Bible En Akebou
Anǝnɛyeeyǝ 17
Pɔlʊ mǝ Silasǝ pǝ le ke fii Tesalonika
Pɔlʊ mǝ Silasǝ pǝ fǝ̀ rǝ Aŋfipoli mǝ Apoloni pǝ kolu pǝ fìi Tesalonika. Oyudatǝpǝ lo gumwɛŋnyuŋkpǝ wǝ ka yaa rǝ fɛɛwǝ we. Wǝ́ Pɔlʊ ŋ fii ŋ kolu ŋ tuu Oyudatǝpǝ mǝŋ kǝ́ ŋ née ce mǝ ŋ yee wǝ kǝtǝ. Wǝ́ ŋ fǝ̀ asabatǝpǝ ata milimili ŋ ka ŋ tɛɛrɩ mǝ pǝ mǝ ŋ ru rǝ Worokoŋtierǝ. Wǝ́ ŋ ka ŋ pɔrʊ rǝlo duturǝ mǝ ŋ tíi pǝ, ŋ lɛ ŋ kaŋ sɩsiɛrɩ saŋ rǝ Worokoŋtierǝ we ǝkǝnǝŋ wǝ kpii kǝ Mesiyayǝ ŋ cʊʊrʊ kǝ ŋ kpǝ́, kǝ ŋ saanǝ ŋ ru rǝ enyiǝtǝpǝ lǝ mǝrǝ. Wǝ́ ŋ ke ŋ tìi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Yesuyǝ sa le dierǝ ŋ́ ya ŋ́ náa tɛŋ mǝ ŋ́ tíi nǝ we, ŋwǝ ŋ kaamǝ Mesiyayǝ we.» Wǝ́ Oyudatǝpǝ sa la arɛɛpǝ pǝ lɔ̀ pǝ nunu. Wǝ́ pǝ kolu pǝ kʊ̀la mǝ Pɔlʊ mǝ Silasǝ. Wǝ́ Ehelatǝpǝ lǝ kpǝŋmumuŋwǝ rɛ pǝ láa sʊma Worokoyǝ ŋpǝ ŋkpɛ pǝ kolu pǝ kʊ̀la mǝ pǝ, mǝŋ etiepǝ rɛ pǝ ri omumuŋpǝ wǝ. Paa wǝ́ wǝ fìi Oyudatǝrɛɛpǝ. Wǝ́ pǝ kolu pǝ tàa ekpeŋkpenipǝ rǝ atɔŋyǝ pǝ kʊ̀la mǝ pǝla wɛ. Wǝ́ pǝ kolu pǝ kù, wǝ́ pǝ lɔ̀ gasarǝ pǝ kpìi awɛɛlɩkǝ pǝ ka ŋ tɛlɩ rǝ tǝŋtǝǝwǝ we lǝ mǝrǝ. Wǝ́ pǝ wʊ̀ʊ pǝ kolu pǝ fìi Yasɔŋ la nyarǝwǝ pǝ ka ŋ taa Pɔlʊ mǝ Silasǝ, kǝ pǝ nya fɛɛ pǝ lɔ pǝ pǝ ko kǝkpǝŋkǝ kpǝlo la kǝnyɩŋkǝ. Kǝ́ pǝ laa nyɩŋ pǝ we, wǝ́ pǝ lɔ̀ Yasɔŋ mǝ apaanʊlɔnuŋtǝpǝ rɛ. Wǝ́ pǝ kolu mǝ pǝ rǝ tǝŋtǝǝwǝ we lo omumuŋpǝ lǝ kpǝŋ. Wǝ́ pǝ yà pǝ ko ŋ woolu pǝ ŋ tɛŋ ǝkǝnǝŋ: «Enyipǝ sa pǝ le kpii awɛɛlɩkǝ rǝ ǝrǝkǝ kpǝlo we, pǝ le pe fii lǝh kpǝŋ rǝkǝsa. Wǝ́ Yasɔŋ ŋ na lɔ pǝ ŋ nǝ tǝnǝ rǝ nǝ kpǝŋ. Enyipǝ sa kpǝlo lo otuyeeyǝ yǝ le yi yǝ la tɛɛ rǝ pilimumuŋyǝ Kayɩzaro le esepǝ. Pǝ ya pǝ láa tɛŋ ǝkǝnǝŋ pilipʊŋpwayǝ rɛ kpii. Ŋwǝ ŋ ri Yesu.» Kǝ́ kǝkpǝŋkǝ we mǝ tǝŋtǝǝwǝ we lo omumuŋpǝ pǝ lo nuŋ etieyǝ sa we, wǝ́ pǝ fìi kǝǝnǝwǝ. Wǝ́ pǝ sǝ̀ wǝtookpǝ pǝ tɛ̀ɛ Yasɔŋ mǝ nǝ ǝtǝŋpǝ we pǝ mwàra, wǝ́ akpaŋtɛŋtǝpǝ sa pǝ ci a nyàrǝ pǝ pǝ cò.
