Luka 19

Yesu lo ko Zahewu lǝ kpǝŋ

1Kǝ́ Yesu ŋ ne ke fii Yeriko we, wǝ́ ŋ sǝ̀ ŋ tɛ̀lɩ ŋ ko ŋ ko. 2Nyiyǝ rɛ ke kpii rǝ tǝŋtǝǝwǝ sa. Alaŋpoolɔtǝpǝ lo mumuŋyǝ wǝ́ ŋ ke ri. Pǝ ko ŋ pwo ŋwǝ Zahewu. Sɩkalǝtǝyǝ wǝ́ ŋ ke ri, 3kǝ ŋ pǝ́ ŋ nyɩŋ yǝ we pǝ lóo pwo Yesu. Paape kpiikǝ ŋ nǝǝ kǝ kǝŋ kǝto we, loo ko ŋ koru ŋwǝ la anyɩŋ. Duturǝ ɖi enyipǝ pǝ ka naanǝ, wǝ́ pǝ kǝ ŋ sǝŋ ŋwǝ. 4Wǝ́ ŋ sù ŋ conu ŋ kolu ŋ rɛ̀ wǝciikpǝ rɛ, mǝŋ kɔɔwe vǝ́ Yesu lǝ pǝ lah tɛlɩ rǝ we we, kǝ ŋ nya fɛɛ ŋ nyɩŋ ŋwǝ. 5Kǝ́ Yesu ŋ no po ro fɛɛwǝ we we, wǝ́ ŋ yìili ŋ yɩ̀rɩ ŋwǝ, wǝ́ ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Zahewu, sʊʊ kalaŋ. Wǝ kpii kǝ ŋ́ sʊʊrʊ rǝ lǝ́ kpǝŋ ruŋruŋ.» 6Wǝ́ Zahewu ŋ sʊ̀ʊ rǝ wǝciikpǝ we kalaŋ. Wǝ́ ŋ kolu ŋ lɔ̀ Yesu rǝ na nyarǝwǝ mǝ faawǝ. 7Kǝ́ enyipǝ we kpǝlo pǝ la nyɩŋ tuwǝ sa ǝnǝ we, wǝ́ pǝ ka ŋ wɛɛlɩ pǝ ŋ ru rǝ Yesu ǝkǝnǝŋ: «Keyi! Nyiyǝ sa la pa sʊʊrʊ rǝ turɔɔrɔɔyeetǝyǝ lǝ kpǝŋ!» 8Wǝ́ Zahewu ŋ yili ŋ yàa, wǝ́ ŋ tìi Kulǝtǝyǝ ǝkǝnǝŋ: «Rǝkǝsa we, Tukaŋtǝyǝ, ŋ́ nǝ́ǝ sǝpǝ mǝ otulǝmǝyǝ kpeewǝ yi cɛɛcɛ kǝ ŋ́ fǝ kǝtarɛɛkǝ ŋ́ lɛmɩ ariariatǝpǝ. Mǝŋ ŋ́ ne sisi rɛ ŋ́ na lɔ sɩkayǝ we, ŋ́ náa mwara yǝ we fɛɛwǝ kpeewǝ niǝ.» 9Wǝ́ Yesu ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Ruŋruŋ nyarǝwǝ sa wǝ la nya alɔkuŋkǝ. Kpiikǝ ŋlá ŋkpɛ e ri Abǝrahamǝ le pilepiyǝ kǝto. 10Duturǝ ɖi Nyɩmaasɩ le Pi lǝ pǝ ŋ pa taa epǝ we pǝ lǝ lǝǝ wǝ, kǝ ŋ pɔrʊ pǝ.»

Yesu la ca duturǝ lo ru rǝ sɩkayǝ nyiyǝ rɛ ŋ sǝ̀pǝ na asʊmatǝpǝ kǝ pǝ fǝ pǝ ŋ siɛrɩ kǝ pǝ pe yee akʊŋtayǝ pǝ koonu ŋwǝ

(Matewu 25:14-30)

11Wǝ́ Yesu ŋ tǝ ŋ cà enyipǝ we pǝ yà pǝ ko ŋ nuŋ etieyǝ sa lo duturǝ rɛ. Eniyǝ we oturu lǝ kǝ kǝlǝ mǝ Yerusalɛmǝ. Wǝ́ enyipǝ we pǝ ko ŋ pu wǝ ǝkǝnǝŋ Worokoyǝ le wǝpilirikpǝ we wǝ lǝh pǝ rǝ kǝyaakǝ we. 12Wǝ́ ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Sɩkalǝtǝyǝ rɛ ka ŋ pwɛyɩ ŋ ko tǝŋtǝǝlǝǝrǝwǝ rɛ, kǝ pǝ ke tiini ne wǝpilikpǝ rǝ we, kǝ mǝ ŋ pǝ. 13Wǝ́ ŋ pwò na asʊmatǝpǝ tǝ. Wǝ́ ŋ fǝ̀ sɩkakpotokpotoyǝ rɛ tǝ, ŋ no ru okuruyǝ ŋpa, ŋ kòonu nyi ri ŋ nyi ceŋceŋ ceŋceŋ. Wǝ́ ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: “Nǝ fǝ sɩkayǝ sa nǝ mǝ ri wǝraakpǝ ko ro eniyǝ ŋ́ náa siɛnɩ ŋ́ pǝ wǝ.” 14Paa sɩkalǝtǝyǝ sa lǝ ǝtǝŋtǝǝtǝpǝ pǝ kǝ ŋ kpǝ̀lǝ nǝ kǝǝwǝ. Wǝ́ pǝ kpìi enyipǝ rǝ na kǝmaakǝ pǝ ka tɛŋ ǝkǝnǝŋ: “Yǝ laa ya yǝ lǝ́ǝ pǝ́ nyiyǝ sa ŋ ri leh piliyǝ.” 15Paape wǝ́ pǝ kolu pǝ fǝ̀ ŋwǝ pǝ yeli piliyǝ. Wǝ́ ŋ sìɛnɩ ŋ pǝlǝ nǝ tǝŋtǝǝwǝ. Wǝ́ ŋ kpìi pǝ pwolu na asʊmatǝpǝ we ŋ kòonu sɩkayǝ wǝ. Wǝ́ ŋ tìi pǝ pǝ yee akʊŋtayǝ pǝ koonu ŋwǝ. 16Wǝ́ sǝsǝŋyǝ ŋ pǝlǝ ŋ yàa, wǝ́ ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: “Kulǝtǝyǝ, ŋ́ na nya sɩkakpotokpotoyǝ tǝ ŋ́ na kʊla mǝ yǝ we o kòonu mǝ wǝ.” 17Wǝ́ piliyǝ we ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: “E le yee wǝ ponu, sʊmatǝceeceeyǝ wǝ́ e ri. Kǝ́ e le yee anʊkɔrǝyǝ rǝ tupiwǝ sa lǝ mǝrǝ we, ŋ́ nǝ́ǝ fǝ lǝ́ ŋ́ yee tǝŋtǝǝwǝ tǝ lǝ kǝŋyɩrɩtǝyǝ.” 18Wǝ́ yitǝyǝ ŋ pǝlǝ ŋ yàa, wǝ́ ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: “Kulǝtǝyǝ, ŋ́ na nya sɩkakpotokpotoyǝ tʊʊ ŋ́ na kʊla mǝ yǝ we o kòonu mǝ wǝ.” 19Wǝ́ piliyǝ we ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: “Lá ŋkpɛ ŋ́ nǝ́ǝ fǝ lǝ́ ŋ́ yee tǝŋtǝǝwǝ tʊʊ lǝ kǝŋyɩrɩtǝyǝ.” 