Yowanɛsɩ 12

Marɩya le fieni Yesu la apɔŋfɛŋfɛŋpǝ rɛ rǝ akparǝyǝ

(Matewu 26:6-13, Marǝko 14:3-9, Luka 7:36-50)

1Kǝ́ wǝ lo tuuru wǝcukpǝ wǝkʊraŋ kǝ Eyinyapǝkǝ la wǝcɛkpǝ wǝ ro we, wǝ́ Yesu ŋ kolu Betania. Fɛɛwǝ Lazaro, yǝ we Yesu ŋ sàanǝ ŋ rù rǝ enyiǝtǝpǝ lǝ mǝrǝ ŋ ke kpii wǝǝ. 2Wǝ́ pǝ càa keeriwǝ pǝ lɔ̀ ŋwǝ rǝ fɛɛwǝ we. Wǝ́ Marǝta ŋ ya ŋ kǝ ŋ sǝpǝ keeriwǝ we. Anyɩŋ Lazaro ka kʊla mǝ epǝ we pǝ ke tini pǝ ke ŋ ri pǝ ŋ kʊla mǝ Yesu wǝ. 3Wǝ́ Marɩya ŋ fǝ̀ apɔŋfɛŋfɛŋpǝ rɛ pǝ la lɔ okuruyǝ, litayǝ la yarǝ, ŋ pǝlǝ ŋ fìeni Yesu la akparǝyǝ. Narǝyǝ1 wǝ́ pǝ lǝ fǝ pǝ le yee apɔŋpǝ sa. Wǝ́ ŋ fǝ̀ no oyurooyǝ ŋ sìɛ yǝ. Wǝ́ apɔŋfɛŋfɛŋpǝ sa la jwɩɩrǝ dò nyarǝwǝ sa kpǝlo kɩɩkɩ. 4Wǝ́ Yesu lo otukarǝtǝpǝ we la rɛɛyǝ pǝ lóo pwo Yuda Isǝkario, ŋwǝ yǝ we ŋ pǝlǝ ŋ sìiri Yesu, ŋ pǝ̀ ǝkǝnǝŋ: 5«Kǝ́ kǝto wǝ́ pǝ lee siiri apɔŋfɛŋfɛŋpǝ sa sɩkakpotokpotoyǝ tuuruta, kǝ pǝ fǝ pǝ koonu ariariatǝpǝ wǝ?» 6Kǝ́ ŋ tɛnɩ tuwǝ sa we, ŋkǝ kǝ ŋ kǝǝnǝ ariariatǝpǝ rǝ oo! Paa yɩlayɩtǝyǝ ŋ lǝǝwe. Ŋwǝ ŋ ke ŋ re zɩkalotorǝ wǝ. Wǝ́ ŋ ka ŋ yɩɩ sɩkayǝ we pǝ le kpii rǝ rǝ wǝ. 7Wǝ́ Yesu ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Maa tieyǝ sa rɛyɩɩ! Ya lée yee tuwǝ sa mǝ ŋ tǝnǝ jirǝ we pǝ láa ŋwaa mǝ wǝ.2 8Ariariatǝpǝ we, pǝ kpii mǝ nǝ kǝkpakǝkpa. Paa ŋmǝ we, ŋ́ nee kpii mǝ nǝ kǝkpakǝkpa.»

9Wǝ́ Oyudatǝpǝ lǝ kpǝŋmumuŋwǝ rɛ wǝ nunu ǝkǝnǝŋ Yesu kpii rǝ Betania. Wǝ́ pǝ rù pǝ kǝŋ pǝ, ŋkǝ rǝ Yesu ceŋceŋ lo yurǝ. Paa kǝ pǝ pa nyɩŋ Lazaro yǝ we Yesu ŋ sàanǝ ŋ rù rǝ enyiǝtǝpǝ lǝ mǝrǝ wǝ. 10Wǝ́ otoolutǝmumuŋpǝ we pǝ fǝ pǝ tɛ̀ɛ rǝ pǝla wɛ ǝkǝnǝŋ ŋpǝ pǝ lóo kuŋ pǝ wʊ Lazaro ŋwǝ ŋkpɛ. 11Kpiikǝ ŋwǝ Lazaro kǝto wǝ́ Oyudatǝpǝ wa pǝ cɛ̀ rǝ pǝla kǝmaakǝ, wǝ́ pǝ lɔ̀ Yesu pǝ nunu wǝ.

