Bible En Akebou
1 Mose 30
Kǝ́ Rasiɛlǝ ŋ na nyɩŋ ǝkǝnǝŋ ŋ naa ya ŋ nǝ́ǝ mǝ mǝ ŋ koonu Yakɔbǝ we, wǝ́ ŋ ke ŋ yee ne yeeti la wǝtɛlɩkpǝ. Wǝ́ ŋ tìi Yakɔbǝ ǝkǝnǝŋ: «Koonu kǝ ŋ́ mǝ epipǝ, mǝŋ ŋkǝ kaa wǝǝ, ŋ́ nǝ́ǝ kpǝ́.» Wǝ́ Yakɔbǝ ŋ fǝ̀ Rasiɛlǝ la kpɛɛmʊrʊwǝ. Wǝ́ ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Ŋmǝ ŋ́ ri Worokoyǝ? Ŋwǝ ŋ nǝ sǝŋ lǝ́ ǝmǝkǝ wǝ!» Wǝ́ Rasiɛlǝ ŋ yìili ǝkǝnǝŋ: «A lǝŋ nyɩŋ kǝ́ Bila mǝ sʊmatǝtieyǝ ŋ yaa wǝ! Ka kpɛɛ mǝ ŋwǝ kǝ ŋ nya fɛɛ ŋ mǝ ŋ tɛ mǝ rǝ akpaakpaayǝ. Eniyǝ we saŋ rǝ no oŋuŋkǝ we, ŋmǝ ŋkpɛ ŋ́ náa nya bǝrǝŋpirǝ.» Wǝ́ Rasiɛlǝ ŋ fǝ̀ na sʊmatǝtieyǝ Bila ŋ kòonu Yakɔbǝ ŋ lɔ̀. Wǝ́ Yakɔbǝ ŋ kpɛlɩ mǝ ŋwǝ. Wǝ́ Bila ŋ rè wǝkulukpǝ. Wǝ́ ŋ mǝnǝ bǝrǝŋpirǝ ŋ kòonu Yakɔbǝ. Wǝ́ Rasiɛlǝ ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Worokoyǝ la pɛɛnɩ mǝ! Lo co kǝtukoŋkǝ rǝ mǝ nyuŋmwɛŋwǝ ŋmǝ ŋkpɛ, wǝ́ ŋ no koonu mǝ bǝrǝŋpirǝ.» Wǝ kǝto ŋ kpìi na nyɩŋrǝ ǝkǝnǝŋ Danǝ wǝǝ. Wǝ́ Rasiɛlǝ la sʊmatǝtieyǝ we pǝ lóo pwo Bila ŋ tǝ ŋ rè wǝkulukpǝ. Wǝ́ ŋ mǝnǝ bǝrǝŋpiyitǝrǝ ŋ kòonu Yakɔbǝ. Wǝ́ Rasiɛlǝ ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Ŋ́ na fia oworokoŋfiakǝ rɛ mǝ mǝ yeeti, wǝ́ ŋ́ ne ri yurǝ.» Wǝ́ ŋ kpìi piyǝ we la nyɩŋrǝ ǝkǝnǝŋ Nɛfǝtali. Kǝ́ Leya ŋ na nyɩŋ ǝkǝnǝŋ ne kǝpimǝkǝ kǝ la yaa we, wǝ́ ŋ fǝ̀ na sʊmatǝtieyǝ we pǝ lóo pwo Zilǝpa ŋ kòonu Yakɔbǝ ŋ lɔ̀. Wǝ́ Leya la sʊmatǝtieyǝ we pǝ lóo pwo Zilǝpa ŋ mǝnǝ bǝrǝŋpirǝ ŋ kòonu Yakɔbǝ wǝ́ Leya ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Kǝ́ lo yupoŋrǝ wǝǝ!» Wǝ́ ŋ kpìi na nyɩŋrǝ ǝkǝnǝŋ Gadǝ. Wǝ́ Leya la sʊmatǝtieyǝ Zilǝpa ŋ mǝnǝ bǝrǝŋpiyitǝrǝ ŋ kòonu Yakɔbǝ wǝ́ Leya ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Kǝ́ la wǝsiɛrɩkpǝ wǝ́ ŋ́ na nya