǝ, pǝ lóo koru oŋuŋ wǝpwɛkpǝ tǝrɛ wǝ lǝŋ yee pǝ. Pǝ lah mǝ tɛɛ anyaatǝpǝ la akaakǝ ǝ pǝ ŋ kpaa.»

Yesu la rɛ yulaarǝ

(Luka 24:50-53, Anǝnɛyeeyǝ 1:9-11)

19Kǝ́ Kulǝtǝyǝ Yesu ŋ na wɛɛlɩ ŋ ne tíi pǝ ŋ na lɛ we, wǝ́ Worokoyǝ ŋ fǝ̀ ŋwǝ ŋ ka ŋ rɛ yulaarǝ. Wǝ́ ŋ kolu ŋ tini rǝ ne kǝnirisiɛɛkǝ. 20Wǝ́ otukarǝtǝpǝ we pǝ pwɛ̀yɩ pǝ kolu pǝ ka ŋ tɛŋ Dieceeceerǝ we rǝ fɛɛ ri ŋ fɛɛ. Kulǝtǝyǝ ko ŋ toŋ pǝ wǝ́ ŋ ka ŋ tɛɛ ɖurǝ rǝ ne dierǝ saŋ rǝ otuyǝ we yǝ lóo co vurǝ pǝ ke ŋ yee wǝ.]