20Wǝ́ sʊmatǝpʊŋpwayǝ ŋ pǝlǝ ŋ yàa, wǝ́ ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: “Kulǝtǝyǝ, lá sɩkayǝ we o kòonu mǝ ǝ yǝǝ. Ŋ́ na ca na gʊʊrǝ rǝ apɔsɔyǝ ŋ́ nǝ tǝnǝ. 21Ŋ́ yà ŋ́ ko ŋ suu lǝ́ vurǝ. Duturǝ ɖi, yulɛnyɩtǝyǝ wǝ́ e ri. Tuwǝ we ǝ lǝǝ tǝnǝ we, ŋ wǝ wǝ́ ǝ lǝ́ǝ fǝ wǝ. Tuwǝ we a laa rʊʊ we, ŋ wǝ wǝ́ a láa lɛɛ wǝ.” 22Wǝ́ kulǝtǝyǝ we ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: “Sʊmatǝrɔɔrɔɔyǝ rɛ wǝ́ e ri, ŋ́ nǝ́ǝ fǝ ŋlǝ́ŋlǝ́ lé etieyǝ ŋ́ tɛŋ wǝkpaŋkpǝ mǝ lǝ́. E cii wǝ ǝkǝnǝŋ yulɛnyɩtǝyǝ wǝ́ ŋ́ ri, wǝ́ tuwǝ we ŋ́ nǝǝ tǝnǝ we, ŋ wǝ wǝ́ ŋ́ nǝ́ǝ fǝ wǝ. Tuwǝ we ŋ́ naa rʊʊ, ŋ wǝ wǝ́ ŋ́ náa lɛɛ wǝǝ, 23kǝ́ kǝto wǝ́ o loo koru ǝ fǝ sɩkayǝ sa ŋ́ no koonu lǝ́ ǝ kǝ tǝnǝ rǝ fɛɛtǝnǝsɩkayǝ kǝ mǝ ŋ ta mǝ ŋ tɛɛ wǝ? A kah nyɩŋ kǝ́ ŋ́ na siɛnɩ ŋ́ nǝ pǝ pǝ we, ŋ́ koh ko ŋ́ ka lɔ ŋwǝ mǝŋ tǝtatɛɛyǝ”. 24Wǝ́ ŋ tìi epǝ we pǝ ka yaa ǝkǝnǝŋ: “Nǝ ta sɩkayǝ we nǝ lɔ rǝ ŋwǝ, kǝ nǝ fǝ ŋwǝ nǝ koonu yǝ we ŋ na nya sɩkakpotokpotoyǝ tǝ wǝ.” 25Wǝ́ enyipǝ we pǝ ke ŋ tíi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: “He, kulǝtǝyǝ, nyiyǝ sa marǝ lǝǝmǝ sɩkakpotokpotoyǝ tǝ oo.” 26Wǝ́ kulǝtǝyǝ sa ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: “Ŋ́ ya ŋ́ née tíi nǝ wǝ, yǝ we ŋ lǝǝmǝ tuwǝ we, ŋwǝ wǝ́ pǝ lóo koonu tuwǝ pǝ ŋ kʊla wǝ. Paa yǝ we ŋ nǝǝ lǝmǝ tǝrɛ we, pǝ láa lɔ pipiwǝ we ǝkǝŋtǝ wǝ lo tuuru ŋwǝ we, rǝ ŋwǝ. 27Rǝkǝsa mǝ ǝkǝǝkpǝlǝtǝpǝ we pǝ laa ya pǝ lǝ́ǝ pǝ́ mǝ ŋ́ ri wǝpilikpǝ we, nǝ fǝ pǝ nǝ pǝ fɛɛwǝ sa kǝ nǝ wʊʊlʊ pǝ rǝ mǝ enimiyǝ.”»

