1 Mose 35

Worokoyǝ la pɛɛrɩ Yakɔbǝ rǝ Bɛtɛlǝ

1Jirɛɛrǝ Worokoyǝ tìi Yakɔbǝ ǝkǝnǝŋ: «Yi o mǝ ko Bɛtɛlǝ, kǝ e ke tii rǝ we. Ka tɔ otoolucuukǝ rǝ we o koonu Worokoyǝ we ŋ pɔ̀rʊ na wɛ ŋ kanǝ lǝ́ mǝ eniyǝ we o sùu a pwɛ̀yɩ rǝ lé mǝtee Esawʊ lǝ kpǝŋ wǝ.» 2Wǝ́ Yakɔbǝ ŋ tìi na anyarǝtǝpǝ mǝ epǝ we kpǝlo pǝ ke siimǝ ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ pɔrʊ ǝsǝǝworokopǝ we pǝ kpii rǝ nǝ mǝrǝ nǝ co. Nǝ yee mǝ nǝ wɛ kenikeni, kǝ nǝ cɛkɛlɛ wǝkpakpǝ. 3Nǝ yi kǝ lo ko Bɛtɛlǝ kǝ ŋ́ ka tɔ otoolucuukǝ ŋ koonu Worokoyǝ we ŋ tonu mǝ rǝ mǝ arianyɩŋyǝ lǝ mǝrǝ wǝ. Ŋwǝ ŋ rè mǝ rǝ mǝ gʊŋsaŋrǝ wǝ.» 4Wǝ́ enyipǝ we pǝ pɔ̀rʊ ǝsǝǝworokopǝ we kpǝlo pǝ ke re, mǝ otukoŋwarǝpiyǝ we pǝ ke kpii pǝ kòonu Yakɔbǝ. Wǝ́ Yakɔbǝ ŋ nyini fuŋwǝ ŋ fǝ̀ yǝ ŋ pǝnǝ rǝ wǝciimumuŋkpǝ rɛ lǝ kǝnǝŋkǝ rǝ Sikɛmǝ la kǝlɛɛrɩkǝ. 5Wǝ́ pǝ pwɛ̀yɩ pǝ ko ŋ ko. Wǝ́ Worokoyǝ ŋ kòonu vumumuŋrǝ rɛ vìi ǝtǝŋtǝǝyǝ we yǝ kpii rǝ gaarǝ we, kǝto rɛ loo tu turuwǝ ŋ yi ŋ piri Yakɔbǝ le epipǝ mǝ ŋ pǝ. 6Wǝ́ Yakɔbǝ ŋ kolu ŋ fìi Lusǝ pǝ lǝ́ǝ tǝ pǝ ŋ pwo Bɛtɛlǝ rǝ Kanaŋ lǝ gǝŋrǝ, ŋpǝ mǝ enyipǝ we kpǝlo pǝ ke siimǝ ŋwǝ wǝ. 7Wǝ́ ŋ tɔ̀ otoolucuukǝ rǝ fɛɛwǝ we. Wǝ́ ŋ kpìi wǝ la nyɩŋrǝ ǝkǝnǝŋ: «Ɛlǝ Bɛtɛlǝ» kpiikǝ fɛɛwǝ sa wǝ́ Worokoyǝ ŋ pɔ̀rʊ na wɛ ŋ kanǝ ŋwǝ mǝ eniyǝ we ŋ sùu ŋ pwɛ̀yɩ rǝ ne mǝtee lǝ kpǝŋ wǝ. 8Wǝ́ Debora ŋ pǝlǝ ŋ kpǝ̀. Ŋwǝ Deborayǝ sa ŋ ke ŋ re Rebeka mǝ kǝpiŋwɛŋkǝ. Wǝ́ pǝ ŋwàa ŋwǝ rǝ Bɛtɛlǝ la kǝlɛɛrɩkǝ rǝ wǝciimumuŋkpǝ rɛ lǝ kǝnǝŋkǝ. Yakɔbǝ ko ŋ pwo wǝciikpǝ we ǝkǝnǝŋ eweekǝ le wǝciikpǝ. 9Wǝ́ Worokoyǝ ŋ tǝ ŋ pɔ̀rʊ na wɛ ŋ kanǝ Yakɔbǝ mǝ eniyǝ we ŋ rù rǝ Padaŋ Aramǝ ŋ kǝ ŋ pǝ wǝ. Wǝ́ ŋ pɛ̀ɛrɩ ŋwǝ. 10Wǝ́ Worokoyǝ ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Lá nyɩŋrǝ ɖi Yakɔbǝ, paape pǝ lǝŋ tǝ pǝ ŋ pwo lǝ́ Yakɔbǝ. Pǝ lóo mǝ pwo lǝ́ Isǝrayɛlǝ.» Wǝ́ Worokoyǝ ŋ pwò ŋwǝ Isǝrayɛlǝ. 11Wǝ́ Worokoyǝ ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Ŋmǝ ŋ́ ri Worokokopilǝtǝyǝ. Ŋ́ nóo koonu kǝ ǝmǝ epipǝ kǝ pǝ yaarǝ, kǝ a siɛrɩ e yee kǝkpǝŋmumuŋkǝ rɛ mǝ wǝkpǝŋmumuŋkpǝ rɛ lǝ tǝtǝtǝtǝyǝ. Epilipǝ pǝ lóo ru rǝ lǝ́ wǝmǝkpǝ. 12Ŋ́ nǝ́ǝ fǝ gǝŋrǝ we ŋ́ kòonu Abǝrahamǝ mǝ Isakǝ ŋ́ koonu lǝ́, kǝ ŋ́ pǝ fǝ rǝ ŋ koonu lǝ́ wǝmǝkpǝ we pǝ lǝh pǝ mǝ rǝ lá kǝmaakǝ wǝ.»

