Bible En Akebou
Yowanɛsɩ 10
Mɛɛrǝŋtǝceeceeyǝ
Wǝ́ Yesu ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Ŋ́ ya ŋ́ née tíi nǝ wǝ, rǝ anʊkɔrǝyǝ we, yǝ we ŋ nǝŋ fǝ rǝ guŋpolurǝ ŋ fii mɛɛpwiirǝ lǝ mǝrǝ, paa ŋ ka rɛ giriŋrǝ we rǝ kǝtarɛɛkǝ ŋ fii we, yǝ we ri rǝ yɩlayɩtǝyǝ, nyiwʊʊlʊtǝyǝ. Paa yǝ we ŋ nǝ́ǝ fǝ rǝ guŋpolurǝ mǝ ŋ fii we, ŋwǝ ŋ ri mɛɛrǝŋtǝyǝ wǝ. Yǝ we ŋ nǝ́ǝ rǝŋ mɛɛpwiirǝ we láa taanǝ na ŋwaarǝ. Wǝ́ amɛɛpǝ we pǝ lóo nuŋ mɛɛrǝŋtǝyǝ we la kpɛɛwǝ. Lóo pwo na amɛɛpǝ, yǝ ri ŋ yǝ mǝ na nyɩŋrǝ ŋ ne kpii ŋwǝ wǝ, ŋ pɔrʊ pǝ ŋ ru. Vǝ́ la pɔrʊ pǝlo kpǝlo lo ru la lɛɛ we, ŋ coŋ mǝ pǝ. Amɛɛpǝ we pǝ ŋ tɛɛmǝ ŋwǝ, kpiikǝ pǝ cii na kpɛɛwǝ. Pǝ lǝŋ pe siimǝ nyiyǝ rɛ pǝ lee ci pwi. Paa pǝ loh mǝ suu rǝ nǝ kpǝŋ rǝ! Duturǝ ɖi pǝ lee ci na kpɛɛwǝ.» Yesu cà pǝ lo duturǝ sa paape pǝ loo nuŋ tuwǝ sa ŋ ke ŋ tíi pǝ lo duturǝ. Wǝ́ Yesu ŋ tǝ ŋ yìili ǝkǝnǝŋ: «Ŋ́ ya ŋ́ née tíi nǝ wǝ, rǝ anʊkɔrǝyǝ we, ŋmǝ ŋ́ ri guŋpolurǝ ŋ koonu amɛɛpǝ. Epǝ we kpǝlo kɩɩkɩ pǝ lǝ pǝ pǝ lo coŋ pǝ lo koonu mǝ we, ayɩlayɩtǝpǝ mǝ enyiwʊʊlʊtǝpǝ wǝ́ pǝ ri. Paa amɛɛpǝ we pǝ loo co kǝtukoŋkǝ rǝ pǝ. Ŋmǝ ŋ́ ri guŋpolurǝ wǝ. Mǝŋ rɛ lǝ fǝ rǝ mǝ le fii we, láa nya alɔkuŋkǝ. Leh mǝ fii, ŋ ru. Láa nya keeriwǝ. Yɩlayɩtǝyǝ we, lǝ pǝ ŋ pa yɩɩ rǝ, ŋ pa wʊ rǝ, ŋ pǝ nǝǝnǝ rǝ ko feepi wǝǝ. Ŋmǝ paa we, ŋ́ nǝ pǝ kǝ anyɩmaasɩpǝ pǝ nya fɛɛ pǝ nya vɔrʊrǝ, kǝ pǝ nya rǝ ŋpaŋpa. Ŋmǝ ŋ́ ri mɛɛrǝŋtǝceeceeyǝ wǝ. Mɛɛrǝŋtǝceeceeyǝ lǝ́ǝ fǝ na vɔrʊrǝ mǝ ŋ koonu rǝ na amɛɛpǝ lo yurǝ. Nyiyǝ we ŋ née yee kǝnǝnɛkǝ mǝ ŋ lɔ rǝ sɩkayǝ we, lee ri mɛɛrǝŋtǝpoŋpiyǝ. Wǝ́ amɛɛpǝ we pǝ laa lɛ pǝ ri ŋwǝŋwǝ na anɛŋ! Vǝ́ la nyɩŋ jekeeteerǝ lo furu we, ŋ maa amɛɛpǝ we ŋ co, oturu lo suu la pwɛyɩ. Jekeeteerǝ sa lǝ ŋ lɔ arɛɛpǝ. Oturu la caŋ mɛɛkpǝŋwǝ we. Kpiikǝ nyiyǝ sa ya lée yee anǝnɛyǝ mǝ ŋ taa sɩkayǝ rǝ. Kǝto loo co oku rǝ amɛɛpǝ sa. Ŋmǝ ŋ́ ri mɛɛrǝŋtǝceeceeyǝ. Ŋ́ cii mǝ amɛɛpǝ wǝ́ mǝ amɛɛpǝ pǝ cii mǝ, mǝŋ kǝ́ mǝ Tǝ ŋ cii mǝ wǝ́ ŋmǝ ŋkpɛ ŋ́ cii mǝ Tǝ kǝtǝ. Ŋ́ nǝ́ǝ fǝ mǝ vɔrʊrǝ mǝ ŋ koonu rǝ mǝ amɛɛpǝ lo yurǝ. Ŋ́ lǝǝmǝ amɛɛpʊŋpwapǝ. Pǝ lee kpii rǝ mɛɛpwiirǝ sa lǝ mǝrǝ. Wǝ kpii kǝ ŋ́ re pǝ ŋ́ pǝ ŋpǝ ŋkpɛ, pǝ loh po nuŋ mǝ kpɛɛwǝ. Eniyǝ we pǝlo kpǝlo pǝ le yee mɛɛkpǝŋwǝ ceŋceŋ, mǝ mɛɛrǝŋtǝyǝ ceŋceŋ. Kǝto Tǝyǝ láa taa mǝ kǝǝwǝ duturǝ ɖi ŋ́ nǝ́ǝ fǝ mǝ vɔrʊrǝ mǝ ŋ koonu kǝ ŋ́ tǝ ŋ́ siɛnɩ ŋ́ pa lɔ rǝ ke. Rɛ lǝŋ ta mǝ vɔrʊrǝ ŋ lɔ rǝ mǝ! Paa ŋmǝŋmǝ ŋ́ nǝ́ǝ fǝ rǝ mǝ ŋ koonu. Ŋ́ lǝǝmǝ okopiyǝ ŋ́ nǝ́ǝ fǝ mǝ vɔrʊrǝ ŋ́ koonu, wǝ́ ŋ́ lǝǝmǝ okopiyǝ ŋ́ náa siɛnɩ ŋ́ lɔ rǝ. Tuwǝ mǝ Tǝ ŋ ne tíi mǝ ŋ́ yee wǝǝ.» Wǝ́ etieyǝ sa yǝ tǝ yǝ kpii wǝsǝpǝkpǝ rǝ Oyudatǝpǝ we lǝ mǝrǝ ke. Wǝ́ enyipǝ wa rǝ pǝlǝ mǝrǝ pǝ kaŋ tɛŋ ǝkǝnǝŋ: «Wɛɛrɔɔrɔɔrǝ gbii rǝ ŋwǝ! Ya lée fii yurǝ rǝ! Kǝ́ kǝto wǝ́ nǝ ya nǝ nyóo co kǝtukoŋkǝ rǝ ŋwǝ wǝ?» Paa wǝ́ arɛɛpǝ pǝ ka ŋ tɛŋ ǝkǝnǝŋ: «Ŋkǝ nyiyǝ ŋ kpii mǝ wɛɛrɔɔrɔɔrǝ le etietɛŋyǝ wǝǝ! Wɛɛrɔɔrɔɔrǝ lóo koru alaanyɩŋtǝpǝ le enimiyǝ la acá?»
