1 Mose 11

Babɛlǝ la baŋsʊrʊyǝ we la atɔkǝ

1Rǝ eniyǝ we lǝ mǝrǝ we, enyipǝ kpǝlo kɩɩkɩ rǝ kǝtǝǝwǝ pǝ kǝ ŋ fǝ dierǝ jeŋceŋ pǝ ŋ wɛɛlɩ kǝrǝkǝ kǝceŋceŋ. 2Wǝ́ jirɛɛrǝ pǝ pǝlǝ pǝ yili pǝ pwɛ̀yɩ rǝ kǝcɔkɔŋpoŋkǝ la gaarǝ, wǝ́ pǝ kolu pǝ nyɩnɩ kǝtǝǝtapɩtapɩwǝ rɛ rǝ Sineya lǝ gǝŋrǝ. Wǝ́ pǝ kolu pǝ tini rǝ we. 3Wǝ́ pǝ ke ŋ tíi awɛ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ pǝ kǝ lǝ sǝ oruyǝ kǝ lo yo yǝ rǝ naawǝ mǝrǝ.» Wǝ́ pǝ sǝ̀ oruyǝ pǝ yolu, wǝ́ pǝ yeli aŋɔyǝ pǝ pa tɛ oruyǝ we. 4Wǝ́ pǝ tǝ pǝ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ pǝ kǝ la tɔ tǝŋtǝǝwǝ, kǝ la tɔ baŋsʊrʊyǝ kǝ no yuteewǝ wǝ ka yɔ yulaarǝ, kǝ la nya fɛɛ lo ru nyɩŋrǝ, kǝ la paa caŋ la tɛlɩ rǝ kǝtǝǝwǝ kpǝlo kɩɩkɩ». 5Wǝ́ Ǝtǝ Woroko ŋ sʊ̀ʊ ŋ pa yɩrɩ tǝŋtǝǝwǝ we mǝ baŋsʊrʊyǝ we anyɩmaasɩpǝ pǝ ya pǝ láa tɔ wǝ. 6Wǝ́ Ǝtǝ Woroko ŋ tɛnɩ ǝkǝnǝŋ: «Nǝ yɩrɩ re, kǝkpǝŋkǝ kǝceŋceŋ le enyipǝ wǝ́ pǝ ri wǝ́ pǝ lo kpǝlo pǝ láa wɛɛlɩ kǝrǝkǝ kǝceŋceŋ. Kǝ́ pǝ le tie mǝŋkǝsa wǝǝ, we tuwǝ we pǝ ya pǝ lóo pu pǝ yee wǝ lǝŋ pe teeri pǝ re! 7Nǝ pǝ kǝ la sʊʊ lo ko kputu pǝlǝ kǝrǝkǝ sa, kǝ pǝ pǝǝ tǝ pǝ nuŋ awɛ lo duturǝ» 8Fɛɛwǝ Ǝtǝ Woroko ŋ canǝ pǝ rǝ kǝtǝǝwǝ kpǝlo wǝǝ. Wǝ́ pǝ wɛ̀ mǝ tǝŋtǝǝwǝ we la atɔkǝ. 9Fɛɛwǝ pǝ ko ŋ pwo wǝ ǝkǝnǝŋ Babɛlǝ wǝǝ. Duturǝ ɖi fɛɛwǝ Ǝtǝ Woroko ŋ kpùtu kǝtǝǝwǝ kpǝlo lǝ kǝrǝkǝ wǝǝ. Fɛɛwǝ we wǝ́ ŋ lɛ̀ ŋ canǝ anyɩmaasɩpǝ kpǝlo rǝ kǝtǝǝwǝ.

