Bible En Akebou
Yowanɛsɩ 21
Yesu la pɔrʊ na wɛ la kaŋ no otukarǝtǝpǝ apǝrɩmata
Rǝ wǝla kǝmaakǝ we, wǝ́ Yesu ŋ tǝ ŋ pɔ̀rʊ na wɛ ŋ kanǝ no otukarǝtǝpǝ rǝ Tiberia lo puŋkɔwǝ we la kǝlɛɛrɩkǝ. Nǝ nyɩŋ wǝlǝkpǝ ŋ fǝ̀ ŋ pɔ̀rʊ na wɛ ŋ kanǝ pǝ wǝ. Sɩmɔ Pɛtǝro mǝ Toma pǝ lóo pwo Wɛɛpiyǝ mǝ Nataniɛlǝ ŋ no ru rǝ Kana rǝ Galileya lǝ gǝŋrǝ wǝ, mǝ Zebede le epipǝ, fǝ kʊla mǝ Yesu lo otukarǝtǝrɛɛpǝ eyi pǝ ke kpii fɛɛceŋceŋ. Wǝ́ Sɩmɔ Pɛtǝro ŋ pǝlǝ ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Ŋ́ noh ko ŋ ko co safʊyǝ». Wǝ́ pǝ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Yǝ lée siimǝ lǝ́ lo ko». Wǝ́ pǝ rù pǝ ko ŋ ko pǝ kolu pǝ fìi gʊrɔrǝ. Paape pǝ laa lɔ tǝrɛ mǝ dumurǝ we. Kǝ́ ǝrǝkǝ kǝ la kaalǝ we, wǝ́ Yesu ŋ pǝlǝ ŋ yàa rǝ kǝpǝŋpǝŋkǝ rǝ we. Paa no otukarǝtǝpǝ we pǝ lee ke ci wǝ ǝkǝnǝŋ Yesu ŋ lǝǝwe. Wǝ́ Yesu ŋ pǝ̀ pǝ ǝkǝnǝŋ: Mǝ epipǝ, nǝ nya lɔ wǝpwɛɛkpǝ rɛ? Wǝ́ pǝ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Ow». Wǝ́ ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ co nǝ safʊyǝ rǝ gʊrɔrǝ we le kǝnirisiɛɛkǝ, nǝ nyáa lɔ». Wǝ́ pǝ cò safʊyǝ we. Pǝ loo kòru etiini ŋwǝ pǝ ru, kpiikǝ ŋ lǝ̀ mǝ wǝpwɛkpǝ tiŋtiŋ kǝto. Wǝ́ Yesu lo tukarǝtǝyǝ we ŋ ka ŋ taa kǝǝwǝ ŋ tìi Pɛtǝro ǝkǝnǝŋ: «Kulǝtǝyǝ ŋ lǝǝwe!» Kǝ́ Sɩmɔ Pɛtǝro ŋ no nuŋ ǝkǝnǝŋ Kulǝtǝyǝ ŋ lǝǝwe we, wǝ́ ŋ fǝ̀ na kǝkpakǝ ŋ kpìi. Duturǝ ɖi pɔ̀rʊ kǝ tǝ̀nǝ. Wǝ́ ŋ tɔ̀ mɛŋwǝ ŋ wili ŋ ko ŋ ko. Wǝ́ otuturupǝ we pǝ sìɛnɩ pǝ kǝ ŋ pǝ mǝ gʊrɔrǝ we, wǝ́ pǝ tìini safʊyǝ we ŋ nǝ lǝ mǝ wǝpwɛɛkpǝ tiŋtiŋ pǝ kǝ ŋ pǝ. Pǝ lǝǝ kǝ lǝǝrǝ mǝ kǝpǝŋpǝŋkǝ kpaa. Wǝ lǝh mǝ lǝ mǝŋ mɛtayǝ tuuru. Kǝ́ pǝ la pa sʊʊ kǝtǝǝwǝ we, wǝ́ pǝ nyɩnɩ pǝ le kpii naawǝ wǝ́ pǝ lǝ fǝ wǝpwɛɛkpǝ pǝ la tɛɛ rǝ wǝ. Kpɔnɔyǝ kpɛlɩ rǝ kǝlɛɛrɩkǝ we. Wǝ́ Yesu ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ pɔrʊ wǝpwɛɛkpǝ we nǝ nya lɔ rǝkǝsa la wǝ rɛ nǝ pǝ kǝ la nyɩŋ.» Wǝ́ Sɩmɔ Pɛtǝro ŋ fìi gʊrɔrǝ we. Wǝ́ ŋ tìini safʊyǝ we ŋ pǝlǝ ŋ cò rǝ kǝtǝǝwǝ. Anyɩŋ lǝ lǝ kpii mǝ wǝpwɛɛkpoopukpǝ tuuru mǝ tǝtʊʊ mǝ wǝta. Mǝŋ wǝpwɛɛkpǝ sa la anaanǝkǝ paape, safʊyǝ we laa larǝ. Wǝ́ Yesu ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ mǝ pǝ nǝ pe ri». Otukarǝtǝpǝ sa la rɛ loo tu turuwǝ ŋ pǝ́ ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Ŋlǝ́ ǝlǝ ǝ lǝǝwe?» Kpiikǝ pǝ ke cii wǝ sɩsiɛrɩ ǝkǝnǝŋ Kulǝtǝyǝ ŋ lǝǝwe. Wǝ́ Yesu ŋ rùu ŋ kǝ̀lǝ. Wǝ́ ŋ fǝ̀ kpɔnɔyǝ ŋ kòonu pǝ. Wǝ́ ŋ fǝ̀ wǝpwɛɛkpǝ wǝ ŋkpɛ ŋ kòonu pǝ. Kǝtatǝkǝ Yesu ŋ pɔ̀rʊ na wɛ ŋ kanǝ no otukarǝtǝpǝ kǝ́ ŋ sàanǝ ŋ rù rǝ enyiǝtǝpǝ lǝ mǝrǝ wǝǝ.
Kǝ́ pǝ le ri pǝ la lɛ we, wǝ́ Yesu ŋ pǝ̀ Sɩmɔ Pɛtǝro ǝkǝnǝŋ: «Yowanɛsɩ le pi Sɩmɔ, a láa taa mǝ kǝǝwǝ mǝ ŋ teeri ǝpǝ ǝnǝ?» Wǝ́ Pɛtǝro ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Awo, Kulǝtǝyǝ, e cii wǝ ǝkǝnǝŋ ŋmǝ ŋ́ náa taa lǝ́ kǝǝwǝ». Wǝ́ Yesu ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Mǝ yɩrɩ mǝ amɛɛpipǝ lo yurǝ.» Wǝ́ Yesu ŋ pǝ̀ ŋwǝ kǝyitǝkǝ ǝkǝnǝŋ: «Yowanɛsɩ le pi Sɩmɔ, a láa taa mǝ kǝǝwǝ?» Wǝ́ Pɛtǝro ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Awo, Kulǝtǝyǝ, e cii wǝ ǝkǝnǝŋ ŋmǝ ŋ́ náa taa lǝ́ kǝǝwǝ». Wǝ́ Yesu ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Mǝ rǝŋ mǝ amɛɛpǝ». Wǝ́ Yesu ŋ pǝ̀ ŋwǝ kǝtatǝkǝ ǝkǝnǝŋ: «Yowanɛsɩ le pi Sɩmɔ, a láa taa mǝ kǝǝwǝ?» Wǝ́ wǝ kpìi Pɛtǝro la awɛɛlɩkǝ, duturǝ ɖi kǝtatǝkǝ Yesu ŋ pǝ̀ ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «A láa taa mǝ kǝǝwǝ?» wǝǝ. Wǝ́ ŋ tǝ ŋ tìi Yesu ǝkǝnǝŋ: «Kulǝtǝyǝ, e cii tu ri ŋ tu! E cii wǝ sɩsiɛrɩ ǝkǝnǝŋ ŋmǝ ŋ́ náa taa lǝ́ kǝǝwǝ». Wǝ́ Yesu ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Yɩrɩ mǝ amɛɛpǝ lo yurǝ. Ŋ́ ya ŋ́ née tíi lǝ́ wǝ, rǝ anʊkɔrǝyǝ we, kǝ́ e ke ri gosopifɔŋrǝ we, ŋlǝ́ŋlǝ́ a ka ŋ parǝ lá apɔsɔyǝ. O ko fɛɛwǝ wǝ ponu mǝ lǝ́ wǝ. Vǝ́ e le pe yee nyumuyǝ a la lɛ we, e leh mǝ yiili wǝnukpǝ, nyipʊŋpwayǝ ŋ parǝ lǝ́ lá apɔsɔyǝ, ŋ ko mǝ lǝ́ rǝ fɛɛwǝ we ǝ lǝǝ pǝ́ wǝ.» Yesu wɛ̀ɛlɩ ǝnǝ kǝ ŋ fǝ ŋ kaŋ gbɛŋrǝ lǝ ɖǝ kǝtǝŋkǝ Pɛtǝro ŋ nǝh pǝ kpǝ́ kǝ wǝ kǝ Worokoyǝ wǝ. Wǝla kǝmaakǝ wǝ́ ŋ tìi Pɛtǝro ǝkǝnǝŋ: «Siimǝ mǝ!»