13Wǝ́ Worokoyǝ ŋ pwɛ̀yɩ rǝ fɛɛwǝ we ŋ wɛ̀ɛlɩ mǝ ŋwǝ ŋ ka ŋ rɛ. 14Wǝ́ Yakɔbǝ ŋ fǝ̀ ɖurǝ ŋ tɔ̀ rǝ fɛɛwǝ we Worokoyǝ ŋ wɛ̀ɛlɩ mǝ ŋwǝ wǝ. Wǝ́ ŋ cò apɔŋpǝ ŋ fìeni rǝ, wǝ́ ŋ lɛ̀ ŋ cò ǝfǝŋpǝ ŋ fìeni rǝ. 15Wǝ́ Yakɔbǝ ŋ ko ŋ pwo fɛɛwǝ we Worokoyǝ ŋ wɛ̀ɛlɩ mǝ ŋwǝ ǝkǝnǝŋ Bɛtɛlǝ1.

Bɛnǝyaminǝ lǝ ǝmǝkǝ mǝ Rasiɛlǝ lǝ ǝkpǝ́kǝ

16Yakɔbǝ mǝ na anyarǝtǝpǝ pǝ pwɛ̀yɩ rǝ Bɛtɛlǝ pǝ ko ŋ ko. Kǝ́ pǝ lǝh kǝlǝ mǝ Efǝrata we, wǝ́ Rasiɛlǝ ŋ mǝnǝ. Nǝ ǝmǝkǝ sa kǝ ka lɛnyɩ. 17Eniyǝ we ŋ yà ŋ kǝ ŋ mǝ mǝ ŋ faŋ we, wǝ́ tieyǝ we ŋ nǝ́ǝ mǝǝnǝ enyipǝ ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Poo suu vurǝ duturǝ ɖi ǝ lǝ tǝ ǝ lǝ mǝ bǝrǝŋpirǝ.» 18Kǝ́ Rasiɛlǝ ŋ nah ta ŋ kpǝ́ we, wǝ́ ŋ kpìi piyǝ we la nyɩŋrǝ ǝkǝnǝŋ Bɛnǝwoni. Wǝlo duturǝ ɖi arianyɩŋyǝ le piyǝ. Paa wǝ́ nǝ tǝ ŋ ko ŋ pwo ŋwǝ Bɛnǝyaminǝ. Wǝlo duturǝ ɖi kǝnirikǝ lǝ bǝrǝŋpirǝ. 19Wǝ́ Rasiɛlǝ ŋ kpǝ̀, wǝ́ pǝ ŋwàa ŋwǝ rǝ Efǝrata pǝ lǝ́ǝ tǝ pǝ ŋ pwo Bɛtǝlɛhɛmǝ la gʊŋrǝ la kǝlɛɛrɩkǝ. 20Wǝ́ Yakɔbǝ ŋ tɔ̀ ɖurǝ rǝ Rasiɛlǝ lo vuŋtɔŋrǝ we. Pǝ lóo pwo rǝ ǝkǝnǝŋ Rasiɛlǝ lo vuŋtɔŋrǝ lo ɖurǝ. Wǝ́ ɖurǝ we dǝ dɔ̀ po ro ruŋruŋ.

