Acoli Bible Revision
Jon 2
Nyom i Kana me Galilaya
Inino me adeke nyom mo obedo i Kana, i taun me Galilaya. Min Yecu onongo tye kunu, Yecu ki lupwonyene bene kilwongogi i nyom meno. Ka kongo bwino otum, min Yecu owaco ki Yecu ni, “Kongo bwinogi dong otum woko.” Ci Yecu odoke iye ni, “Mego, in aye ma pe iwaca gin ma omyero atii. Cawana pud peya oromo.” Ci mine ociko lutic ni, “Wutim gin ducu ma en biwaciwu.” I gang nyom kunu onongo tye dak pii me got abicel ma kicibo pi kit yo me lwok me lonye pa Lujudaya. Dak acel acel onongo gwoko pii maromo lita miya acel. Yecu owacigi ni, “Wuony pii i dak.” Ci guonyo opong woko libyeny. Ci Yecu dok wacigi ni, “Dong wutwom, wuter bot ladit me nyom.” Ci gutero pii meno. Ka ladit me nyom obilo pii madong oloke odoko bwino, ci pe ongeyo kama oa iye (ento lutic ma gutwomo pii keken aye onongo gingeyo). Piman ladit me nyom olwongo lanyom, ci owace ni, “Dano ducu kong kwongo miyo ki lwak bwino mamit; ka dong dano gumato oromogi, ka lacen kikelo ma pe mit tutwale. Ento in ikano mere bwino mamit nio wa kombedi.” Yecu otiyo Lanyut meno mukwongo i Kana matye i Galilaya, kun nyutu kwede deyone; ci lupwonyene guye en. 1
Lacen inge nino manok, Yecu ocito i Kapernaum kacel ki mine ki omegine ki lupwonyene; gurii kunu pi nino manok.
Yecu ocito i Ot pa Lubanga
Karama me Kato pa Lujudaya onongo dong tye cok, omiyo Yecu ocito i Jerucalem. I Ot pa Lubanga onongo tye iye jo ma cato dyangi ki romi ki amam, ki lulok cente ma gubedo piny. Yecu okedo anino ogwil matino, ci oryemogi ducu woko ki i Ot pa Lubanga, kacel ki romi ki twoni. Oketo lim pa lulok cente, kun coro mejagi ryebe piny. Ci ociko lucat amam ni, “Teru jami magi woko, pe wulok Ot pa Wora odok cuk.” 3 Ci lupwonyene gupo lok mayam kicoyo ni, “Arima pi odi lyel icwinya calo mac.” Piman Lujudaya gupenye ni, “Lanyut ango ma ibinyutu ki wan wek wange kit twero ango ma itye kwede me tiyo jami magi?” 4 Yecu ogamo doggi ni, “Wumuk Ot pa Lubanga man woko, ci abigerone odoco inino adek.” Ci lujudaya guwace ni, “Ot pa Lubanga man kigero pi mwaka pyere angwen wiye abicel kulu. In ibigerone inino adek keken?” Ento en onongo loko pi kome ma Ot pa Lubangani. Ci madong kicere ki ikin jo ma oto, lupwonyene gupo ni yam owaco lok man; ci guye ginacoya ki lok mayam Yecu oloko.
Yecu ngeyo kit kwo pa dano ducu
Ka onongo Yecu tye i Jerucalem inino madit me Karama me Kato, jo mapol guketo niyegi ikom nyinge pien guneno lanyut ma en obedo katiyogi. Ento Yecu kikome pe obedo ki gen ikomgi, pien en ngeyo jo ducu, pe omito ni ngat mo otit lok ikom dano mo bote, pien en kikome ngeyo gin matye i cwiny dano.
Source notes (4)
- Cross-reference Mat 4:13
- Cross-reference Nia 12:1-27
- Cross-reference Jab 69:9
- Cross-reference Mat 26:61; 27:40; Mar 14:58; 15:29
Acoli Bible Revision. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.