Kǝ́ Pɛtǝro ŋ na pa siɛrɩ we, wǝ́ ŋ nyɩnɩ tukarǝtǝyǝ we Yesu ŋ náa taa kǝǝwǝ rǝ pǝla kǝmaakǝ. Kǝ́ pǝ ke ŋ ri, le yǝ we ŋ kpɛ̀ɛlɩ ŋ tɛ̀ɛ Yesu rǝ turuwǝ, wǝ́ ŋ pǝ̀ ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Kulǝtǝyǝ, ǝlǝ ŋ nǝh fǝ lǝ́ ŋ kpii enyipǝ rǝ akaakǝ wǝ?» Kǝ́ Pɛtǝro ŋ na nyɩŋ ŋwǝ we, wǝ́ ŋ pǝ̀ Yesu ǝkǝnǝŋ: «Kulǝtǝyǝ, wǝ́ yǝ ǝnǝ pa, kǝ́ wǝ lǝh pǝ pǝ wǝ tuu ŋwǝ?» Wǝ́ Yesu ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Mǝŋ ŋ́ nǝ pǝ́ ŋ tii vɔrʊrǝ ko ro kǝ́ ŋ́ náa siɛnɩ ŋ́ pǝ wǝǝ, wǝ fǝ lǝ́ fǝŋ? Ŋlǝ́ siimǝ mǝ rǝ.» Wǝ́ tuwǝ sa wǝ tò kpoo rǝ alɔnuŋtǝpǝ we lǝ mǝrǝ ǝkǝnǝŋ tukarǝtǝyǝ sa lǝŋ pǝ kpǝ́. Paa we, Yesu laa tɛŋ ŋ tíi Pɛtǝro ǝkǝnǝŋ tukarǝtǝyǝ sa lǝŋ pǝ kpǝ́ oo! Tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Mǝŋ ŋ́ nǝ pǝ́ ŋ tii vɔrʊrǝ ko ro kǝ́ ŋ́ náa siɛnɩ ŋ́ pǝ wǝǝ wǝ fǝ lǝ́ fǝŋ?1»
Ŋwǝ tukarǝtǝyǝ sa ŋ ya ŋ née ri otuyǝ sa la ɖaŋsieyǝ, wǝ́ ŋ na lɛ ŋ na ŋʊrʊ yǝ wǝ. Wǝ́ le cii wǝ ǝkǝnǝŋ na ɖaŋsieyǝ sa ŋ ne ri we, anʊkɔrǝyǝ yǝ lǝǝwe.2
Yesu tǝ yeli otupʊŋpwayǝ ŋpa. Mǝŋ pǝ ka mǝ ŋʊrʊ yǝ jeŋceŋ jeŋceŋ we, rǝ mǝ anyɩŋkǝ we, ǝrǝkǝ sa kpǝlo kɩɩkɩ kǝ lǝŋ ka kaa wǝfwɛɛkpǝ we pǝ kah ŋʊrʊ wǝ.
Source notes (2)
- Footnote Wǝŋʊrʊkuukuurɛɛkpǝ wǝ lee kpii «wǝ fǝ lǝ́ fǝŋ».
- Footnote Yɩrɩ 19:35.
Bible En Akebou. Copyright © Wycliffe Bible Translators, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.