Semǝ lǝ wǝmǝkpǝ

10Semǝ lǝ wǝmǝkpǝ wǝ kaamǝ gbǝ ǝnǝ: Rǝ ŋʊŋtɛmumuŋyǝ we la cɛŋyitǝwǝ we, wǝ́ Semǝ ŋ lɔ̀ cɛŋwǝ tuuru wǝ́ ŋ mǝnǝ Arǝpasadǝ. 11Kǝ́ Semǝ ŋ nǝ mǝ Arǝpasadǝ la kǝmaakǝ we, wǝ́ ŋ tǝ ŋ tini vɔrʊrǝ cɛŋwǝ tuurutʊʊ. Wǝ́ ŋ mǝnǝ ǝpǝrǝŋpipǝ mǝ etiepipǝ 12Arǝpasadǝ lɔ̀ cɛŋwǝ tǝta mǝ tʊʊ wǝ́ ŋ mǝnǝ Sela. 13Kǝ́ Arǝpasadǝ ŋ nǝ mǝ Sela la kǝmaakǝ we, wǝ́ ŋ tǝ ŋ tini vɔrʊrǝ cɛŋwǝ tuuruniǝ mǝ ta. Wǝ́ ŋ mǝnǝ ǝpǝrǝŋpipǝ mǝ etiepipǝ. 14Sela lɔ̀ cɛŋwǝ tǝta wǝ́ ŋ mǝnǝ Ebɛrǝ. 15Kǝ́ Sela ŋ nǝ mǝ Ebɛrǝ la kǝmaakǝ we, wǝ́ ŋ tǝ ŋ tini vɔrʊrǝ cɛŋwǝ tuuruniǝ mǝ ta. Wǝ́ ŋ mǝnǝ ǝpǝrǝŋpipǝ mǝ etiepipǝ. 16Ebɛrǝ lɔ̀ cɛŋwǝ tǝta mǝ niǝ wǝ́ ŋ mǝnǝ Pelɛkǝ 17Kǝ́ Ebɛrǝ ŋ nǝ mǝ Pelɛkǝ la kǝmaakǝ we, wǝ́ ŋ tǝ ŋ tini vɔrʊrǝ cɛŋwǝ tuuru mǝ tǝta. Wǝ́ ŋ mǝnǝ ǝpǝrǝŋpipǝ mǝ etiepipǝ. 18Pelɛkǝ lɔ̀ cɛŋwǝ tǝta wǝ́ ŋ mǝnǝ Rewu. 19Kǝ́ Pelɛkǝ ŋ nǝ mǝ Rewu la kǝmaakǝ we, wǝ́ ŋ tǝ ŋ tini vɔrʊrǝ cɛŋwǝ tuuruyi mǝ faŋceŋceŋ. Wǝ́ ŋ mǝnǝ ǝpǝrǝŋpipǝ mǝ etiepipǝ. 20Rewu lɔ̀ cɛŋwǝ tǝta mǝ yi wǝ́ ŋ mǝnǝ Serukǝ. 21Kǝ́ Rewu ŋ nǝ mǝ Serukǝ la kǝmaakǝ we, wǝ́ ŋ tǝ ŋ tini vɔrʊrǝ cɛŋwǝ tuuruyi mǝ pǝrɩmata. Wǝ́ ŋ mǝnǝ ǝpǝrǝŋpipǝ mǝ etiepipǝ. 22Serukǝ lɔ̀ cɛŋwǝ tǝta wǝ́ ŋ mǝnǝ Nakɔrǝ. 23Kǝ́ Serukǝ ŋ nǝ mǝ Nakɔrǝ la kǝmaakǝ we, wǝ́ ŋ tǝ ŋ tini vɔrʊrǝ cɛŋwǝ tuuruyi. Wǝ́ ŋ mǝnǝ ǝpǝrǝŋpipǝ mǝ etiepipǝ. 24Nakɔrǝ lɔ̀ cɛŋwǝ tiyi mǝ faŋceŋceŋ wǝ́ ŋ mǝnǝ Tera. 25Kǝ́ Nakɔrǝ ŋ nǝ mǝ Tera la kǝmaakǝ we, wǝ́ ŋ tǝ ŋ tini vɔrʊrǝ cɛŋwǝ tuuru mǝ tǝ mǝ faŋceŋceŋ. Wǝ́ ŋ mǝnǝ ǝpǝrǝŋpipǝ mǝ etiepipǝ. 26Tera lɔ̀ cɛŋwǝ tǝpǝrɩmata wǝ́ ŋ mǝnǝ Abǝramǝ mǝ Nakɔrǝ mǝ Haraŋ.

27Tera lǝ wǝmǝkpǝ wǝ kaamǝ gbǝ ǝnǝ: Tera ŋ mǝnǝ Abǝramǝ mǝ Nakɔrǝ mǝ Haraŋ, wǝ́ Haraŋ ŋ mǝnǝ Lɔtǝ. 28Haraŋ conu nǝ tǝ Tera lǝ ǝkpǝ̀ rǝ gǝŋrǝ we pǝ mǝnǝ ŋwǝ wǝ, rǝ akalǝdeyatǝpǝ lǝ tǝŋtǝǝwǝ we pǝ lóo pwo Urǝ. 29Wǝ́ Abǝramǝ mǝ Nakɔrǝ pǝ lɔ̀ etiepǝ. Abǝramǝ le tie ŋ ka kaamǝ Sarayɩ wǝ́ Nakɔrǝ le tie ŋ ka kaamǝ Haraŋ la kɔrʊ Milǝka. Haraŋ ŋ mǝnǝ Milǝka mǝ Yisǝka. 30Sarayɩ lǝǝ kǝ ŋ mǝ kǝto lǝǝ kǝ lǝmǝ pi. 31Wǝ́ Tera ŋ fǝ̀ ne pi Abǝramǝ mǝ ne pilepi Lɔtǝ yǝ we ŋ ri Haraŋ le piyǝ wǝ, mǝ ne pi Abǝramǝ le tie Sarayɩ, wǝ́ pǝ pwɛ̀yɩ rǝ Akalǝdeyatǝpǝ lǝ tǝŋtǝǝwǝ we pǝ lóo pwo Urǝ pǝ ko ŋ ko Kanaŋ. Kǝ́ pǝ le ke fii Haraŋ we, wǝ́ pǝ tɔ̀ pǝle kǝtiikǝ rǝ we. 32Tera tini vɔrʊrǝ cɛŋwǝ tuuruyi mǝ tʊʊ, wǝ́ ŋ kpǝ̀ rǝ Haraŋ.