1 Mose 2

1Kǝ́ Worokoyǝ ŋ cò yulaarǝ mǝ kǝtǝǝwǝ mǝ otuyǝ we kpǝlo kɩɩkɩ yǝ kpii rǝ yǝ ŋ lɛ̀ wǝǝ.

2Jipǝrɩmatatǝrǝ we, oturu Worokoyǝ la lɛ kǝnǝnɛkǝ we ŋ yeli wǝ,

wǝ́ ŋ tini ŋ wɛ̀ mǝ kǝnǝnɛkǝ we kpǝlo kɩɩkɩ ŋ ke ŋ yee wǝ. 3Wǝ́ Worokoyǝ ŋ pɛ̀ɛrɩ jipǝrɩmatatǝrǝ we. Wǝ́ ŋ yeli mǝ rǝ kenikeni duturǝ ɖi ŋ rǝ jirǝ we wǝ́ ŋ wɛ̀ mǝ kǝnǝnɛkǝ we kpǝlo ŋwǝ ŋwǝ ŋ yeli kǝ́ ŋ ko ŋ co otuyǝ wǝ. 4Yulaarǝ mǝ kǝtǝǝwǝ lo ocokǝ le dierǝ gaamǝ ɖǝ ǝnǝ.

Anyarǝtɛɛkǝ we rǝ Edɛnǝ wǝ

Jirǝ we Ǝtǝ Woroko ŋ yeli yulaarǝ mǝ kǝtǝǝwǝ we, 5wǝciipikpǝ la tǝrɛ wǝ laa ka maa wǝ yaa rǝ kǝtǝǝwǝ, wǝ́ bɔɔrǝ la tǝrɛ wǝ faa ka maa wǝ wii. Duturǝ ɖi Ǝtǝ Woroko laa maa ŋ koonu ŋʊŋtɛyǝ ŋ pǝ ŋ kpii kǝtǝǝwǝ, wǝ́ nyɩmaasɩyǝ lee ke kpii kǝ ŋ kpɛŋ kǝtǝǝwǝ. 6Paa dusiirǝ go ŋ ru rǝ kǝtǝǝwǝ mǝrǝ lǝ ŋ co mɛŋrǝ rǝ kǝtǝǝwǝ lo oŋuŋkǝ kpǝlo kɩɩkɩ.

7Wǝ́ Ǝtǝ Woroko ŋ fʊ̀ kǝnyaanǝkǝ ŋ fǝ̀ ŋ yàa pǝrǝŋyǝ. Wǝ́ ŋ fùru vɔrʊrǝ la wɛɛrǝ ŋ kpìi ŋwǝ rǝ aŋwɛɛŋuŋyǝ. Wǝ́ pǝrǝŋyǝ sa ŋ sìɛrɩ ŋ yeli nyiyǝ ŋ kpii vɔrʊrǝ wǝ. 8Wǝ́ Ǝtǝ Woroko ŋ kpɛnɩ anyarǝtɛɛkǝ rɛ rǝ Edɛnǝ rǝ kǝcɔkɔŋpoŋkǝ la gaarǝ. Wǝ́ ŋ fǝ̀ pǝrǝŋyǝ we ŋ na yaa ŋ kolu ŋ tǝ̀nǝ rǝ we. 9Wǝ́ Ǝtǝ Woroko ŋ kòonu kǝtǝǝwǝ wǝ wili eciiyǝ kpǝlo kɩɩkɩ yǝ lóo poŋ ayɩrɩ wǝ́ yǝ lóo poŋ eri wǝ. Wǝ́ ŋ fǝ̀ wǝciikpǝ we wǝ lóo koonu vɔrʊrǝ mǝ wǝciikpǝ we wǝ lóo koonu pǝ lée ci ceeceewǝ mǝ rɔɔrɔɔwǝ ŋ kolu ŋ yàalǝ rǝ anyarǝtɛɛkǝ sa le kǝtiitiikǝ.

10Wǝ́ kpanǝwǝ rɛ wǝ rù rǝ Edɛnǝ wǝ pǝlǝ wǝ tɛ̀lɩ anyarǝtɛɛkǝ sa. Wǝ́ wǝ ke ŋ kpii anyarǝtɛɛkǝ sa la mɛŋwǝ. Kǝ́ wǝ la tɛlɩ anyarǝtɛɛkǝ sa we, wǝ́ wǝ nyàlǝ farǝwǝ niǝ. 11Kpanǝwǝ sa la farǝsǝsǝŋwǝ wǝ ri Pisonǝ. Ŋ wǝ wǝ lo co wǝ le siri Avila lǝ gǝŋrǝ kpǝlo kɩɩkɩ. Fɛɛwǝ sɩkamwɛɛrɩyǝ ŋ kpii wǝǝ. 12Gǝŋrǝ sa la sɩkamwɛɛrɩyǝ sa ponu. Wǝciikpǝ rɛ la mɛŋfɛŋfɛŋwǝ mǝ ɖurǝ rɛ la lɔ okuruyǝ pǝ lóo pwo Onisǝyǝ ŋyǝ ŋkpɛ yǝ ke kpii rǝ we. 13Wǝla farǝyitǝwǝ we wǝ ri Gihonǝ. Ŋ wǝ wǝ lo co wǝ le siri Kusǝ lǝ gǝŋrǝ kpǝlo kɩɩkɩ. 14Farǝtatǝwǝ we wǝ ri Idekɛlɩ1. Ŋ wǝ wǝ la tɛlɩ rǝ Asiri la kǝcɔkɔŋpoŋkǝ la gaarǝ wǝ. Farǝniǝtǝwǝ wǝ kaamǝ Efǝrata.