Pɔlʊ mǝ Silasǝ pǝ le ke fii Bere
Kǝ́ ǝrǝkǝ kǝ la cɩɩ we, wǝ́ apaanʊpǝ we pǝ cò Pɔlʊ mǝ Silasǝ la kʊŋ pǝ ko ŋ ko Bere. Kǝ́ pǝ le ke fii we, wǝ́ pǝ ko ŋ ko Oyudatǝpǝ lo gumwɛŋnyuŋkpǝ. Oyudatǝpǝ we rǝ Bere pǝ lɔ̀ pǝ sɩsiɛrɩ pǝ teeri epǝ we rǝ Tesalonika. Wǝ́ pǝ lɔ̀ Worokoŋtierǝ mǝ faawǝ. Pǝ ke ŋ kpii nimirǝ rǝ Wǝfwɛɛkenikenikpǝ we ji ri ŋ ji pǝ ŋ yɩrɩ kǝ pǝ nyɩŋ mǝŋ Pɔlʊ le etieyǝ we yǝ kaa rǝ mǝ Wǝŋʊrʊkpǝ sa wǝ. Wǝ́ enyipǝ wa rǝ pǝlǝ mǝrǝ pǝ sìɛrɩ pǝ yeli alɔnuŋtǝpǝ. Mǝŋ Ehelatǝtiepǝ rɛ pǝ ri omumuŋpǝ rǝ tǝŋtǝǝwǝ we fǝ kʊla mǝ ǝpǝrǝŋpǝ wa pǝ lɔ̀ pǝ nunu. Paa kǝ́ Oyudatǝpǝ we pǝ kpii rǝ Tesalonika pǝ lo nuŋ ǝkǝnǝŋ Pɔlʊ la ka ya láa tɛŋ Worokoŋtierǝ rǝ Bere lǝ tǝŋtǝǝwǝ ŋ wǝ ŋkpɛ we, wǝ́ pǝ tǝ pǝ pǝlǝ pǝ ke ŋ kpii awɛɛlɩkǝ pǝ ŋ kpii enyipǝ lo otukoŋyǝ. Wǝ́ apaanʊpǝ we pǝ kolu pǝ cò Pɔlʊ la kʊŋ kǝtǝrǝceŋceŋ rǝ apʊyǝ lǝ kpǝŋ. Wǝ́ Silasǝ mǝ Timote paa pǝ sìɛnɩ pǝ tini rǝ Bere. Enyipǝ we pǝ kolu pǝ ko co Pɔlʊ la kʊŋ we, pǝ kolu mǝ ŋwǝ ǝrǝ Atɛnǝ. Wǝ́ pǝ kpǝ̀lǝŋ pǝ kǝ ŋ pǝ. Wǝ́ Pɔlʊ ŋ cò pǝla tɔɔwǝ pǝ ke tíi Silasǝ mǝ Timote pǝ saŋ ca pǝ po tuu ŋwǝ.