Yesu lah ta ŋ fii Yerusalɛmǝ mǝŋ piliyǝ kǝtǝ

(Matewu 21:1-11, Marǝko 11:1-11, Yowanɛsɩ 12:12-19)

28Kǝ́ Yesu ŋ na tɛŋ etieyǝ sa ŋ na lɛ we, wǝ́ ŋ conu mǝ nyikpǝŋwǝ we ŋ ko ŋ ko Yerusalɛmǝ. 29Kǝ́ pǝ lǝ pǝ kǝlǝ mǝ Befage mǝ Betania yǝ yaa rǝ dutupirǝ we pǝ lóo pwo Oliviepǝ lo dutupirǝ la kǝlɛɛrɩkǝ, wǝ́ ŋ kpìi no otukarǝtǝpǝ eyi, 30wǝ́ ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ ko dǝŋtǝǝpirǝ sa yaa rǝ nǝ kǝnyɩŋkǝ. Vǝ́ nǝ nyée ke fii eni we, nǝ nyáa nyɩŋ pǝ la kɔŋ rookɛtɛpirǝ rɛ. Rɛ faa rɛ ŋ tii rǝ rǝ ŋ nyɩŋ, kǝ nǝ wuru rǝ nǝ po koonu mǝ. 31Wǝ́ mǝŋ rɛ lǝ pǝ́ nǝ ǝkǝnǝŋ “Kǝ́ kǝto wǝ́ nǝ ya nǝ nyóo wuru rǝ?” we, nǝ tíi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: “Kulǝtǝyǝ ya lǝ́ǝ pǝ́ rǝ.”» 32Wǝ́ otukarǝtǝpǝ we pǝ ko ŋ ko. Wǝ́ pǝ kolu pǝ nyɩnɩ tu ri ŋ tu mǝŋ kǝ́ Yesu ŋ tìi pǝ kǝtǝ. 33Kǝ́ pǝ ya pǝ lóo wuru rookɛtɛyǝ we we, wǝ́ ǝtǝlǝtǝpǝ pǝ kǝ ŋ pǝ́ pǝ ǝkǝnǝŋ: «Kǝ́ kǝto wǝ́ nǝ ya nǝ nyóo wuru ɖookɛtɛpirǝ we wǝ?» 34Wǝ́ pǝ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Kulǝtǝyǝ ŋ ya ŋ nǝ́ǝ pǝ́ rǝ.» 35Wǝ́ pǝ wuru ŋwǝ pǝ kolu pǝ kòonu Yesu. Wǝ́ pǝ fǝ̀ pǝla wǝkpakpǝ pǝ fǝ̀ pǝ tɛ̀ɛ rǝ rookɛtɛyǝ we la amaakǝ. Wǝ́ pǝ rǝ̀ǝrǝ Yesu pǝ tìini rǝ ŋwǝ. 36Wǝ́ enyipǝ pǝ kǝ ŋ fǝ pǝla anyaŋyǝ pǝ ŋ co gʊŋrǝ we. Wǝ́ rookɛtɛyǝ we ŋ sanǝ rǝ yǝ ŋ ko ŋ ko. 37Kǝ́ ŋ nah ta ŋ kǝlǝ mǝ Yerusalɛmǝ we, rǝ gʊŋrǝ we lo ru rǝ oliviepǝ lo dutupirǝ láa sʊʊ we, wǝ́ otukarǝtǝpǝ we lǝ kpǝŋwǝ we kpǝlo kɩɩkɩ pǝ nya faawǝ pǝ yà pǝ kǝ ŋ kǝ Worokoyǝ kelele rǝ otuyǝ we kpǝlo yǝ lóo co vurǝ pǝ la nyɩŋ Yesu ŋ ne yee kǝto. 38Pǝ yà pǝ ka ŋ nɔŋ ǝkǝnǝŋ: «Worokoyǝ ŋ pɛɛrɩ piliyǝ sa ŋ nǝ́ǝ pǝ rǝ Kulǝtǝyǝ la nyɩŋrǝ wǝ! Wǝtaarǝkpǝ wǝ pǝ rǝ yulaarǝ! Ǝkǝkǝ kǝ ri Worokoyǝ la kǝnɛŋ.» 39Wǝ́ Afarisitǝpǝ rɛ pǝ ka kʊla mǝ nyikpǝŋwǝ we pǝ ke ŋ tíi Yesu ǝkǝnǝŋ: «Tukaŋtǝyǝ, tíi ló otukarǝtǝpǝ sa pǝ rǝ́ŋ!» 40Wǝ́ Yesu ŋ tìi Afarisitǝpǝ we ǝkǝnǝŋ: «Ŋ́ ya ŋ́ née tíi nǝ wǝ, enyipǝ sa pǝ ke ce pǝ rǝ́ŋ we, oruyǝ yǝ lóo woolu».