ǝnǝ! Rǝkǝsa etiepǝ pǝ lah mǝ tɛŋ ǝkǝnǝŋ ŋmǝ yǝ ŋ́ no co yǝ», wǝ́ ŋ kpìi na nyɩŋrǝ ǝkǝnǝŋ Asɛrǝ. Jirɛɛrǝ we, wǝ́ Rubɛnǝ ŋ kolu atɛɛkǝ mǝ eniŋce bǝleyǝ. Wǝ́ ŋ kolu ŋ nya atɛɛlɩyǝ rɛ pǝ lóo pwo maŋdǝragɔrǝyǝ1. Wǝ́ ŋ rè yǝ ŋ pǝlǝ ŋ kòonu ne lee Leya. Wǝ́ Rasiɛlǝ ŋ tìi Leya ǝkǝnǝŋ: «Dɔɔkpɛ, maa lǝ́ pi la maŋdǝragɔrǝyǝ sa tɩpɩrɩ o koonu mǝ oo.» Wǝ́ Leya ŋ yìili ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Kǝ́ a la ta mǝ nuŋyǝ a la lɔ rǝ mǝ wǝǝ, wǝ loo ro lǝ́? Wǝ́ ǝ tǝ a ya lǝ́ǝ pǝ́ a ta mǝ piyǝ la maŋdǝragɔrǝyǝ ŋwǝ ŋkpɛ a lɔ?» Wǝ́ Rasiɛlǝ ŋ tǝ ŋ yìili ǝkǝnǝŋ: «Wǝ ponu! We fǝ lé pi la maŋdǝragɔrǝyǝ sa o koonu mǝ, kǝ Yakɔbǝ ŋ pa kpɛɛ lǝ́ kpǝŋ mǝ dumurǝ sa ŋ kpii wǝlo yuwǝ.» Ɖiɔrǝ, kǝ́ Yakɔbǝ ŋ no ru atɛɛkǝ ŋ no furu we, wǝ́ Leya ŋ rù ŋ kolu ŋ kù mǝ ŋwǝ. Wǝ́ ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «A láa kpɛɛ mǝ kpǝŋ ruŋruŋ. Duturǝ ɖi ŋ́ nǝ fǝ mǝ piyǝ la maŋdǝragɔrǝyǝ ŋ́ na mwara Rasiɛlǝ kǝ ŋ́ nya fɛɛ ŋ́ nya lǝ́.» Wǝ́ Yakɔbǝ ŋ kpɛlɩ mǝ ŋwǝ dumurǝ we. Wǝ́ Worokoyǝ ŋ cò kǝtukoŋkǝ rǝ Leya lo nyuŋmwɛŋwǝ, wǝ́ Leya ŋ rè wǝkulukpǝ. Wǝ́ ŋ mǝnǝ bǝrǝŋpitʊʊtǝrǝ ŋ kòonu Yakɔbǝ. Wǝ́ Leya ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Worokoyǝ la mwara mǝ wǝtookpǝ mǝ kǝ ŋ́ nǝ fǝ mǝ sʊmatǝtieyǝ ŋ́ no koonu mǝ nuŋ ŋ na lɔ kǝto.» Wǝ́ ŋ kpii na nyɩŋrǝ ǝkǝnǝŋ Isaka. Wǝ́ Leya ŋ tǝ ŋ rè wǝkulukpǝ, wǝ́ ŋ mǝnǝ bǝrǝŋpikʊraŋtǝrǝ ŋ kòonu Yakɔbǝ. Wǝ́ ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Worokoyǝ la cɛɛ mǝ tukpatɩwǝ rɛ! Mǝŋ wǝǝ paa we, mǝ nuŋ lǝh mǝ kǝ mǝ. Duturǝ ɖi ŋ́ nǝ mǝ ǝpǝrǝŋpipǝ akʊraŋ ŋ́ no koonu ŋwǝ.» Wǝ́ ŋ kpìi na nyɩŋrǝ ǝkǝnǝŋ Zabulɔŋ. Rǝ wǝla kǝmaakǝ wǝ́ Leya ŋ mǝnǝ diepirǝ. Wǝ́ ŋ kpìi na nyɩŋrǝ ǝkǝnǝŋ Dina.