15Wǝ́ Ǝtǝ Woroko ŋ fǝ̀ pǝrǝŋyǝ sa ŋ kolu ŋ tìini rǝ anyarǝtɛɛkǝ we rǝ Edɛnǝ wǝ, kǝ mǝ ŋ kpɛŋ kǝ, kǝ mǝ ŋ rǝŋ kǝ. 16Wǝ́ Ǝtǝ Woroko ŋ kpìi seyǝ ŋ kòonu ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Gʊŋrǝ gbɛlɩ, o lóo koru e mǝ ri eciiyǝ sa kpǝlo yǝ yaa rǝ anyarǝtɛɛkǝ sa lǝ ǝtǝnǝyǝ. 17Paa, pee pe ri wǝciikpǝ we wǝ lóo koonu pǝ lée ci ceeceewǝ mǝ rɔɔrɔɔwǝ lǝ ǝtǝnǝyǝ. Jirǝ we e lée ri kpǝ we, ǝ lǝ́ǝ kpǝ́ taa».

18Wǝ́ Ǝtǝ Woroko ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Wǝ loo poŋ kǝ pǝrǝŋyǝ ŋ tii ŋwǝ ceŋceŋ. Ŋ́ née yee toŋtǝyǝ ŋ náa kaa mǝ ŋwǝ we, ŋ́ koonu ŋwǝ». 19Wǝ́ Ǝtǝ Woroko ŋ fǝ̀ kǝnyaanǝkǝ ŋ yàa apɔɔkɛɛpǝ kpǝlo kɩɩkɩ mǝ ofuripǝ kpǝlo rǝ yulaarǝ. Wǝ́ ŋ fǝ̀ pǝ ŋ pǝlǝ pǝrǝŋyǝ sa lǝ kpǝŋ kǝ ŋ nyɩŋ kǝ́ pǝrǝŋyǝ ŋ neh kpii pǝla anyɩŋyǝ ŋ fǝ wǝ. Kǝ́ pǝrǝŋyǝ ŋ náa nya ŋ pwo tu ri ŋ tu wǝ kpii vɔrʊrǝ ŋ fǝ ko we, nyɩŋrǝ we lée ri wǝla nyɩŋrǝ wǝ. 20Wǝ́ pǝrǝŋyǝ ŋ kpìi ǝtǝŋtǝǝkɛɛpǝ kpǝlo kɩɩkɩ, Ofuripǝ kpǝlo rǝ yulaarǝ mǝ apɔɔkɛɛpǝ kpǝlo kɩɩkɩ la anyɩŋyǝ. Paa pǝrǝŋyǝ ŋwǝŋwǝ we, laa nya toŋtǝyǝ ŋ kaa mǝ ŋwǝ wǝ. 21Wǝ́ Ǝtǝ Woroko ŋ kòonu eniŋriemumuŋyǝ rɛ yǝ rɔ̀ɔnʊ pǝrǝŋyǝ, wǝ́ ŋ kpɛ̀lɩ kpo. Wǝ́ Worokoyǝ ŋ pɔ̀rʊ na alɛɛrɩciiyǝ le ceŋceŋ, wǝ́ ŋ fǝ̀ kasɩwǝ we ŋ rìini fɛɛwǝ we. 22Wǝ́ Ǝtǝ Woroko ŋ sìɛrɩ lɛɛrɩciiwǝ we ŋ pɔ̀rʊ rǝ pǝrǝŋyǝ we ŋ yeli tieyǝ. Wǝ́ ŋ fǝ̀ ŋwǝ ŋ pǝlǝ ŋ kòonu pǝrǝŋyǝ we. 23Wǝ́ pǝrǝŋyǝ we ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ:

«Akaanɛŋ oo! A lǝŋ nyɩŋ, mǝ gopirǝ wǝ́ pǝ lǝ fǝ pǝ le yee nyiyǝ sa lo okopiyǝ,

mǝ kǝwɛlɛŋkakǝ wǝ́ pǝ lǝ fǝ pǝ le yee na kǝwɛlɛŋkakǝ.

Yǝ ǝnǝ we, pǝ loh mǝ pwo ŋwǝ ǝkǝnǝŋ tieyǝ.

Duturǝ ɖi pǝ la pɔrʊ ŋwǝ pǝ lo ru rǝ pǝrǝŋyǝ lǝ mǝrǝ».

24Wǝ kǝto pǝrǝŋyǝ lah mǝ pwɛyɩ rǝ nǝ tǝyǝ mǝ ne leeyǝ lǝ kpǝŋ, ŋ ka maarǝ mǝ ne tie kpaŋ. Pǝ ŋ siɛrɩ pǝ yee nyiyǝ ceŋceŋ.

25Pǝrǝŋyǝ we mǝ ne tie pǝle eyi pǝ ka ŋ tɛlɩ kǝtaŋkpa. Paape wǝ loo ko ŋ co pǝla nʊŋsɔɔwǝ rɛ.