Yesu le wee rǝ Yerusalɛmǝ lo yurǝ

41Kǝ́ Yesu ŋ nǝ kǝ kǝlǝ mǝ Yerusalɛmǝ we, wǝ́ ŋ nyɩnɩ tǝŋtǝǝwǝ sa, wǝ́ ŋ weli rǝ wǝlo yurǝ. 42Wǝ́ ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «O koh nuŋ ŋnǝ Eyerusalɛmǝtǝpǝ sa ŋnǝ ŋkpɛ nǝ cii kǝ́ nǝ nyée yee kǝ nǝ nya wǝtaarǝkpǝ ruŋruŋwǝ sa we! Paape rǝkǝsa wǝ la ŋwaa wǝ le kpii nǝ. Nǝ nyǝŋ tǝ nǝ koru anyɩŋ wǝ nǝ ci. 43Duturǝ ɖi eniyǝ yǝ lo furu, nǝ ǝkǝǝkpǝlǝtǝpǝ pǝ lah pa tɔ giriŋrǝ pǝ co pǝ siri nǝ. Kǝ pǝ co pǝ siri nǝ kǝta ri ŋ kǝta, kǝ pǝ yee akɔŋkǝ mǝ nǝ. 44Pǝ láa wɔɔ nǝ tǝŋtǝǝwǝ sa kǝ pǝ wʊʊlʊ nǝ kpǝlo kɩɩkɩ. Pǝ lǝŋ maa kukǝriŋwǝ rɛ kǝ o turu pǝ laa wɔɔ wǝ. Duturǝ ɖi nǝ nyaa nyɩŋ eniyǝ we Worokoyǝ ŋ nǝ pǝ ŋ pa lɔ ŋ koonu nǝ nǝ ci.»

Yesu le piri otusiiritǝpǝ rǝ Worokoyǝ la nyarǝwǝ

(Matewu 21:12-17, Marǝko 11:15-19, Yowanɛsɩ 2:13-22)

45Kǝ́ Yesu ŋ ne ke fii Worokoyǝ la nyarǝwǝ we, wǝ́ ŋ yà ŋ ke piri otusiiritǝpǝ. 46Wǝ́ ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Worokoŋtierǝ la tɛŋ ǝkǝnǝŋ: “Mǝ nyarǝwǝ wǝ ri rǝ fɛɛmwɛŋnyuŋkpǝ. Paape ŋnǝ nǝ nyǝ fǝ wǝ nǝ nye yee ayɩlayɩtǝpǝ la fɛɛŋwaawǝ.”» 47Wǝ́ Yesu ŋ ka ŋ kaŋ otuyǝ ji ri ŋ ji rǝ Worokoyǝ la nyarǝwǝ. Wǝ́ otoolutǝmumuŋpǝ, oworokosekaŋtǝpǝ mǝ ǝtǝŋtǝǝtǝmumuŋpǝ pǝ yà pǝ ka ŋ taa kʊŋwǝ kǝ pǝ wʊ ŋwǝ. 48Paape pǝ lee ci kǝ́ pǝ leh yee kǝ pǝ wʊ ŋwǝ, duturǝ ɖi kǝkpǝŋkǝ we kpǝlo kǝ cò kǝtukoŋkǝ kǝ yà kǝ ko ŋ nuŋ Yesu le etieyǝ we sɩsiɛrɩ.