Pǝ lǝ sǝ́ŋ Yesu pǝ lo co
Oyudatǝpǝ pǝ ke ŋ ri Worokoyǝ la nyarǝwǝ le etiinikǝ la wǝcɛkpǝ1 rǝ Yerusalɛmǝ. Anyɩŋ asiɛniyǝ yǝ lǝǝwe. Wǝ́ Yesu ŋ yà ŋ ka ŋ saŋ mǝ ŋ ko mǝ ŋ pǝ rǝ fɛɛwǝ we pǝ lóo pwo ǝkǝnǝŋ Salomɔ la fɛɛlǝwǝ, rǝ Worokoyǝ la nyarǝwǝ wǝ. Wǝ́ Oyudatǝpǝ pǝ kolu pǝ cò pǝ sìri ŋwǝ. Wǝ́ pǝ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «A láa maa lǝ lǝ mǝ tǝmǝlǝ ko ro ǝrǝ eniyǝ rǝ fǝŋ? Mǝŋ ŋlǝ́ e ri Mesiyayǝ we we, pɔrʊ wǝ e tíi lǝ feŋteŋ!» Wǝ́ Yesu ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Ŋ́ na marǝ ŋ́ ne tíi nǝ wǝ! Paape nǝ nyaa lɔ mǝ nǝ nuŋ. Anǝnɛyǝ sa ŋ́ ya ŋ́ née yee rǝ mǝ Tǝ la nyɩŋrǝ we, yǝ ya yǝ lée ri mǝ ɖaŋsieyǝ wǝ. Paape nǝ nyaa ya nǝ nyáa lɔ mǝ nyǝ ŋ nuŋ. Kpiikǝ nǝ nyaa kʊla mǝ amɛɛpǝ kǝto! Mǝ amɛɛpǝ pǝ lóo nuŋ mǝ kpɛɛwǝ. Ŋ́ cii pǝ, wǝ́ pǝ lée siimǝ mǝ. Ŋ́ nóo koonu pǝ la vɔrʊlaalɛɛrǝ. Pǝ lǝŋ pǝ kpǝ́ pǝ nǝŋ pwi! Wǝ́ rɛ lee kpii ŋ noh po koru pǝ la ata lɔ rǝ mǝ akaakǝ. Mǝ Tǝyǝ we ŋ no koonu mǝ pǝ we, naanǝ teeri tu ri ŋ tu. Wǝ́ rɛ lǝǝ lǝmǝ okopiyǝ ŋ náa ta pǝ ŋ lɔ rǝ mǝ Tǝ la akaakǝ2. Ŋlǝ mǝ mǝ Tǝ lǝ lǝ nyiceŋceŋ.»
Wǝ́ Oyudatǝpǝ pǝ tǝ pǝ rɛ̀mɩ oruyǝ pǝ leh tieni ŋwǝ. Wǝ́ Yesu ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Anǝnɛceeceeyǝ we mǝ Tǝ ŋ no koonu mǝ ŋ́ yee we, ŋ́ na pɔrʊ yǝ wa ŋ́ na kaŋ nǝ. Yǝ lǝ gǝ rǝ fǝŋ kǝto wǝ nǝ nyeh tieni mǝ oruyǝ wǝ?» Wǝ́ Oyudatǝpǝ we pǝ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Ŋkǝ kǝnǝnɛceeceekǝ rɛ kǝto wǝ́ yǝ lǝ́ǝ pǝ́ le tieni lǝ́ oruyǝ wǝ. Paa rǝ pusuŋtǝtuwǝ rɛ a la tɛŋ kǝto! Duturǝ ɖi ŋlǝ́ nyɩmaasɩyǝ rǝ, kǝ ǝ fǝ lá wɛ e