Pɔlʊ le ke fii Atɛnǝ
Eniyǝ we Pɔlʊ ŋ tini ŋ nǝ́ǝ rǝŋ pǝ rǝ Atɛnǝ we, wǝ́ ŋ nyɩnɩ etiŋyǝ cɩkɩcɩkɩ rǝ tǝŋtǝǝwǝ sa. Wǝ́ wǝ kpii na awɛɛlɩkǝ ŋpa. Wǝ́ ŋ kolu ŋ ka tɛɛrɩ mǝ Oyudatǝpǝ rǝ pǝlo gumwɛŋnyuŋkpǝ, mǝŋ epǝ we pǝ lee ri Oyudatǝpǝ paa pǝ láa sʊma Worokoyǝ wǝ. Ji ri ŋ ji, vǝ́ la nya la nyɩŋ enyipǝ rǝ canɩyǝ ko, láa tɛɛrɩ mǝ pǝ. Wǝ́ Epikurotǝtucitǝpǝ rɛ mǝ Osutoyitǝtucitǝpǝ rɛ ŋpǝ ŋkpɛ pǝ pǝlǝ pǝ ka ŋ tɛɛrɩ mǝ Pɔlʊ. Wǝ́ arɛɛpǝ pǝ ka ŋ tɛŋ ǝkǝnǝŋ: «Kǝ́ wǝ́ wɛɛlɩtǝyǝ sa ŋ ya ŋ náa tɛŋ?» Kǝ́ Arɛɛpǝ pǝ lo nuŋ ǝkǝnǝŋ ya láa tɛŋ Dieceeceerǝ we mǝ ŋ ru rǝ Yesu mǝ enyiǝtǝpǝ la asaanǝkǝ we, wǝ́ pǝ ka ŋ tɛŋ ǝkǝnǝŋ: «Wǝ lǝ mǝŋ ya láa wɛɛlɩ mǝ ŋ ru rǝ ǝsǝǝworokopǝ rɛ rǝ.» Wǝ́ pǝ lɔ̀ Pɔlʊ. Wǝ́ pǝ kolu mǝ ŋwǝ rǝ fɛɛtɛŋakpaŋyǝ we pǝ lóo pwo Arepago. Wǝ́ pǝ tìi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Yǝ lǝ́ǝ pǝ́ a wɛɛlɩ o ru rǝ ló otukaŋŋwɛŋyǝ sa e tíi lǝ. Kpiikǝ lé etieyǝ sa yǝ ri rǝ etieŋwɛŋyǝ rɛ, lo foo nuŋ yǝ lǝ tǝnǝ. Kǝto yǝ lǝ́ǝ pǝ́ a pɔrʊ yǝlǝ mǝrǝ e tíi lǝ kǝ la nya fɛɛ lo nuŋ yǝlo duturǝ.» Kǝceece Atɛnǝtǝpǝ kpǝlo mǝŋ ǝsǝǝpǝ we pǝ ke kpii pǝ kʊ̀la mǝ pǝ we, pǝ kǝ ŋ fǝ pǝle eniyǝ kpǝlo pǝ ŋ tii pǝ ŋ tɛŋ amaa pǝ ŋ nuŋ etieŋwɛŋyǝ. Wǝ́ Pɔlʊ ŋ yili ŋ yàa rǝ ǝtǝŋtǝǝtǝmumuŋpǝ sa le kǝtiitiikǝ. Wǝ́ ŋ lɔ̀ kpɛɛwǝ ŋ ke ŋ tíi pǝ ǝkǝnǝŋ: «Atɛnǝtǝpǝ, ŋ́ na nyɩŋ wǝ ŋ́ ne ci ǝkǝnǝŋ nǝ nyóo suu Worokoyǝ lo vurǝ ŋpa rǝ nǝ tu ri ŋ tu lǝ mǝrǝ. Kǝ́ ŋ́ siri ŋ́ náa tɛlɩ rǝ nǝ atɔŋyǝ sa we, ŋ́ no co nimirǝ rǝ nǝ otuyǝ we nǝ nyáa sʊma wǝ. Wǝ́ ŋ́ na nyɩŋ diŋrǝ rɛ kʊraa. Pǝ la ŋʊrʊ pǝ la tɛɛ rǝ rǝ ǝkǝnǝŋ: “Worokoyǝ we rɛ ŋ nee ci la nɛŋ”. Rǝkǝsa tuwǝ we nǝ ya nyáa sʊma paa nǝ nyee ci we, wǝle dierǝ wǝ́ ŋ́ ya ŋ́ náa tɛŋ mǝ ŋ tíi nǝ wǝ. Worokoyǝ we ŋ no co ǝrǝkǝ mǝ otuyǝ we kpǝlo yǝ kpii rǝ kǝlǝ mǝrǝ, ŋwǝ yǝ we ŋ ri yulaarǝ mǝ kǝtǝǝwǝ lo Kulǝtǝyǝ we, lǝŋ kpii rǝ nyarǝwǝ we anyɩmaasɩpǝ pǝ la tɔ wǝ. Wǝ́ laa lɛ ŋ pǝ́ rɛ ŋ fǝ na akaakǝ ŋ yee tuwǝ rɛ ŋ koonu ŋwǝ, wǝ lée yee rǝ mǝŋ tǝrɛ wǝ ya wǝ lée yee na ariaayǝ rǝ. Ŋwǝ ŋ nóo koonu enyipǝ kpǝlo la vɔrʊrǝ mǝ wɛɛnwanwarǝ mǝ otututuruyǝ kpǝlo. Saŋ rǝ nyiyǝ ceŋceŋ lo oŋuŋkǝ wǝ́ ŋ no co wǝnyikpǝŋkpǝ kpǝlo kɩɩkɩ, kǝ pǝ lɔ kǝtǝǝwǝ kpǝlo kɩɩkɩ pǝ tii. Lǝ tǝnǝ eniyǝ lo koonu pǝ, wǝ́ ŋ ne kpii ǝpǝ ri ǝpǝ lǝ gǝŋrǝ la apɛŋyǝ. Worokoyǝ le yee wǝ ǝnǝ kǝ enyipǝ pǝ nya fɛɛ pǝ ŋ taa ŋwǝ kǝtǝ mǝ kǝtǝ. Ayɩrɛ pǝ láa ka nyɩŋ ŋwǝ. Kǝceece we, kaŋfɩ Worokoyǝ lee ce ŋ lǝǝrǝ mǝ lah rɛ.