Pǝ lo po ku mǝ Yesu mǝ faawǝ pǝ le fii Yerusalɛmǝ

(Matewu 21:1-11, Marǝko 11:1-11, Luka 19:28-40)

12Gaalǝǝrǝkǝ, wǝ́ nyikpǝŋmumuŋwǝ we wǝ lǝ pǝ wǝcɛkpǝ we wǝ nunu ǝkǝnǝŋ Yesu lo furu Yerusalɛmǝ. 13Wǝ́ enyipǝ pǝ fǝ̀ epieŋyǝ, wǝ́ pǝ rù pǝ ko ŋ ko pǝ ko ku mǝ ŋwǝ. Wǝ́ pǝ yà pǝ ko ŋ woolu pǝ tɛŋ ǝkǝnǝŋ: «Kǝ lǝ kǝ Worokoyǝ! Worokoyǝ ŋ pɛɛrɩ yǝ we ŋ no furu rǝ na nyɩŋrǝ wǝ. Worokoyǝ ŋ pɛɛrɩ Isǝrayɛlǝ le Piliyǝ.» 14Wǝ́ Yesu ŋ nyɩnɩ ɖookɛtɛtǝŋrǝ rɛ. Wǝ́ ŋ rɛ̀ ŋ tini rǝ rǝ, mǝŋ kǝ́ pǝ la ŋʊrʊ wǝ rǝ Wǝŋʊrʊkenikenikpǝ kǝtǝ ǝkǝnǝŋ:

15«Ziɔŋ lǝ tǝŋtǝǝwǝ, poo suu vurǝ!

Yɩrɩ re! Le piliyǝ ŋ nǝ́ǝ pǝ ǝnǝ!

Tini rǝ ɖookɛtɛtǝŋrǝ.»

16Yesu lo otukarǝtǝpǝ sa pǝ laa maa pǝ nuŋ otuyǝ sa yǝ kǝ ŋ pǝ lo duturǝ mǝ kǝsǝŋkǝ. Paa kǝ́ Worokoyǝ ŋ na pa rɛɛrɩ mǝ Yesu ŋ na lɛ we, wǝ́ pǝ tàalǝ ǝkǝnǝŋ wǝŋʊrʊkpǝ wǝ tɛnɩ tuwǝ sa wǝ rù rǝ ŋwǝ. Ŋ wǝ tuwǝ sa wǝ́ pǝ yeli mǝ ŋwǝ wǝ.

17Epǝ we kpǝlo kɩɩkɩ pǝ ka kʊla mǝ Yesu, eniyǝ we ŋ pwò Lazaro ŋ rù rǝ wǝfuŋkpǝ, wǝ́ ŋ sàanǝ ŋwǝ ŋ rù rǝ enyiǝtǝpǝ lǝ mǝrǝ we, pǝ ke ŋ ri wǝla ɖaŋsieyǝ. 18Kǝ́ kǝkpǝŋkǝ sa kǝ nunu ǝkǝnǝŋ Yesu le yee tucovurǝ sa kǝto wǝ́ pǝ rù pǝ ko ku mǝ ŋwǝ. 19Wǝ́ Afarisitǝpǝ we pǝ ke ŋ tíi awɛ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ ya nǝ nyáa nyɩŋ, nǝ nyǝŋ po koru tǝrɛ le eyee oo. Enyipǝ kpǝlo kɩɩkɩ pǝ siimǝ ŋwǝ!»