Wǝ́ Worokoyǝ ŋ tàalǝ Rasiɛlǝ, wǝ́ ŋ cò kǝtukoŋkǝ rǝ no nyuŋmwɛŋwǝ. Wǝ́ ŋ tàanǝ nǝ ǝmǝkǝ. Wǝ́ ŋ rè wǝkulukpǝ, wǝ́ ŋ mǝnǝ bǝrǝŋpirǝ. Wǝ́ ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Akaanɛŋ Worokoyǝ la pɔrʊ mǝ nʊŋsɔɔwǝ!» Wǝ́ ŋ kpìi na nyɩŋrǝ ǝkǝnǝŋ Yosɛfʊ2, ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Ǝtǝ Woroko ŋ tǝ ŋ koonu mǝ bǝrǝŋpirǝ!» Kǝ́ Rasiɛlǝ ŋ na nya ŋ nǝ mǝ Yosɛfʊ we, wǝ́ Yakɔbǝ ŋ tìi Labaŋ ǝkǝnǝŋ: «Maa mǝ ŋ́ kpǝlǝŋ mǝ ŋ ko mǝ kpǝŋ, rǝ mǝ gǝŋrǝ. Fǝ mǝ epipǝ mǝ mǝ etiepǝ we yurǝ kǝto wǝ́ ŋ́ na sʊma lǝ́ we, o koonu mǝ kǝ mǝ ŋ ko. E cii kǝnǝnɛkǝ we ŋ́ ne yee ŋ́ no koonu lǝ́ sɩsiɛrɩ.» Wǝ́ Labaŋ ŋ kpǝ̀lǝŋ ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Dɔɔkpɛ, yee mǝ lɛsiɛrɩwǝ. Ŋ́ na kpaa ŋ́ no nuŋ ǝkǝnǝŋ ŋlǝ́ kǝto wǝ́ Ǝtǝ Woroko ŋ na pɛɛrɩ mǝ wǝ.» Wǝ́ Labaŋ ŋ tǝ ŋ yìili ǝkǝnǝŋ: «Tɛŋ ló wǝtoorikpǝ a lah mǝ lɔ e tíi mǝ, ŋ́ nah pa mwara lǝ́ kpǝ.» Wǝ́ Yakɔbǝ ŋ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Ŋlǝ́ŋlǝ́ e cii kǝ́ ŋ́ na sʊma lǝ́ ŋ́ nǝ fǝ wǝ. Mǝ kǝ́ lá akɛɛpǝ pǝ la yaarǝ pǝ lǝ fǝ rǝ mǝ akaakǝ wǝ. Kpɛŋ kǝ ŋ́ pǝ pǝ lǝ́ kpǝŋ we, ǝ lǝǝ kǝ lǝmǝ tukpaawǝ rɛ. Rǝkǝsa pǝ la yaarǝ ŋpa kǝ́ ŋ́ ne re pǝ wǝ, wǝ́ Ǝtǝ Woroko ŋ na pɛɛrɩ lǝ́. Rǝkǝsa wǝǝ, eniyǝ rǝ fǝŋ wǝ́ ŋmǝ ŋkpɛ ŋ́ neh pe yee kǝnǝnɛkǝ ŋ́ yɩrɩ mǝ nyarǝwǝ lo yurǝ wǝ?» Wǝ́ Labaŋ ŋ pǝ̀ ǝkǝnǝŋ: «Kǝ́ wǝ́ ŋ́ noh koonu lǝ́?» Wǝ́ Yakɔbǝ ŋ yìili ǝkǝnǝŋ: «E lee kpii o lóo koonu mǝ tǝrɛ. Mǝŋ a láa tɛɛnɩ e yee a saŋ rǝ dierǝ sa ŋ́ neh tíi lǝ́ we, ŋ́ kǝh tǝ ŋ́ kpǝlǝŋ mǝŋ rǝŋ lá amɛɛpǝ sa. Ruŋruŋ we, ŋ́ née siri rǝ lá akɛɛpǝ sa lo kuwǝ sa kpǝlo kɩɩkɩ lǝ mǝrǝ ŋ́ tɛlɩ. Ŋ́ na saa amɛɛpipǝ we kpǝlo kɩɩkɩ pǝ lǝ tarakataraka, amaa pǝ lǝ matamata mǝ amɛɛpitipǝ kpǝlo kɩɩkɩ. Epereceepǝ we kpǝlo kɩɩkɩ pǝ lǝ tarakataraka, amaa pǝ lǝ matamata wǝ. Akɛɛpǝ sa pǝ leh ri mǝ wǝtoorikpǝ wǝ. Mǝ anʊkɔrǝyǝ yǝ leh pe ri ɖaŋsieyǝ yǝ koonu mǝ soosowǝ sa. Vǝ́ ǝ lǝ pǝ a pa yɩrɩ mǝ wǝtoorikpǝ sa we, kɛɛyǝ we ŋ nǝǝ lǝ tarakataraka amaa matamata rǝ epereceepǝ lǝ mǝrǝ amaa kɛɛyǝ we ŋ nee ti rǝ amɛɛpǝ lǝ mǝrǝ we, we ŋ́ na yɩɩ ŋwǝ rǝ.» Wǝ́ Labaŋ ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Wǝ ponu, ŋ́ na