Ŋwǝ kǝto wǝ́ le kpii vɔrʊrǝ, wǝ́ yǝ láa saŋ, wǝ́ la lɛ le kpii le tini. Ne etienɔŋtǝpǝ rɛ ŋpǝ ŋkpɛ pǝ la tɛŋ wǝ ǝkǝnǝŋ: “Ŋla ŋkpɛ le ri nǝ wǝmǝkpǝ.”
Kǝ́ le ri Worokoyǝ lǝ wǝmǝkpǝ kǝto we, wǝ laa laka kǝ lǝ fǝ Worokoyǝ la ca mǝ diŋrǝ we nyɩmaasɩyǝ ŋ ne tii ŋ na yaa yurǝ wǝ́ ŋ nǝ fǝ sɩkamwɛɛrɩyǝ amaa sɩkakpɛɛlɩyǝ amaa ɖurǝ, ŋ na marǝ mǝ ŋwǝŋwǝ no susuyǝ. Worokoyǝ la ca eniyǝ we anyɩmaasɩpǝ pǝ lee ke ci ŋwǝ la kǝtakǝ le sii. Rǝkǝsa we, ya láa tɛŋ mǝ ŋ tíi enyipǝ kpǝlo kɩɩkɩ rǝ fɛɛ ri ŋ fɛɛ pǝ siɛrɩ vɔrʊrǝ. Lǝ tǝnǝ jirǝ ŋ nah pa tɛŋ ǝrǝkǝ kpǝlo la wǝkpaŋkpǝ rǝ wǝkʊʊkpǝ saŋ rǝ nyiyǝ we ŋ na pɔrʊ ŋ nǝ tǝnǝ wǝ. Worokoyǝ lo kuŋ kǝ enyipǝ kpǝlo pǝ ci wǝ ǝkǝnǝŋ ŋ née yee wǝ taa, kǝ́ ŋ na saanǝ ŋwǝ nyiyǝ sa ŋ no ru rǝ enyiǝtǝpǝ lǝ mǝrǝ wǝ.»
Kǝ́ pǝ lo nuŋ Pɔlʊ ŋ na wɛɛlɩ ŋ no ru rǝ enyiǝtǝpǝ la asaanǝkǝ we, wǝ́ enyirɛɛpǝ pǝ ka ŋ mɔɔnʊ ŋwǝ, wǝ́ arɛɛpǝ pǝ ke ŋ tíi ŋwǝ ǝkǝnǝŋ: «Jipʊŋpwa kǝ a pa tɛŋ dierǝ sa e tíi lǝ.» Wǝ́ Pɔlʊ ŋ pwɛ̀yɩ rǝ pǝlǝ kpǝŋ. Paape enyirɛɛpǝ pǝ kolu pǝ kʊ̀la mǝ ŋwǝ, wǝ́ pǝ sìɛrɩ pǝ yeli alɔnuŋtǝpǝ. Rǝ pǝlǝ mǝrǝ we, yǝ láa nyɩŋ Deni ŋ kʊla mǝ ǝtǝŋtǝǝtǝmumuŋpǝ la wǝcakukpǝ wǝ. Tieyǝ rɛ pǝ lóo pwo Damari fǝ kʊla mǝ enyirɛɛpǝ.
Bible En Akebou. Copyright © Wycliffe Bible Translators, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.