yee Worokoyǝ?» Wǝ́ Yesu ŋ pǝ̀ pǝ ǝkǝnǝŋ: «Pǝ laa ŋʊrʊ pǝ le kpii rǝ seyǝ la kǝfwɛɛkǝ mǝrǝ ǝkǝnǝŋ: “Ŋ́ na tɛŋ we, nǝ lǝ mǝŋ Worokoyǝ kǝtǝ”? Mǝŋ nǝ seyǝ sa la tɛŋ ǝkǝnǝŋ epǝ we pǝ la tɛŋ Worokoŋtierǝ pǝ le tíi pǝ lǝ mǝŋ Worokoyǝ we, rɛ lee kpii ŋ nóo koru asiɛ Wǝŋʊrʊkenikenikpǝ. Wǝ́ nǝ nyée tíi mǝ, ŋmǝ yǝ sa Tǝyǝ ŋ na saa ŋ na pɔrʊ, wǝ́ ŋ ne kpii mǝ ŋ na maŋ rǝ ǝrǝkǝ ǝkǝnǝŋ, ŋmǝ ŋ ya ŋ náa wɛɛlɩ opusuŋtǝtuyǝ! Kpawe ŋ́ na tɛŋ ǝkǝnǝŋ Worokoyǝ le Piyǝ wǝ́ ŋ́ ri kǝto? Mǝŋ ŋ́ naa ya ŋ́ nee yee mǝ Tǝ la anǝnɛyǝ we, kǝ nǝ paa lɔ mǝ nǝ nuŋ! Wǝ́ paa mǝŋ ŋ́ ya ŋ́ née yee yǝ, wǝ́ nǝ nyǝŋ lɔ mǝ nǝ nuŋ rǝ we, we nǝ lɔ ŋyǝ anǝnɛyǝ sa ǝkǝŋtǝ nǝ nuŋ. Mǝŋkǝsa we, nǝ nyóo nuŋ wǝlo duturǝ, kǝ nǝ ci wǝ sɩsiɛrɩ ǝkǝnǝŋ Tǝyǝ kpii rǝ mǝ, wǝ́ ŋ́ kpii rǝ Tǝyǝ lǝ mǝrǝ.» Wǝ́ pǝ tǝ pǝ yili pǝ kǝ ŋ pǝ́ pǝ lɔ Yesu. Wǝ́ ŋ pɔ̀ɔ ŋ rù rǝ pǝla akaakǝ. Wǝ́ Yesu ŋ kpǝ̀lǝŋ ŋ ko ŋ ko Yɔrǝdaŋ la kǝtakǝ nɔ. Fɛɛwǝ we Yowanɛsɩ ŋ sǝnǝ enyipǝ lo Worokomɛŋwiiriwǝ wǝ. Wǝ́ ŋ kolu ŋ kpìi rǝ fɛɛwǝ we. Wǝ́ enyipǝ wa pǝ kǝ ŋ pǝ nǝ kpǝŋ. Wǝ́ pǝ ka ŋ tɛŋ ǝkǝnǝŋ: «Yowanɛsɩ lee yee tucovurǝ rɛ mǝŋ ceŋceŋ. Paape tu ri ŋ tu ŋ na tɛŋ ŋ no ru rǝ nyiyǝ sa we, anʊkɔrǝyǝ yǝ lǝǝwe.» Wǝ́ enyipǝ wa pǝ lɔ̀ ŋwǝ pǝ nunu rǝ fɛɛwǝ we.
Source notes (2)
- Footnote Esiritǝpǝ pǝ cɩ̀ɩrɩ Worokoyǝ la nyarǝwǝ, kǝto wǝ ke kpii kǝ Oyudatǝpǝ pǝ tiini wǝ rǝ pǝlo kǝsuŋkǝ.
- Footnote Rǝ wǝŋʊrʊrɛɛkpǝ mǝrǝ we, pǝ la tɛŋ ǝkǝnǝŋ: Tuwǝ we mǝ Tǝ ŋ no koonu mǝ we, wǝ naanǝ wǝ teeri tu ri ŋ tu.
Bible En Akebou. Copyright © Wycliffe Bible Translators, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.