Ehelatǝpǝ rɛ pǝ lǝ pǝ́ pǝ nyɩŋ Yesu

20Ehelatǝpǝ rɛ pǝ ka kʊla mǝ epǝ we pǝ pǝlǝ Yerusalɛmǝ pǝ pa sʊma Worokoyǝ mǝ wǝcɛkpǝ sa lǝ mǝrǝ. 21Wǝ́ pǝ rùu pǝ kǝ̀lǝ mǝ Filipo ŋ no ru rǝ Bɛsayɩda, wǝ kpii rǝ Galileya la gaarǝ wǝ. Wǝ́ pǝ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Kulǝtǝyǝ, yǝ lǝ́ǝ pǝ́ la nyɩŋ Yesu». 22Wǝ́ Filipo ŋ kolu ŋ tìi Aŋdǝre lǝ wǝ. Wǝ́ pǝle eyi pǝ tìi Yesu lǝ wǝ. 23Wǝ́ Yesu ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Eniyǝ yǝ lo ro kǝ Worokoyǝ ŋ rɛɛrɩ mǝ Nyɩmaasɩ le Pi. 24Ŋ́ ya ŋ́ née tíi nǝ wǝ, rǝ anʊkɔrǝyǝ we, mǝŋ pǝ la rʊ durʊʊpirǝ rɛ wǝ́ lee fwe we, anyɩŋ gbii ŋrǝ ceŋceŋ. Wǝ́ paa vǝ́ le fwe we, lǝ ŋ wi, lǝ ŋ nyɩŋ ŋpa. 25Yǝ we ŋ náa taa na wɛ la vɔrʊrǝ we, lǝ́ǝ lǝǝrǝ rǝ. Paa yǝ we ŋ nǝ́ǝ kpǝlǝ na vɔrʊrǝ lǝ kǝǝwǝ rǝ ǝrǝkǝ sa lǝ mǝrǝ we, lóo toolu rǝ ŋ tǝnǝ koonu vɔrʊlaalɛɛrǝ. 26Mǝŋ rɛ lǝ́ǝ pǝ́ ŋ sʊma mǝ we, wǝ kpii kǝ yǝ we ŋ siimǝ mǝ. Mǝŋkǝsa we, fɛɛwǝ we ŋ́ kpii we, fɛɛwǝ mǝ sʊmatǝyǝ ŋwǝ ŋkpɛ ŋ née kpii wǝǝ. Mǝŋ rɛ ya láa sʊma mǝ we, Mǝ Tǝ lǝ́ǝ kǝ ŋwǝ.