21Wǝ́ Isǝrayɛlǝ ŋ pwɛ̀yɩ rǝ fɛɛwǝ we ŋ kolu ŋ tɔ̀ ne bwiirǝ rǝ Midalǝ Edɛrǝ la kǝmaakǝ. 22Eniyǝ we ŋ kolu ŋ tini rǝ gaarǝ we we, wǝ́ Rubɛnǝ ŋ kolu ŋ kpɛlɩ mǝ nǝ tǝ le pwetaatieyǝ Bila. Wǝ́ Isǝrayɛlǝ ŋ nunu wǝ. Yakɔbǝ lǝ ǝpǝrǝŋpipǝ pǝ kǝ lǝ tǝ mǝ eyi. 23Leya lǝ ǝpǝrǝŋpipǝ pǝ kaamǝ ǝpǝ ǝnǝ:

Rubɛnǝ ŋ ri Yakɔbǝ le pisǝŋmǝyǝ, Simewɔŋ, Levi, Yuda, Isaka mǝ Zabulɔŋ.

24Rasiɛlǝ lǝ ǝpǝrǝŋpipǝ pǝ kaamǝ ǝpǝ ǝnǝ:

Yosɛfʊ mǝ Bɛnǝyaminǝ.

25Rasiɛlǝ la sʊmatǝtieyǝ we pǝ lóo pwo Bila lǝ ǝpǝrǝŋpipǝ pǝ kaamǝ ǝpǝ ǝnǝ:

Daŋ mǝ Nɛfǝtali.

26Leya la sʊmatǝtieyǝ we pǝ lóo pwo Zilǝpa lǝ ǝpǝrǝŋpipǝ pǝ kaamǝ ǝpǝ ǝnǝ:

Gadǝ mǝ Asɛrǝ.

Ŋpǝ pǝ ri ǝpǝrǝŋpipǝ we pǝ mǝnǝ pǝ kòonu Yakɔbǝ rǝ Padaŋ Aramǝ wǝ.

Isakǝ lǝ ǝkpǝ́kǝ

27Yakɔbǝ pǝlǝ nǝ tǝ lǝ kpǝŋ rǝ Mamǝre rǝ Kirǝya Arǝba pǝ lǝ́ǝ tǝ pǝ ŋ pwo Hebǝrɔŋ. Fɛɛwǝ we wǝ́ Abǝrahamǝ mǝ Isakǝ pǝ ke ce pǝ kpii wǝ. 28Isakǝ lɔ̀ cɛŋwǝ tuuru mǝ tǝnɛŋ. 29Wǝ́ ŋ kpǝ́ ŋ kolu ŋ tùu nǝ ǝtǝtǝpǝ. Tini vɔrʊrǝ kùru kɔfɩkɔfɩ. Wǝ́ nǝ ǝpǝrǝŋpipǝ Esawʊ mǝ Yakɔbǝ pǝ ŋwàa ŋwǝ.