tɛɛnɩ tuwǝ we a la tɛŋ wǝ.» Jirǝ we jirǝ we wǝ́ Labaŋ ŋ pɔ̀rʊ epereceekpatuyǝ we yǝ lǝǝmǝ wǝŋʊrʊkpǝ miaamiaa amaa tarakataraka mǝ eyiyeepǝ we pǝ lǝ matamata amaa tarakataraka, mǝ epǝ we kpǝlo kɩɩkɩ pǝ tɛ mǝ otukpɛɛlɩyǝ ŋ tǝ̀nǝ kpoo. Wǝ́ ŋ pɔ̀rʊ amɛɛpitipǝ we kpǝlo ŋ tǝ̀nǝ kpoo. Wǝ́ ŋ fǝ̀ akɛɛpǝ sa ŋ kòonu nǝ ǝpǝrǝŋpipǝ pǝ ŋ rǝŋ. Wǝ́ ŋ pwɛ̀yɩ mǝ akɛɛpǝ we rǝ Yakɔbǝ lǝ kpǝŋ. Ru rǝ Yakɔbǝ lǝ kpǝŋ ko fɛɛwǝ we we, pǝ láa saŋ gʊŋrǝ we juu ta. Wǝ́ yakɔbǝ ŋwǝ paa ŋ kǝ ŋ rǝŋ Labaŋ la akɛɛtuturupǝ we. Wǝ́ Yakɔbǝ ŋ kolu ŋ sǝ̀ wǝciikpǝ rɛ wǝta le eciitipikookooyǝ. Wǝ́ ŋ sìe eciitipiyǝ sa lǝ ǝfǝfǝŋyǝ ŋ wàarǝ kǝwaakǝ rǝ afɛɛrɛɛyǝ anyɩŋ afɛɛyǝ we yǝ la kpɛɛlɩ fuu, wǝ ŋ màa afɛɛrɛɛyǝ la kǝwaakǝ. Wǝ́ ŋ fǝ̀ eciitipiyǝ sa yǝ lǝ sǝ mǝ apayǝ ŋ kolu ŋ tǝnǝ rǝ akɛɛpǝ we la kǝnyɩŋkǝ rǝ pǝla fɛɛŋuŋmɛŋwǝ. Duturǝ ɖi akɛɛpǝ sa pǝ láa tɛɛnɩ pǝ ŋ rɛ awɛ vǝ́ pǝ lǝ pǝ pǝ po ŋuŋ mɛŋwǝ. Wǝ́ akɛɛpǝ sa pǝ kǝ ŋ pǝ pǝ ŋ rɛ awɛ rǝ eciitipiyǝ sa la kǝnyɩŋkǝ, kǝto vǝ́ pǝ lǝ mǝ birǝ we, anyɩŋ dɛɛ mǝ wǝŋʊrʊkpǝ miaamiaa amaa anyɩŋ lǝ matamata amaa tarakataraka. Wǝ́ Yakɔbǝ ŋ tǝ̀nǝ amɛɛpǝ kpoo, wǝ́ ŋ siɛrɩ pǝ pǝ ka ŋ yɩrɩ Labaŋ la akɛɛpǝ we pǝ kǝ lǝ matamata mǝ epǝ we pǝ ke ti wǝ. Wǝ́ ŋ kǝ ŋ tǝnǝ ŋwǝŋwǝ na mɛɛkuwǝ. Laa ka ŋ maa pǝ pǝ kʊla mǝ Labaŋ la akɛɛpǝ. Eni ri ŋ eni vǝ́ akɛɛpǝ we pǝ la nya wɛɛwǝ pǝ lah rɛ awɛ ko we, Yakɔbǝ ŋ kǝ fǝ eciitipiyǝ we ŋ pǝ tǝnǝ rǝ pǝla kǝnyɩŋkǝ rǝ pǝla fɛɛŋuŋmɛŋwǝ kǝ pǝ nya fɛɛ pǝ ŋ rɛ awɛ rǝ eciitipiyǝ we kǝnyɩŋkǝ. Paa vǝ́ akɛɛpǝ we pǝ lah rɛ awɛ pǝ laa nya wɛɛwǝ we, Yakɔbǝ lǝŋ tǝnǝ eciitipiyǝ we rǝ we. Kǝto akɛɛpǝ we pǝ laa nya wɛɛwǝ we pǝ ke ri Labaŋ la anɛŋ, wǝ́ epǝ we pǝ la nya wɛɛwǝ we pǝ ke ri Yakɔbǝ la anɛŋ.
Yakɔbǝ lo suu la pwɛyɩ rǝ Labaŋ lǝ kpǝŋ
Wǝ́ Yakɔbǝ ŋ pǝlǝ ŋ nyà otulǝmǝyǝ ŋpaŋpa. Kǝ lǝǝmǝ amɛɛpǝ mǝ epereceepǝ ŋpa, asʊmatǝpǝ mǝŋ etie mǝŋ ǝpǝrǝŋ, akpɔŋkɔpǝ mǝ orookɛtɛpǝ.
Source notes (2)
- Footnote Eniyǝ we we, enyipǝ pǝ kaŋ tɛŋ ǝkǝnǝŋ atɛɛlɩyǝ sa yǝ lóo koonu tieyǝ lǝ ǝmǝkǝ.
- Footnote Rǝ Kǝhebǝritǝkǝ we, nyɩŋrǝ sa lo duturǝ ɖi: Tǝ o koonu.
Bible En Akebou. Copyright © Wycliffe Bible Translators, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.