27Rǝkǝsa ŋ́ nǝǝ tǝ ŋ́ lǝmǝ yuceeceerǝ rɛ. Kǝ́ wǝ́ ŋ́ nah tɛŋ? Ŋ́ tɛŋ ǝkǝnǝŋ mǝ Tǝ, pɔrʊ mǝ o ru rǝ acʊcʊʊrʊpiniyǝ sa lǝ mǝrǝ? Paa ŋyǝ eniyǝ sa kǝto wǝ́ ŋ́ nǝ pǝ wǝ. 28Mǝ Tǝ, koonu kǝ pǝ kǝ lá nyɩŋrǝ.» Wǝ́ kpɛɛwǝ rɛ wǝ rù rǝ yulaarǝ wǝ sʊ̀ʊ ǝkǝnǝŋ: «Ŋ́ no koonu pǝ lǝ kǝ rǝ kaka. Wǝ́ ŋ́ nǝ́ǝ tǝ ŋ koonu pǝ kǝ rǝ ke.» 29Kǝkpǝŋkǝ we kǝ ka yaa rǝ fɛɛwǝ we kǝ nunu. Wǝ́ kǝ ka ŋ tɛŋ ǝkǝnǝŋ ǝrǝkǝ kǝ la tɔɔ. Wǝ́ arɛɛpǝ pǝ ka ŋ tɛŋ ǝkǝnǝŋ picoŋpiyǝ rɛ la wɛɛlɩ mǝ ŋwǝ. 30Wǝ́ Yesu ŋ tǝ ŋ yìili ǝkǝnǝŋ: «Ŋkǝ ŋmǝ kǝto wǝ́ kpɛɛwǝ sa wǝ la wɛɛlɩ wǝ. Paa ŋnǝ kǝto. 31Rǝkǝsa eniyǝ yǝ lo ro, Worokoyǝ lah tɛŋ ǝrǝkǝ sa la wǝkpaŋkpǝ. Rǝkǝsa eniyǝ yǝ lo ro, pǝ leh piri nyiyǝ we ŋ na lɔ ǝrǝkǝ sa ŋ na kaa wǝ. 32Ŋmǝ we, vǝ́ pǝ lǝ fǝ mǝ rǝ kǝtǝǝwǝ pǝ la rɛ oŋuŋkǝ we, ŋ́ née tiini anyɩmaasɩpǝ kpǝlo kɩɩkɩ ŋ́ pǝ mǝ kpǝŋ.» 33Yesu tɛnɩ tuwǝ sa ǝnǝ kǝ ŋ fǝ ŋ kaŋ gbɛŋrǝ we wǝrʊʊkpǝ ŋ nǝh pǝ ŋ pǝ kpǝ́ wǝ. 34Wǝ́ kǝkpǝŋkǝ we kǝ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Yǝ lo nuŋ wǝ rǝ seyǝ la wǝfwɛɛkpǝ lǝ mǝrǝ ǝkǝnǝŋ Mesiyayǝ we lée tii vɔrʊrǝ kǝkpakǝkpa. Wǝ́ wǝ lée yee nɛ wǝ́ a láa tɛŋ ǝkǝnǝŋ wǝ kpii kǝ pǝ rɛɛrɩ mǝ Nyɩmaasɩ le Pi wǝ? Wǝ́ ǝlǝ ŋ ri Nyɩmaasɩ le Pi rǝ oŋuŋkǝ wǝ?» 35Wǝ́ Yesu ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Wǝnyɩɩnɩkpǝ wǝ tǝ wǝ kpii wǝ kʊla mǝ nǝ rǝ enipiyǝ rɛ lǝ mǝrǝ. Kǝ́ wǝnyɩɩnɩkpǝ wǝ nya wǝ kpii we, nǝ mǝ saŋ kǝ nuŋtumuwǝ wǝ poo po somu nǝ. Duturǝ ɖi yǝ we ŋ sanǝ mǝ nuŋtumuwǝ ŋ nóo ko we, lee ci fɛɛwǝ ŋ noh ko. 36Nǝ lɔ wǝnyɩɩnɩkpǝ nǝ nuŋ, eniyǝ we wǝ tǝ wǝ kpii mǝ nǝ wǝ, kǝ nǝ nya fɛɛ nǝ siɛrɩ nǝ yee wǝnyɩɩnɩkpǝ le epipǝ.» Kǝ́ Yesu ŋ ne tíi pǝ lo tuwǝ sa ŋ na lɛ we, wǝ́ ŋ pwɛ̀yɩ rǝ pǝlǝ kpǝŋ ŋ kolu ŋ ŋwàa.

Oyudatǝpǝ pǝ laa lɔ Yesu pǝ nuŋ

37Mǝŋ kǝ́ Yesu ŋ yeli otucovurǝ rǝ pǝle enimiyǝ paape pǝ laa lɔ ŋwǝ pǝ nuŋ. 38Kǝ́ wǝ yeli wǝǝ wǝ́ worokokpɛɛnuŋtɛŋtǝyǝ Ezaya lo tuwǝ ŋ tɛnɩ wǝ pǝlǝ wǝǝ. Tɛnɩ ǝkǝnǝŋ:

«Ǝtǝ Woroko, ǝlǝ ŋ na lɔ dierǝ we la tɛnɩ le tìi pǝ ŋ no nuŋ wǝ?

Ǝlǝ wǝ́ Ǝtǝ Woroko ŋ pɔ̀rʊ no okopiyǝ ŋ kanǝ wǝ?» 39Ezaya lɛ̀ tɛnɩ tuwǝ kǝto wǝ́ pǝ loo koru alɔ pǝ nuŋ wǝ. Tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: 40«Worokoyǝ lǝ tǝrǝ pǝle enimiyǝ.

Wǝ́ ŋ ne kpii pǝ lo yulɛnyɩrǝ,

kǝ pǝle enimiyǝ yǝ paa nyɩŋ,

kǝ pǝ paa lɛ pǝ nuŋ tǝrɛ lo duturǝ,

kǝ pǝ paa siɛrɩ pǝ pǝ mǝ kpǝŋ,

kǝ ŋ́ pa cá pǝ!»

41Ezaya tɛnɩ tuwǝ sa kpiikǝ ŋ nyɩnɩ Yesu la wǝnyɩɩnɩkpǝ, wǝ́ ŋ ka ŋ wɛɛlɩ mǝ ŋ ru rǝ ŋwǝ kǝto.

42Paape rǝ Oyudatǝpǝ lo omumuŋpǝ we ŋpǝŋpǝ lǝ mǝrǝ we, enyipǝ wa pǝ lɔ̀ Yesu pǝ nunu. Paape Afarisitǝpǝ we kǝto, pǝ loo ko ŋ tu turuwǝ pǝ ŋ pɔrʊ wǝ pǝ ŋ tɛŋ. Duturǝ ɖi pǝ ko ŋ suu vurǝ ǝkǝnǝŋ pǝ leh pe piri pǝ rǝ pǝlo gumwɛŋnyuŋkpǝ. 43Kpiikǝ pǝ ka ŋ taa anyɩmaasɩpǝ pǝ kǝ pǝ pǝ ŋ teeri kǝ́ Worokoyǝ ŋ nǝ́ǝ kǝ pǝ wǝ.

Yesu le dierǝ wǝ́ pǝ lǝh pǝ fǝ pǝ tɛŋ wǝkpaŋkpǝ

44Wǝ́ Yesu ŋ cà narǝwǝ ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Yǝ we ŋ na lɔ mǝ ŋ no nuŋ we, rǝ anʊkɔrǝyǝ we, ŋkǝ ŋmǝ ceŋceŋ wǝ́ ŋ na lɔ ŋ no nuŋ, paa la lɔ mǝŋ yǝ we ŋ ne kpii mǝ ŋ na maŋ lo nuŋ. 45Yǝ we ŋ ya ŋ náa nyɩŋ mǝ we, ya láa nyɩŋ yǝ we ŋ ne kpii mǝ ŋ na maŋ ŋwǝ ŋkpɛ. 46Ŋmǝ we, ŋ́ nǝ pǝ ǝrǝkǝ mǝŋ wǝnyɩɩnɩkpǝ kǝtǝ. Mǝŋkǝsa we, yǝ we ŋ na lɔ mǝ ŋ no nuŋ we, lǝŋ pe kpii rǝ nuŋtumuwǝ. 47Mǝŋ rɛ lóo nuŋ mǝ etieyǝ, paa lǝŋ yee ŋ saŋ rǝ yǝ we, ŋkǝ ŋmǝ ŋ́ náa tɔɔ na bɔrǝ wǝ. Duturǝ ɖi ŋ́ nǝǝ pǝ ŋ́ pa tɔɔ ǝrǝkǝ la bɔrǝ rǝ. Paa ŋ́ nǝ pǝ ŋ́ pa lɔ ŋ koonu ǝrǝkǝ rǝ. 48Yǝ we ŋ nǝ sǝ́ŋ mǝ, wǝ́ ŋ naa lɔ mǝ etieyǝ we, yǝ we la nya tuwǝ wǝ lah tɔɔ na bɔrǝ wǝ. Etieyǝ we ŋ́ na tɛŋ we, ŋyǝ yǝ láa tɔɔ na bɔrǝ rǝ jitutururǝ we wǝ. 49Duturǝ ɖi ŋ́ naa wɛɛlɩ rǝ ŋmǝŋmǝ mǝ okopiyǝ. Paa Tǝyǝ we ŋ ne kpii mǝ ŋ na maŋ we, ŋwǝŋwǝ ŋ no koonu mǝ dierǝ we ŋ nah pa tɛŋ kǝ ŋ́ kaŋ wǝ. 50Wǝ́ ŋ́ cii ǝkǝnǝŋ ne seyǝ sa lóo koonu vɔrʊlaalɛɛrǝ. Kǝto otuyǝ we ŋ́ ya ŋ́ náa tɛŋ we, ŋ́ náa tɛŋ yǝ mǝŋ kǝ́ mǝ Tǝ ŋ ne tíi mǝ yǝ wǝ.»